Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 17 de març de 2014, el Consell va adoptar la Decisió 2014/145/PESC [E0001].
(2) En les seves conclusions del 19 de desembre de 2024, el Consell Europeu va reiterar la seva ferma condemna de la guerra d'agressió de Rússia contra Ucraïna, que constitueix una violació manifesta de la Carta de les Nacions Unides, i va reafirmar el seu suport continu a la independència, la sobirania i la integritat territorial d'Ucraïna dins de les seves fronteres internacionalment reconegudes.
(3) En vista de la contínua i creixent agressió de Rússia contra Ucraïna, i en particular la seva recent brutal campanya militar dirigida deliberadament a la infraestructura civil, inclosa l'energia, l'aigua i les instal·lacions sanitàries, que ha causat greus sofriments a la població civil i que té com a objectiu soscavar la resiliència d'Ucraïna, el Consell considera necessari adoptar més mesures restrictives.
(4) En particular, el Consell considera que 22 persones i 42 entitats responsables d'accions que soscaven o amenacen la integritat territorial, la sobirania i la independència d'Ucraïna haurien d'afegir-se a la llista de persones, entitats i organismes subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex a la Decisió 2014/145/PESC.
(5) Des de l'inici de la guerra d'agressió de Rússia contra Ucraïna el 2022, les autoritats ucraïneses estimen que Rússia ha deportat i transferit per la força prop de 20000 nens ucraïnesos a Rússia o a territoris ocupats il·legalment per Rússia. Aquests nens, molts dels quals són d'orfenats o separats de les seves famílies, sovint s'enfronten a l'adopció forçada i als esforços per esborrar la seva identitat ucraïnesa. Aquestes accions han donat lloc a ordres de detenció de la Cort Penal Internacional el 2023 per a alts funcionaris russos, inclòs el president Putin.A més, les conclusions de l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als nens ucraïnesos per tal de disminuir la seva identitat ucraïnesa i implantar el patriotisme i la identitat nacional ucraïnesos per promoure el futur servei militar als nens, a l'escola i dins dels grups juvenils patriòtics organitzats, que constitueixen violacions dels drets humans, les llibertats fonamentals i la dignitat humana, inclosos els drets a la vida privada, l'educació, la participació cultural i la llibertat d'expressió i accés a la informació, i soscavar i amenaçar la sobirania, estabilitat i seguretat d'Ucraïna.
(6) Per tant, el Consell considera necessari introduir un criteri addicional per a la llista de persones físiques o jurídiques, entitats o organismes responsables, donant suport o implementant accions o polítiques que contribueixin a la deportació, la transferència forçada, l'assimilació forçada, inclosa l'adoctrinament, o l'educació militaritzada de menors ucraïnesos.
(7) És convenient estendre a dues companyies d'assegurances, que ja estan cotitzades, la derogació existent relacionada amb els pagaments que constitueixen una indemnització o benefici aportats més enllà de la materialització d'un risc.
(8) Per tant, la Decisió 2014/145/PESC hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 2014/145/PESC es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 1 de l'article 1, s'afegeix el següent punt:(2) L'article 2 es modifica de la següent manera:(3) L'Annex es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.