Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2024/2642 del Consell, de 8 d'octubre de 2024, relatiu a les mesures restrictives en vista de les activitats desestabilitzadores de Rússia [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 13 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 8 d'octubre de 2024, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2024/2642.
(2) El 18 de juliol de 2025, l'Alta Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat (l'"Alt Representant") va emetre una declaració en nom de la Unió, en la qual condemnava les persistents campanyes híbrides de Rússia contra la Unió, els seus Estats membres i socis.L'Alta Representant va declarar que, en els últims anys, la Unió ha observat un patró deliberat i sistemàtic de comportament maliciós atribuït a Rússia, com ciberatacs, actes de sabotatge, interrupció de la infraestructura crítica, atacs físics, manipulació i interferència d'informació, i altres accions encobertes o coercitives. Aquestes activitats han augmentat encara més des del començament de la guerra d'agressió contra Ucraïna i, segons l'Alta Representant, són molt propensos a persistir en el futur previsible.
(3) Sobre la base d'una revisió del Reglament (UE) 2024/2642, el Consell considera que ha de modificar-se la declaració de motius en l'entrada d'una persona física en la llista de persones, entitats i organismes naturals i jurídics establerts en l'Annex I d'aquest Reglament.
(4) El Reglament (UE) 2024/2642, per tant, hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (UE) 2024/2642 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.