El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2025/1945, de 29 de setembre de 2025, pel qual s'estableixen les normes d'aplicació del Reglament (UE) núm. 910/2014 del Parlament Europeu i del Consell relatiu a la validació de signatures electròniques qualificades i de segells electrònics qualificats i la validació de signatures electròniques avançades basades en certificats qualificats i de segells electrònics avançats basats en certificats qualificats

CELEX: 32025R1945 | Text original a EUR-Lex | Data: 29/09/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 910/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 23 de juliol de 2014 sobre identificació electrònica i serveis de confiança per a les transaccions electròniques en el mercat interior i pel qual es deroga la Directiva 1999/93/CE [E0001], i en particular l'article 32(3), l'article 32a(3), l'article 40 i l'article 40a de la mateixa,,

Atenent que:

(1) Signes electròniques qualificades, segells electrònics qualificats, signatures electròniques avançades basades en certificats qualificats per a signatures electròniques i segells electrònics avançats basats en certificats qualificats per a segells electrònics, sempre que es pugui confirmar la seva validesa, garantir a les parts la integritat i autenticitat de les dades signades o segellades, i millorar la seguretat respecte a la identitat del signant o el creador de segells. Aquestes signatures i segells electrònics exerceixen un paper crucial en l'entorn empresarial digital promovent la transició dels processos tradicionals basats en paper als equivalents electrònics.

(2) La presumpció de compliment prevista en l'apartat 1 de l'article 32, l'article 40a, l'apartat 3 de l'article 32a i l'article 40a del Reglament (UE) núm. 910/2014 ha d'aplicar-se quan els processos de validació de signatures electròniques qualificades, de segells electrònics qualificats, de signatures electròniques avançades basades en certificats qualificats per a signatures electròniques i de segells electrònics avançats basats en certificats qualificats per a segells electrònics compleixin amb les normes tècniques establertes en aquest Reglament, que han de reflectir pràctiques establertes i estar àmpliament reconegudes dins dels sectors pertinents, i han d'adaptar-se per a incloure controls addicionals que garanteixin la capacitat de verificar la validesa tècnica d'aquestes signatures i segells i, si escau, la seva condició qualificada.

(3) D'acord amb el considerant 75 del Reglament (UE) 2024/1183 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], la Comissió hauria de revisar i actualitzar aquest Reglament, si fos necessari, per a mantenir-lo en línia amb els desenvolupaments globals, les noves tecnologies, les normes o les especificacions tècniques i per a seguir les millors pràctiques en el mercat interior.

(4) El Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] i, si escau, la Directiva 2002/58/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0004] s'apliquen a totes les activitats de tractament de dades personals d'acord amb aquest Reglament.

(5) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va ser consultat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 42 del Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0005] i va emetre el seu dictamen el 6 de juny de 2025.

(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la comissió establerta per l'article 48 del Reglament (UE) núm. 910/2014,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Les normes i especificacions de referència a què es refereix l'apartat 3 de l'article 32 i l'article 40 del Reglament (UE) núm. 910/2014 estan recollides en l'Annex I d'aquest Reglament.

Les normes i especificacions de referència a què es refereix l'apartat 3 de l'article 32a i l'article 40a del Reglament (UE) núm. 910/2014 es recullen en l'Annex II d'aquest Reglament.

Les normes i especificacions de referència a què es refereix l'apartat 3 de l'article 32 i l'article 40 del Reglament (UE) núm. 910/2014 es recullen en l'Annex I d'aquest Reglament.

2. Les normes i especificacions de referència a què es refereix l'article 32a(3) i l'article 40a del Reglament (UE) núm. 910/2014 es recullen en l'Annex II d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 29 de setembre de 2025.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN