El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2025/1942, de 29 de setembre de 2025, pel qual s'estableixen les normes d'aplicació del Reglament (UE) núm. 910/2014 del Parlament Europeu i del Consell relatiu als serveis de validació qualificats per a signatures electròniques qualificades i els serveis de validació qualificats per a segells electrònics qualificats

CELEX: 32025R1942 | Text original a EUR-Lex | Data: 29/09/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 910/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 23 de juliol de 2014 sobre identificació electrònica i serveis de confiança per a les transaccions electròniques en el mercat interior i pel qual es deroga la Directiva 1999/93/CE [E0001], i en particular l'article 33(2) i l'article 40 d'aquesta,,

Atenent que:

(1) Els serveis de validació qualificats per a signatures electròniques qualificades i per a segells electrònics qualificats garanteixen la integritat, autenticitat i correcció del procés i els resultats de la validació de signatures electròniques qualificades i de segells electrònics qualificats respectivament. Aquests serveis de confiança qualificats exerceixen un paper crucial en l'entorn empresarial digital promovent la transició dels processos tradicionals basats en paper als equivalents electrònics.

(2) La presumpció de compliment prevista en l'apartat 2 de l'article 33 i en l'article 40 del Reglament (UE) núm. 910/2014 només ha d'aplicar-se quan els serveis de validació qualificats per a la signatura electrònica qualificada i per als segells electrònics qualificats compleixin amb les normes tècniques establertes en aquest Reglament, que han de reflectir les pràctiques establertes i estar àmpliament reconeguts dins dels sectors pertinents, i han d'adaptar-se per a incloure controls addicionals que garanteixin la seguretat i la fiabilitat dels serveis de confiança qualificats, així com la capacitat de verificar l'estatus qualificat i la validesa tècnica de la signatura electrònica qualificada i els segells electrònics qualificats.

(3) Si un proveïdor de serveis de confiança compleix els requisits establerts en l'Annex d'aquest Reglament, els organismes de supervisió haurien de presumir del compliment dels requisits pertinents del Reglament (UE) núm. 910/2014 i considerar degudament aquesta presumpció per concedir o confirmar l'estat qualificat del servei de confiança, però un proveïdor de serveis de confiança qualificat encara pot confiar en altres pràctiques per demostrar el compliment dels requisits del Reglament (UE) núm. 910/2014.

(4) De conformitat amb el considerant 75 del Reglament (UE) 2024/1183 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], la Comissió hauria de revisar i actualitzar aquest Reglament, si fos necessari, per a mantenir-lo en línia amb l'evolució mundial, les noves tecnologies, les normes o les especificacions tècniques i per a seguir les millors pràctiques del mercat interior.

(5) 5) El Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] i, si escau, la Directiva 2002/58/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0004] s'apliquen a les activitats de tractament de dades personals d'acord amb aquest Reglament.

(6) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va ser consultat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 42 del Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0005] i va emetre el seu dictamen el 6 de juny de 2025.

(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la comissió establerta per l'article 48 del Reglament (UE) núm. 910/2014,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Les normes i especificacions de referència a què es refereix l'apartat 2 de l'article 33 i l'article 40 del Reglament (UE) núm. 910/2014 estan recollides en l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 29 de setembre de 2025.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN