Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 194 juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2894/94 del Consell, de 28 de novembre de 1994, relatiu a les disposicions d'aplicació de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 1 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0002] (l'"Acord AEE") va entrar en vigor l'1 de gener de 1994.
(2) De conformitat amb l'article 98 de l'Acord EEE, el Comitè Mixt de l'EEE pot decidir modificar, entre altres coses, l'Annex II (normativa tècnica, normes, proves i certificació) i l'Annex IV (Energia) de l'Acord EEE.
(3) La Directiva 2012/27/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0003] i la Directiva (UE) 2018/2002 del Parlament Europeu i del Consell [E0004] haurien d'incorporar-se a l'Acord EEE.
(4) Diverses disposicions de la Directiva 2012/27/UE modificada per la Directiva (UE) 2018/2002 requereixen adaptacions substancials que reflecteixin les especificitats de l'Acord EEE i dels Estats de l'AELC.
(5) Atès que els objectius principals d'eficiència energètica de la Unió per a 2020 i 2030 no s'apliquen als Estats de l'AELC, l'article 1(1) de la Directiva 2012/27/UE modificada per la Directiva (UE) 2018/2002 i els articles 3(1)(a) i 3(5) de la Directiva 2012/27/UE no haurien d'aplicar-se als Estats de l'AELC, però els Estats de l'AELC van establir de manera voluntària els seus objectius indicatius nacionals d'eficiència energètica, tal com s'estableix en la Declaració dels Estats de l'AELC adjunta a la Decisió del Comitè Mixt de l'EEE.
(6) L'article 5 de la Directiva 2012/27/UE fa referència als requisits mínims de rendiment energètic que s'han de complir sobre la base de l'article 4 de la Directiva 2010/31/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0005] És apropiat permetre a Islàndia complir les seves obligacions sobre els requisits mínims de rendiment energètic en els edificis del govern central basats en la seva legislació nacional, atès que Islàndia té una excepció a incorporar la Directiva 2010/31/UE a la seva legislació nacional.
(7) També és apropiat adaptar l'apartat 5 de l'article 20 de la Directiva 2012/27/UE, en particular substituint la referència a l'apartat 1 de l'article 5 per una referència més general a l'article 5 per a reflectir les adaptacions realitzades en virtut d'aquestes disposicions.
(8) Els nous estalvis energètics que ha d'aconseguir Islàndia de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 de la Directiva 2012/27/UE haurien d'establir-se a un nivell que reflecteixi les especificitats del mercat energètic i la combinació energètica d'Islàndia.
(9) Atès que el sistema energètic islandès està aïllat, gairebé lliure de fòssils, amb alts nivells de seguretat de subministrament i independència energètica, i es basa àmpliament en l'energia geotèrmica renovable amb característiques especials, és apropiat permetre una derogació per a Islàndia de certs requisits pel que fa als mesuraments establerts en els articles 9a, 9b i 9c de la Directiva 2012/27/UE.
(10) Atès que Islàndia no té infraestructura de gas natural i està exempta de la Directiva 2009/73/CE sobre el mercat interior de gas natural, els articles 9 i 10 de la Directiva 2012/27/UE pel que fa al mesurament del gas natural i la informació de facturació no haurien d'aplicar-se a Islàndia.
(11) Tenint en compte que la Directiva 2004/8/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0006] no s'aplica a la cogeneració geotèrmica a Islàndia, l'article 14 i l'article 15 de la Directiva 2012/27/UE en la seva versió modificada per la Directiva (UE) 2018/2002, que es relacionen amb la Directiva 2004/8/CE, no haurien d'aplicar-se a Islàndia.
(12) L'Annex II (Normativa tècnica, normes, proves i certificació) i l'Annex IV (Energia) de l'Acord EEE haurien de modificar-se en conseqüència.
(13) Per tant, la posició de la Unió dins del Comitè Mixt de l'EEE hauria de basar-se en el projecte de decisió adjunt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que s'adoptarà, en nom de la Unió, en el si del Comitè Mixt de l'EEE sobre la proposta de modificació de l'Annex II (normativa tècnica, normes, proves i certificació) i de l'Annex IV (Energia) de l'Acord de l'EEE, es basarà en el projecte de decisió del Comitè Mixt de l'EEE adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.