El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/1726, de 27 de juny de 2025, pel qual es modifica el Reglament (UE) 2019/1241 pel que fa a la correcció de l'àmbit territorial de les disposicions relatives al clam de coll curt i l'orella vermella

CELEX: 32025R1726 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/06/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/1241 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de juny de 2019 sobre la conservació dels recursos pesquers i la protecció dels ecosistemes marins a través de mesures tècniques, pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1967/2006, (CE) núm. 1224/2009 i els Reglaments (UE) núm. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 del Parlament Europeu i del Consell, i es derogen els Reglaments (CE) núm. 894/98, (CE) núm. 254/2000, (CE) núm. 254/2002, (CE) núm. 812/2004 i (CE) núm. 2187/2005 [E0001], i en particular l'article 15(2) del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) 2019/1241 estableix mesures tècniques per a la conservació dels recursos pesquers i la protecció dels ecosistemes marins.

(2) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2024/3204 [E0002] va modificar la dinovena entrada de la taula en la part A d'aquest Annex VI i la vintena entrada de la taula en la part A d'aquest Annex VII, per establir una mida mínima de referència de conservació (MCRS) de 36 cm per a l'orada vermella, respectivament en les subàrees 6 i 7 del CIEM i en la subàrea 8 del CIEM.

(3) S'ha d'aclarir l'àmbit d'aplicació del MCRS de 36 cm per a l'orella vermella, ja que l'àmbit territorial del Reglament delegat (UE) 2024/3204, diferent d'anteriors actes delegats similars, no ha estat especificat per aquest acte delegat. A les aigües del Nord-oest s'ha de limitar a les subàrees 6 i 7 del CIEM; a la subàrea 8 del CIEM i a les subàrees 9 i 10 del CIEM (aigües de la Unió) i a les zones 34.1.1, 34.1.2 i 34.2.0 (aigües de la Unió), es manté la mida mínima de referència de conservació de 33 cm. Aquest aclariment hauria d'aparèixer en totes les versions oficials del text, i els annexos VI i VII al Reglament (UE) 2019/1241 s'ha de corregir en conseqüència.

(4) El Reglament delegat (UE) 2024/3204 va modificar la vint-i-sisena entrada de la taula en la Part A de l'Annex VII del Reglament (UE) 2019/1241, per canviar el MCRS de cloïssa de coll curt de 35 mm a 32 mm en la subàrea 8 del CIEM. El 13 de gener de 2025, els Estats membres van cridar l'atenció de la Comissió sobre un error pel qual l'esmena no havia inclòs la referència al rectangle estadístic 18E8 en la subàrea 8 del CIEM (la conca de l'Arcachon), d'acord amb la recomanació conjunta.

(5) Aquest error apareix en totes les versions oficials del text, i l'Annex VII del Reglament (UE) 2019/1241 ha de ser corregit en conseqüència.

(6) Les mesures introduïdes per aquest Reglament aplicable a les aigües de la Unió persegueixen els objectius establerts en els apartats 1 i 2 de l'article 494 de l'Acord de Comerç i Cooperació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, d'una banda, i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, per una altra [E0003] i tenen en compte els principis esmentats en l'apartat 3 de l'article 494 d'aquest acord, sense perjudici de les mesures aplicables en aigües del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.

(7) El Reglament (UE) 2019/1241, per tant, s'hauria de corregir en conseqüència,

(8) Com que les mesures previstes en aquest Reglament tenen un impacte directe en la planificació de la temporada de pesca de cloïssa de coll curt i d'orella vermella i en les activitats econòmiques relacionades, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació, tenint en compte que el Reglament delegat (UE) 2024/3204 va entrar en vigor l'1 de gener de 2025, aquest Reglament també hauria d'aplicar-se a partir d'aquesta data,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els annexos VI i VII al Reglament (UE) 2019/1241 es corregeixen d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2025.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 27 de juny de 2025.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN