Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/1241 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de juny de 2019 sobre la conservació dels recursos pesquers i la protecció dels ecosistemes marins a través de mesures tècniques, pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1967/2006, (CE) núm. 1224/2009 i els Reglaments (UE) núm. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 del Parlament Europeu i del Consell, i es derogen els Reglaments (CE) núm. 894/98, (CE) núm. 254/2000, (CE) núm. 254/2002, (CE) núm. 812/2004 i (CE) núm. 2187/2005 [E0001], i en particular l'article 15(2) del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2019/1241 estableix mesures tècniques per a la conservació dels recursos pesquers i la protecció dels ecosistemes marins, en particular, estableix en l'Annex VII les mesures tècniques establertes a nivell regional per a les aigües del sud-oest, mentre que l'Annex XIII estableix mesures de mitigació per a reduir les captures accidentals d'espècies sensibles.
(2) El Reglament (UE) 2019/1241 va ser modificat pel Reglament delegat de la Comissió (UE) 2023/56 [E0002] i posteriorment actualitzat pel Reglament delegat de la Comissió (UE) 2024/3204 [E0003]. El Reglament delegat (UE) 2023/56 va establir diversos tancaments d'àrea horària a les aigües del sud-oest. Aquest Reglament delegat va seguir una recomanació conjunta presentada per Bèlgica, Espanya, França, els Països Baixos i Portugal, els Estats membres de les aigües del sud-oest, al març de 2021.
(3) Els Estats membres d'Aigües Sud-occidentals van informar la Comissió sobre els errors en les coordenades geogràfiques de les zones de la part occidental de la mar Cantàbrica, enfront d'Astúries i Galícia, i van sol·licitar la seva correcció, els errors apareixen en totes les versions oficials del text, i l'Annex VII del Reglament (UE) 2019/1241 ha de ser corregit en conseqüència.
(4) El Reglament (UE) 2019/1241 va ser modificat pel Reglament delegat de la Comissió (UE) 2022/303 [E0004], i després d'aquestes esmenes va establir tancaments de zones i restriccions de pesca en diverses zones de la Mar Bàltica per reduir les captures incidentals de la marsopa marina del Bàltic (Phocoena phocoena), que va seguir dues recomanacions conjuntes presentades per Dinamarca, Alemanya, Estònia, Letònia, Lituània, Polònia, Finlàndia i Suècia, els Estats membres de la Mar Bàltica ("BALTFISH"), al desembre de 2020 i al setembre de 2021, respectivament.
(5) BALTFISH va informar la Comissió sobre els errors en les coordenades geogràfiques dels llocs Adlergrund i Northern Midsea Bank i va sol·licitar la seva correcció, els errors apareixen en totes les versions oficials del text, i l'Annex XIII al Reglament (UE) 2019/1241 ha de ser corregit en conseqüència.
(6) El Reglament (UE) 2019/1241 s'hauria de modificar en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els annexos VII i XIII al Reglament (UE) 2019/1241 es modifiquen d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.