Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 138/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 5 de desembre de 2003 sobre els comptes econòmics de l'agricultura en la Comunitat [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 3b del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 138/2004 estableix els comptes econòmics per a l'agricultura a la Unió Europea en establir la metodologia i els terminis per a la transmissió dels comptes agrícoles.
(2) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 3b del Reglament (CE) núm. 138/2004, els Estats membres transmetran un informe de qualitat a la Comissió (Eurostat) per primera vegada abans del 31 de desembre de 2025 i cada cinc anys després.
(3) És necessari garantir normes comunes d'informació de qualitat per a l'intercanvi de dades i metadades relacionades amb la qualitat. Aquesta necessitat es pot complir especificant les modalitats, estructura i indicadors d'avaluació dels informes de qualitat. Els estàndards han de contribuir a l'harmonització de l'assegurament de la qualitat i la presentació d'informes.
(4) L'Estructura Única Integrada de Metadades (SIMS) [E0002] va ser aprovada com a estàndard de metadades pel Comitè Europeu del Sistema Estadístic. La Comissió va convidar els Estats membres a garantir que les seves autoritats estadístiques nacionals apliquin els conceptes estadístics enumerats en la recopilació de metadades de referència i informes de qualitat i en l'intercanvi de metadades de referència i informes de qualitat [E0003]. L'aplicació del SIMS contribueix a l'harmonització de la garantia de qualitat i la presentació d'informes, ajudant així a complir els requisits de qualitat estadística del Reglament (CE) núm. 223/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], que proporciona un marc de referència obligatori per a les estadístiques europees.
(5) El Sistema Estadístic Europeu disposa d'una norma de transmissió de llarga durada, aprovada pel Comitè del Programa Estadístic en 2006, segons la qual les dades i les metadades de tots els dominis estadístics han d'arribar a un espai comú d'acolliment en la Comissió (Eurostat) per a poder controlar-les, comprovar-les i lliurar-les automàticament a l'entorn de producció objectiu, norma que ha d'utilitzar-se per als informes transmesos en virtut d'aquest Reglament.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Sistema Estadístic Europeu,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Cada Estat membre transmetrà un informe de qualitat a la Comissió (Eurostat) per primera vegada relatiu a l'any de referència 2023 i a partir de llavors per a cada any de referència que finalitzi en 8 i 3.
Els informes de qualitat s'enviaran a la Comissió (Eurostat) utilitzant la norma de transmissió del Sistema Estadístic Europeu.
1. Cada Estat membre transmetrà un informe de qualitat a la Comissió (Eurostat) per primera vegada relatiu a l'any de referència 2023 i a partir de llavors per a cada any de referència que finalitzi en 8 i 3.
2. Els informes de qualitat s'enviaran a la Comissió (Eurostat) utilitzant la norma de transmissió del Sistema Estadístic Europeu.
Cada Estat membre presentarà un únic informe de qualitat que abasti totes les dades del programa de transmissió de comptes econòmics per a l'agricultura, tal com s'estableix en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 138/2004.
L'estructura detallada i el contingut dels informes de qualitat estan recollits en l'Annex I. Aquests informes també es referiran i donaran motius per a aquells casos en els quals no s'hagin complert les normes de qualitat adequades o en els quals no s'hagin aplicat correctament els conceptes estadístics, o tots dos.
1. Cada Estat membre presentarà un únic informe de qualitat que abasti totes les dades del programa de transmissió de comptes econòmics per a l'agricultura, tal com s'estableix en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 138/2004.
2. L'estructura detallada i el contingut dels informes de qualitat estan recollits en l'Annex I. Aquests informes també es referiran i donaran motius per a aquells casos en els quals no s'hagin complert les normes de qualitat adequades o en els quals no s'hagin aplicat correctament els conceptes estadístics, o tots dos.
La qualitat de les dades i metadades transmeses s'avaluarà en relació amb el conjunt d'indicadors de qualitat i rendiment recollits en l'Annex II.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.