Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions de països no membres de la Unió Europea [E0001] ("el Reglament bàsic") i, en particular, l'article 14, apartat 5, del mateix,,
Després d'informar els Estats membres,,
Atenent que:
(1) El 21 de maig de 2025, la Comissió Europea ("la Comissió") va anunciar, mitjançant un avís publicat al Diari Oficial de la Unió Europea [E0002], l'inici d'un procediment antidúmping respecte a les importacions a la Unió de nous pneumàtics, de cautxú, d'un tipus utilitzat en automòbils, autobusos o camions amb un índex de càrrega no superior a 121 ("cotxe de passatgers i pneumàtics de camions lleugers") originaris de la República Popular de la Xina.
(2) Aquesta iniciació va seguir a una reclamació presentada el 7 d'abril de 2025 per la Coalició contra les importacions de pneumàtics deslleials en nom dels productors que representen més del 25% de la producció total de la Unió de pneumàtics de turisme i camions lleugers.
(3) El producte objecte de registre ("el producte en qüestió") són pneumàtics nous, de cautxú, d'un tipus utilitzat: en automòbils (incloent vagons d'estació i cotxes de carreres) i en autobusos o camions amb un índex de càrrega no superior a 121 originaris de la República Popular de la Xina, actualment classificats sota els codis CN 40111011 i 40112010.
(4) De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament bàsic, les importacions del producte en qüestió poden sotmetre's a registre amb la finalitat d'assegurar que, si els resultats de la recerca en els resultats que condueixen a la imposició de drets antidúmping, aquests drets poden, si es compleixen les condicions necessàries, cobrar-se retroactivament sobre les importacions registrades d'acord amb les disposicions legals aplicables.
(5) La Comissió ha decidit sotmetre les importacions del producte en qüestió a un registre per iniciativa pròpia conformement a l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament bàsic, en el qual les condicions per a la recaptació retroactiva de drets s'avaluaran en el Reglament que imposa drets definitius si n'hi ha.
(6) Qualsevol responsabilitat futura emanaria dels resultats de la investigació antidúmping.
(7) Els càlculs previstos en la denúncia que sol·licita l'inici d'una investigació antidúmping estimen els marges de dúmping entre el 41% i el 104 % i un nivell d'eliminació de lesions entre el 70 % i el 165 % per al producte en qüestió per al període comprès entre l'1 d'octubre de 2023 i el 30 de setembre de 2024. L'import de la possible responsabilitat futura normalment es fixaria en el menor d'aquests dos nivells d'acord amb l'article 7, apartat 2, del Reglament bàsic.
(8) Si, durant la recerca, la Comissió troba proves de les distorsions de les matèries primeres de conformitat amb l'apartat 2a de l'article 7 del Reglament bàsic, l'import de la possible responsabilitat futura es fixaria en el nivell del marge de dúmping, tal com es preveu en l'apartat 2b de l'article 7 del Reglament bàsic, si es conclou que un deure inferior al marge de dúmping no seria suficient per a eliminar la lesió que sofreix la indústria de la Unió.
(9) No obstant això, en aquesta fase la Comissió no està en condicions d'estimar l'import de la possible responsabilitat futura, per la qual cosa les quantitats esmentades en la reclamació només són per a fins informatius i no poden crear expectatives sobre el nivell real de responsabilitat que s'establirà com a resultat de la recerca.
(10) Les dades personals recollides en el context d'aquest registre seran tractades de conformitat amb el Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell sobre la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals per part de les institucions, òrgans, oficines i agències de la Unió i sobre la lliure circulació d'aquestes dades [E0003],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les autoritats duaneres es dirigeixen, d'acord amb l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament (UE) 2016/1036, a prendre les mesures adequades per registrar les importacions a la Unió de nous pneumàtics, de cautxú, d'un tipus utilitzat: en automòbils (inclosos els vagons de les estacions i els cotxes de carreres) i en autobusos o camions amb un índex de càrrega no superior a 121 originaris de la República Popular de la Xina, actualment classificats sota els codis CN 40111011 i 40112010.
La inscripció expirarà nou mesos després de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
Les autoritats duaneres es dirigeixen, d'acord amb l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament (UE) 2016/1036, a prendre les mesures adequades per registrar les importacions a la Unió de nous pneumàtics, de cautxú, d'un tipus utilitzat: en automòbils (inclosos els vagons de les estacions i els cotxes de carreres) i en autobusos o camions amb un índex de càrrega no superior a 121 originaris de la República Popular de la Xina, actualment classificats sota els codis CN 40111011 i 40112010.
2. La inscripció expirarà nou mesos després de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.