Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2024/1735 del Parlament Europeu i del Consell, de 13 de juny de 2024, sobre l'establiment d'un marc de mesures per a enfortir l'ecosistema europeu de fabricació de tecnologia zero i la modificació del Reglament (UE) 2018/1724 [E0001], i en particular els punts (a) i (c) de l'article 23(12) del mateix,,
Atenent que:
(1) L'apartat 1 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735 estableix que les entitats que disposin d'una autorització tal com es defineix en l'article 1, punt 3, de la Directiva 94/22/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0002] contribuiran a l'objectiu de tota la Unió per a la capacitat d'injecció de CO2 disponible per a 2030 en proporció als volums de gas natural i petroli cru que van produir en la Unió entre l'1 de gener de 2020 i el 31 de desembre de 2023.
(2) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735, basat en la informació comunicada pels Estats membres a la Comissió de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 23 d'aquest Reglament abans del 30 de setembre de 2024, la Comissió ha d'especificar les contribucions individuals a l'objectiu de capacitat d'injecció de CO2 de la Unió per a 2030 de les entitats titulars d'una autorització.
(3) A aquest efecte, primer és necessari complementar les normes sobre la base de les quals s'han d'identificar els titulars d'autorització subjectes a l'obligació de cotització, i calcular les seves contribucions individuals.
(4) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735, la Comissió ha d'especificar un llindar de producció per sota del qual s'exclogui a un titular d'autorització de l'obligació de cotització, amb la finalitat de concentrar l'esforç administratiu per a les autoritats nacionals i per a les entitats obligades en aquelles entitats que, per la seva important activitat en la producció d'hidrocarburs, tinguin els mitjans financers i tècnics per invertir en el desplegament de llocs d'emmagatzematge geològic de CO2.
(5) També és necessari, en especificar el llindar de producció, prestar especial atenció a les pimes i garantir l'equitat en la distribució de la capacitat d'injecció exclosa entre les entitats obligades.
(6) Per tant, és apropiat excloure als titulars d'autoritzacions que van produir menys de 610 mil tones de petroli equivalent a gas natural i petroli cru de l'1 de gener de 2020 al 31 de desembre de 2023 i que representen una producció total de gas natural i petroli cru que representa menys del 5% de la producció total de gas natural i petroli cru de la Unió durant el període en qüestió.
(7) L'import de cada aportació s'hauria de calcular pro-rata dividint els volums produïts per cada entitat obligada per la suma de la producció de totes les entitats obligades, i aquesta ràtio hauria de multiplicar-se per l'objectiu de la Unió per a la capacitat d'injecció de CO2 per a 2030, és a dir, 50 milions de tones a l'any.
(8) Alguns Estats membres permeten a més d'una entitat tenir la mateixa autorització; en aquests casos, l'Estat membre en qüestió hauria d'indicar els volums de producció de cada titular d'autorització conjunta perquè la Comissió pugui identificar si estan subjectes a l'obligació de cotització, i especificar l'import de la seva contribució, o si han de ser exclosos.
(9) Les autoritzacions poden haver estat transferides d'una persona jurídica a una altra entre l'1 de gener de 2020 i el 31 de desembre de 2023.Per dividir amb precisió els volums de producció entre l'entitat cessionària i l'entitat cessionària, és convenient determinar el punt en el temps corresponent per a la divisió de la producció i l'obligació de cotització corresponent entre els titulars de l'autorització.
(10) Per tal que tota la producció en territori de la Unió entre l'1 de gener de 2020 i el 31 de desembre de 2023 es tradueixi en una obligació de contribuir al desenvolupament de la capacitat d'injecció de CO2, s'ha de preveure en relació amb els titulars d'autoritzacions que hagin deixat d'existir legalment durant aquest període, així com abans del 31 de desembre de 2030.
(11) Per vigilar el progrés cap a l'assoliment de l'objectiu de la Unió per a la capacitat d'injecció de CO2, de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 42 del Reglament (UE) 2024/1735, és necessari disposar un conjunt estàndard d'informació necessària per als informes als quals es refereix l'apartat 6 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735 basat en la informació proporcionada només per les entitats obligades o en cooperació, si cooperen de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735.
(12) De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735, el 30 de juny de 2025, els titulars de l'autorització presentaran a la Comissió un pla en el qual s'especifiqui detalladament com pretenen complir amb la seva contribució a l'objectiu de la capacitat d'injecció de CO2 de la Unió per a 2030, amb la finalitat de permetre que els titulars de l'autorització puguin preparar i presentar aquest pla abans del 30 de juny de 2025, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor amb caràcter urgent.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
A l'efecte d'aquest Reglament, s'apliquen les següents definicions: (1) "titular d'autorització" significa persona jurídica, notificada pels Estats membres a la Comissió de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735 com a titular d'una autorització segons el que es defineix en l'article 1, punt 3, de la Directiva 94/22/CE, que té l'autorització corresponent durant el període comprès entre l'1 de gener de 2020 i el 31 de desembre de 2023; (2) "entitat obligatòria" significa un titular d'autorització que està subjecte a una contribució individual a l'objectiu d'injecció de CO2 establert en l'article 20(1) del Reglament (UE) 2024/1735; (3) "entitat exclosa" significa un titular d'autorització que no està subjecte a una contribució individual a l'objectiu d'injecció de CO2 establert en l'article 20(1) del Reglament (UE) 2024/1735.
Quan l'autorització sigui realitzada conjuntament per més d'una entitat, l'Estat membre corresponent indicarà a la Comissió els volums de producció de cada titular d'autorització conjunta.
Quan, durant el període de producció corresponent, s'hagi transferit una autorització entre entitats obligades, la data de la transferència serà el punt de temps pertinent per a la divisió de la producció i l'obligació de contribució corresponent entre els titulars de l'autorització.
Si el titular de l'autorització ha deixat d'existir legalment abans del 31 de desembre de 2030 o si l'autorització corresponent es transfereix a una nova persona jurídica, l'obligació de cotització corresponent a les activitats de producció de petroli i gas natural pertinents entre l'1 de gener de 2020 i el 31 de desembre de 2023 correspon al titular de l'autorització posterior.
1. En cas que l'autorització sigui realitzada conjuntament per més d'una entitat, l'Estat membre corresponent indicarà a la Comissió els volums de producció de cada titular d'autorització conjunta.
2. Quan, durant el període de producció corresponent, s'hagi transferit una autorització entre entitats obligades, la data de la transferència serà el punt de temps pertinent per a la divisió de la producció i l'obligació de contribució corresponent entre els titulars de l'autorització.
Si el titular de l'autorització ha deixat d'existir legalment abans del 31 de desembre de 2030 o si l'autorització corresponent es transfereix a una nova persona jurídica, l'obligació de cotització corresponent a les activitats de producció de petroli i gas natural pertinents entre l'1 de gener de 2020 i el 31 de desembre de 2023 correspon al titular de l'autorització posterior.
Els titulars d'autoritzacions que produïssin menys de 610 mil tones de petroli equivalents a gas natural i petroli cru a la Unió de l'1 de gener de 2020 al 31 de desembre de 2023 i que representin una producció total de gas natural i petroli cru, que representi menys del 5% de la producció total de gas natural i petroli cru a la Unió durant el període en qüestió, es consideraran entitats excloses.
A l'efecte de l'apartat 5 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735, les entitats excloses que operen llocs d'emmagatzematge de CO2 es consideraran com a desenvolupadors o inversors de projectes d'emmagatzematge de tercers d'acord amb l'apartat 5 de l'article 23 (c), d'aquest Reglament.
Els titulars d'autoritzacions que produïssin menys de 610 mil tones de petroli equivalents a gas natural i petroli cru a la Unió de l'1 de gener de 2020 al 31 de desembre de 2023 i que representin una producció total de gas natural i petroli cru, que representi menys del 5% de la producció total de gas natural i petroli cru a la Unió durant el període en qüestió, es consideraran entitats excloses.
A l'efecte de l'apartat 5 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735, les entitats excloses que operen llocs d'emmagatzematge de CO2 es consideraran com a desenvolupadors o inversors de projectes d'emmagatzematge de tercers d'acord amb l'apartat 5 de l'article 23 (c), del Reglament.
De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735 i a l'efecte del càlcul prorratejat, la producció de petroli cru i gas natural es normalitza en un equivalent de petroli de quilotona.
La proporció de la contribució pro-rata individual de cada entitat obligada es calcula sobre la base de la següent fórmula en oli de quilo-tona equivalent:
(Producció total 1 gener 2020 – 31 desembre 2023 de l'entitat obligada) / (Producció total 1 gener 2020 – 31 desembre 2023 de totes les entitats obligades) ⁇ 100 ⁇ % de 50 milions de tones de capacitat anual d'injecció de CO2
1. De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735 i a l'efecte del càlcul prorratejat, la producció de petroli cru i gas natural es normalitza en un equivalent de petroli de quilotona.
2. La quota de l'aportació individual pro-rata de cada entitat obligada es calcula sobre la base de la següent fórmula en oli de quilo-tona equivalent:
Els informes esmentats a l'apartat 6 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735 contenen almenys el següent conjunt d'informació sobre els projectes d'emmagatzematge de CO2 en desenvolupament per part de les entitats amb el màxim detall possible en l'estat del desenvolupament:(a) la identitat del gestor de desplegament responsable i la informació de contacte corporativa, en particular per als clients d'emmagatzematge;(d) la capacitat d'emmagatzematge total prevista (en milions de tones de CO2) per lloc d'emmagatzematge;(e) la capacitat d'emmagatzematge anual prevista (en milions de tones de CO2 per lloc d'emmagatzematge, si n'hi ha;(f) les infraestructures de transport de CO2 previstes que es necessitaran des del punt de lliurament [E0003] fins al lloc d'injecció;(h) les fonts de CO2 previstes per a l'ús de la capacitat d'injecció rellevant durant els primers 5 anys de funcionament;(h) un informe detallat sobre la participació de les comunitats locals i altres parts interessades en el procés de desenvolupament del projecte d'emmagatzematge de CO2;(j) una secció dedicada que detalli els beneficis econòmics, socials i climàtics previstos resultants de les activitats de captura i emmagatzematge de carboni al país o regió on es desenvoluparà el lloc d'emmagatzematge de CO2.
La informació proporcionada en l'informe anual de progrés a què fa referència l'apartat 1 es mantindrà actualitzada entre els informes anuals, en relació amb els canvis materials que afectin les capacitats d'emmagatzematge operatiu o la cronologia dels projectes pertinents. L'informe anual de progrés també inclourà una descripció detallada del lloc d'emmagatzematge, segons sigui necessari per a la sol·licitud d'un permís d'emmagatzematge, de conformitat amb l'article 7 de la Directiva 2009/31/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0004] i els terminis i condicions en què es posarà en el mercat la capacitat d'injecció del lloc d'emmagatzematge per complir amb l'obligació de cotització. Aquesta informació inclourà un full de ruta detallat de les principals fites tècniques i comercials de preparació i punts de decisió, així com riscos, incerteses i estratègies de mitigació, que els clients comercials potencials haurien de conèixer per avançar en les seves pròpies decisions d'inversió.
D'acord amb l'article 47 del Reglament (UE) 2024/1735, els secrets comercials i empresarials i altres informacions confidencials i classificades sensibles rellevants per a la presentació d'informes en virtut de l'apartat 1 d'aquest article quedaran exclosos de la versió publicada de l'informe anual de progrés.
Els informes esmentats a l'apartat 6 de l'article 23 del Reglament (UE) 2024/1735 contenen almenys el següent conjunt d'informació sobre els projectes d'emmagatzematge de CO2 en desenvolupament per part de les entitats amb el màxim detall possible en l'estat del desenvolupament:(a) la identitat del gestor de desplegament responsable i la informació de contacte corporativa, en particular per als clients d'emmagatzematge;(d) la capacitat d'emmagatzematge total prevista (en milions de tones de CO2) per lloc d'emmagatzematge;(e) la capacitat d'emmagatzematge anual prevista (en milions de tones de CO2 per lloc d'emmagatzematge, si n'hi ha;(f) les infraestructures de transport de CO2 previstes que es necessitaran des del punt de lliurament [E0003] fins al lloc d'injecció;(h) les fonts de CO2 previstes per a l'ús de la capacitat d'injecció rellevant durant els primers 5 anys de funcionament;(h) un informe detallat sobre la participació de les comunitats locals i altres parts interessades en el procés de desenvolupament del projecte d'emmagatzematge de CO2;(j) una secció dedicada que detalli els beneficis econòmics, socials i climàtics previstos resultants de les activitats de captura i emmagatzematge de carboni al país o regió on es desenvoluparà el lloc d'emmagatzematge de CO2.
2. La informació proporcionada en l'informe anual de progrés a què es refereix l'apartat 1 es mantindrà actualitzada entre els informes anuals, en relació amb els canvis materials que afectin les capacitats d'emmagatzematge operatiu o la cronologia dels projectes pertinents. L'informe anual de progrés també inclourà una descripció detallada del lloc d'emmagatzematge, segons sigui necessari per a la sol·licitud d'un permís d'emmagatzematge, de conformitat amb l'article 7 de la Directiva 2009/31/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0004] i els terminis i condicions en què es posarà en el mercat la capacitat d'injecció del lloc d'emmagatzematge per complir amb l'obligació de contribució. Aquesta informació inclourà un full de ruta detallat de les principals fites tècniques i comercials de preparació i punts de decisió, així com riscos, incerteses i estratègies de mitigació, que els clients comercials potencials haurien de conèixer per avançar en les seves pròpies decisions d'inversió.
D'acord amb l'article 47 del Reglament (UE) 2024/1735, els secrets comercials i empresarials i altres informacions confidencials i classificades sensibles rellevants per a la presentació d'informes en virtut de l'apartat 1 d'aquest article quedaran exclosos de la versió publicada de l'informe anual de progrés.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.