Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2017/1770 del Consell, de 28 de setembre de 2017, relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Mali [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 12 i (4) d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 28 de setembre de 2017, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2017/1770.
(2) El 13 de desembre de 2021, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2021/2201 [E0002] per donar efecte a la Decisió del Consell (CFSP) 2021/2208 [E0003], que va modificar la Decisió (CFSP) 2017/1775 [E0004] i va establir un nou marc que preveu mesures restrictives addicionals contra individus i entitats que són responsables o han participat, directament o indirectament, en accions i polítiques que amenacen la pau, la seguretat o l'estabilitat de Mali, o que obstaculitzen o soscaven la finalització satisfactòria de la transició política de Mali.
(3) A la llum d'una revisió de la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals de l'Annex Ia al Reglament (UE) 2017/1770, el Consell ha decidit eliminar l'entrada d'una persona subjecta a mesures restrictives.
(4) Per tant, el Reglament (UE) 2017/1770 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex Ia del Reglament (UE) 2017/1770 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.