Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2024/1485 del Consell, de 27 de maig de 2024, relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Rússia [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 17 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 27 de maig de 2024, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2024/1485.
(2) El 27 de gener de 2025, el Consell va aprovar les conclusions sobre les prioritats de la Unió als fòrums de Drets Humans de l'ONU el 2025, va condemnar el silenci de les veus dissidents, la societat civil, els mitjans de comunicació independents i els grups estigmatitzats a la Federació Russa, i va demanar l'alliberament immediat i incondicional de tots els presos polítics a Rússia i posar fi a la persecució de l'oposició política.
(3) En vista de la gravetat de la situació, el Consell considera que 5 persones físiques haurien d'afegir-se a la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals establerta en l'Annex IV del Reglament (UE) 2024/1485.
(4) Per tant, el Reglament (UE) 2024/1485 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex IV del Reglament (UE) 2024/1485 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.