El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DE LA COMISSIÓ, de 25 de febrer de 2025, per la qual es corregeix la Decisió C(2024) 6658, de 30 de setembre de 2024, per la qual s'aprova en nom de la Unió Europea, la posició a adoptar en relació amb les esmenes als annexos 10-A i 10-B de l'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i la República de Singapur

CELEX: 32025R1361 | Text original a EUR-Lex | Data: 25/02/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Decisió (UE) 2019/1875 del Consell, de 8 de novembre de 2019, sobre la celebració de l'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i la República de Singapur [E0001], i en particular l'article 3 d'aquest,,

Atenent que:

(1) Decisió de la Comissió de 30 de setembre de 2024 per la qual s'aprova en nom de la Unió Europea, la posició a adoptar pel que fa a les esmenes als annexos 10-A i 10-B de l'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i la República de Singapur ("Acord") es va publicar en el Diari Oficial de la Unió Europea l'1 d'octubre de 2024 [E0002].

(2) L'Annex d'aquesta Decisió conté errors. En el sisè considerant del projecte de decisió de la Comissió de Comerç UE-Singapur es va introduir una referència a l'article 10.18 de l'Acord, la qual cosa no és rellevant. En el punt 149 "P ⁇ linka" de l'Annex 10-B falta una nota al peu.

(3) La Decisió C(2024) 6658, per tant, s'hauria de corregir en conseqüència,

HA DECIDIT EL SEGÜENT:

Article 1

L'Annex de la Decisió C(2024) 6658 és substituït per l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 25 de febrer de 2025.Per a la ComissióChristophe HANSENMember de la Comissió