Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 209, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La participació de la Unió, segons correspongui, en les organitzacions o consells d'administració internacionals dels mateixos ha de decidir-se cas per cas, tenint en compte les normes que regeixen la composició d'aquestes organitzacions o consells d'administració, així com les competències específiques de la Unió en joc.
(2) La Unió és part de la Convenció Marc de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic (CMNUCC) i de l'Acord de París [E0001] adoptat en virtut de la CMNUCC i ha participat en les decisions que aproven l'establiment d'un Fons per a la Resposta a la Pèrdua i els Danys (el "Fund") i un instrument de govern per a aquest Fons (l'"Instrument Governador") pres per la Conferència de les Parts a la CMNUCC i la Conferència de les Parts que serveix com la reunió de les Parts a l'Acord de París el 30 de novembre de 2023.
(3) D'acord amb l'apartat 17 de l'Instrument de Govern, la Junta del Fons (el "Board") estarà formada, entre altres coses, per "12 membres de països desenvolupats". D'acord amb l'apartat 8 de l'Instrument de Govern, les parts de la CMNUCC i de l'Acord de París van ser convidades, a través dels seus grups regionals i circumscripcions, a sotmetre's a la secretaria de la CMNUCC al més aviat possible les nominacions per a ser membres de la Junta.
(4) Els acords per convocar la primera reunió de la Junta s'iniciaran tan aviat com sigui possible després que s'hagin presentat totes les nominacions dels membres de la votació.
(5) Sobre la base d'una posició de la Unió acordada pel Consell i una posició comuna dels Estats membres, tal com van acordar els seus representants al febrer de 2024, la Unió ha acordat amb altres partits dels països desenvolupats que la UE i els seus Estats membres nomenaran com a representants a set membres i set membres alternatius per a formar part de la Junta.
(6) És convenient establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió sobre la designació d'un representant de la Unió en el Consell i sobre el repartiment d'escons entre els representants de la Unió i dels Estats membres en paral·lel amb la posició comuna aconseguida pels representants dels Estats membres al maig de 2025, ja que la designació d'un representant de la Unió en el Consell tindrà efectes jurídics, sense perjudici de les posicions de la Unió i dels Estats membres sobre l'assignació d'escons en grups, panells o juntes de fons multilaterals o altres iniciatives, o sobre la renovació dels mandats dels representants de la Unió i dels Estats membres en el Consell i en altres grups, panells o juntes, que s'establiran d'acord amb els procediments aplicables.
(7) 7) La seu de la Unió en el Consell d'Administració, en mans d'un representant de la Comissió, no afecta a si és necessària o en quina mesura una posició de la Unió sobre els assumptes debatuts pel Consell d'Administració, o als procediments per a adoptar aquesta posició, i es respectarà el principi de cooperació sincera: el representant de la Unió parlarà i votarà en nom i en nom de l'Estat membre en nom i en nom de l'Estat membre en relació amb els assumptes que són objecte d'altres decisions del Consell d'Administració; en particular, de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 4 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, en l'àmbit de la cooperació al desenvolupament i de l'ajuda humanitària, la Unió té competència per a dur a terme activitats i dur a terme una política comuna; però aquesta decisió no pot interpretar-se com un exercici de competència de la Unió sobre els assumptes coberts pel Fons respecte als quals la Unió encara no ha exercit les seves competències compartides i que, per tant, romanen dins de les competències dels Estats membres.
(8) La proposta d'incloure un escó de la Unió en el Consell d'Administració no afecta a la capacitat dels Estats membres representats en el Consell per a expressar el seu suport a qualsevol posició de la Unió degudament acordada, o a les seves pròpies posicions, en assumptes que entren dins de les seves competències, respectant el principi de cooperació sincera.
(9) La Comissió informarà periòdicament el Consell sobre els procediments del Consell d'acord amb el principi de cooperació sincera consagrat en els Tractats.
(10) La posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió sobre la pertinença a la Junta no altera la representació de la UE i els seus Estats membres a la CMNUCC.
(11) Les promeses de finançament de la Unió al Fons s'han d'elaborar d'acord amb els procediments aplicables en virtut del Dret de la Unió, respectant les prerrogatives de les institucions afectades,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió respecte al nomenament d'un representant de la Unió en el Consell del Fons per a respondre a les pèrdues i els danys i el repartiment d'escons entre els representants de la Comissió i els Estats membres està vinculada a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.