El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ (UE) 2025/1262, de 27 de juny de 2025, sobre la no aprovació de determinades substàncies actives per al seu ús en biocides de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 528/2012 del Parlament Europeu i del Consell (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32025R1262 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/06/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 528/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de maig de 2012 relatiu a la posada a disposició en el mercat i l'ús de biocides [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 89, tercer paràgraf, del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament delegat de la Comissió (UE) núm. 1062/2014 [E0002] estableix en el seu Annex II una llista de combinacions actives de tipus substància/producte incloses en el programa de revisió de les substàncies actives existents en els biocides.

(2) Per a una sèrie de combinacions actives de tipus substància/producte incloses en aquesta llista, tots els participants s'han retirat o es considera que han retirat el seu suport de manera oportuna.

(3) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 14 del Reglament delegat (UE) núm. 1062/2014, l'Agència Europea de Substàncies i Preparats Químics ("l'Agència") va publicar una invitació oberta a assumir el paper de participant per a aquelles combinacions actives de tipus substància/producte per a les quals no s'havia assumit el paper de participant. Per a aquestes combinacions no s'ha presentat cap notificació a l'Agència dins del termini previst per l'apartat 2 de l'article 14 del Reglament delegat (UE) núm. 1062/2014. Per tant, aquestes combinacions actives de tipus substància/producte no haurien d'aprovar-se per al seu ús en productes biocides. Aquestes combinacions actives de tipus substància/producte són les següents:

(4) A més, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 12 del Reglament delegat (UE) núm. 1062/2014, l'Agència va informar la Comissió d'aquelles combinacions actives de tipus substància/producte per a les quals tots els participants s'han retirat o es considera que han retirat el seu suport de manera oportuna, i per a les quals s'havia assumit prèviament el paper de participant. Aquelles combinacions actives de tipus substància/producte que, de conformitat amb l'article 20, primer paràgraf, punt (a), d'aquest Reglament delegat, no haurien d'aprovar-se per al seu ús en productes biocides són les següents:

(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent de Productes Biocides,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Les substàncies actives enumerades en l'Annex no s'aproven per als tipus de producte que s'hi indiquen.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 27 de juny de 2025.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN