Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 de març de 2016, relatiu a les malalties transmissibles dels animals i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular l'article 71(3) i l'article 259(2) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) La pesta porcina africana és una malaltia vírica infecciosa que afecta els animals porcins criats i salvatges i pot tenir un greu impacte en la població animal afectada i en la rendibilitat de l'agricultura causant pertorbacions en els moviments de transport d'aquests animals i productes dins de la Unió i en les exportacions d'aquests transports a tercers països.
(2) El Reglament delegat de la Comissió 2020/687 [E0002] complementa les normes de control de les malalties enumerades a l'apartat 1 de l'article 9, els punts (a), (b) i (c), del Reglament (UE) 2016/429, i defineix com a malalties de la categoria A, B i C al Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2018/1882. En particular, els articles 63 a 66 del Reglament delegat (UE) 2020/687 preveuen determinades mesures en cas de confirmació oficial d'un brot d'una malaltia de la categoria A en animals salvatges, inclosa la pesta porcina africana en animals porcins salvatges.
(3) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2023/594 [E0003] estableix mesures especials de control de malalties relatives a la pesta porcina africana que han d'aplicar-se durant un període de temps limitat pels Estats membres que figuren, o que tenen zones enumerades, en els annexos I i II corresponents, i que estableix normes sobre la llista a nivell de la Unió en l'Annex I de les zones restringides I, II i III després dels brots de pesta porcina africana a nivell de la Unió, després d'un brot d'aquesta malaltia en un Estat membre o zona prèviament lliure de malalties.
(4) Així mateix, en el cas d'un brot de pesta porcina africana en animals porcins silvestres en un Estat membre, el punt (b) de l'article 3 del Reglament d'execució (UE) 2023/594 preveu l'establiment d'una zona infectada per l'autoritat competent d'aquest Estat membre, de conformitat amb l'article 63 del Reglament delegat (UE) 2020/687.
(5) 5) Alemanya va informar la Comissió de la situació de la pesta porcina africana en el seu territori, després de la confirmació d'un brot d'aquesta malaltia en un animal porcí salvatge a l'Estat de Renània del Nord-Westfàlia el 14 de juny de 2025 en una zona prèviament lliure de malalties. D'acord amb el Reglament delegat (UE) 2020/687 i el Reglament d'execució (UE) 2023/594, Alemanya va establir una zona infectada on s'apliquen les mesures generals de control de la malaltia establertes en el Reglament delegat (UE) 2020/687, amb la finalitat d'evitar una major propagació d'aquesta malaltia.
(6) En el cas d'un primer brot de pesta porcina africana en animals porcins salvatges en un Estat membre o zona prèviament lliure de malalties, l'apartat 2 de l'article 6 del Reglament d'execució (UE) 2023/594 preveu la inclusió d'aquesta zona com a zona infectada en la Part A de l'Annex II del Reglament d'execució (UE) 2023/594, per la qual cosa la zona infectada establerta per l'autoritat competent d'Alemanya en l'Estat de Renània del Nord-Westfàlia a Alemanya hauria de figurar en la Part A de l'Annex II del Reglament d'execució (UE) 2023/594.
(7) L'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 va ser modificat per última vegada pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2025/1072 [E0004] després de canvis en la situació epidemiològica pel que fa a la pesta porcina africana a Alemanya, Letònia, Polònia i Eslovàquia.
(8) Des de la data d'adopció del Reglament (UE) 2025/1072, s'han produït nous brots de pesta porcina africana notificats en animals porcins salvatges a Itàlia i Polònia, així com brots de pesta porcina africana en animals porcins mantinguts a Grècia.
(9) Els canvis en la llista de les zones restringides I, II i III en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2023/594 han de basar-se en la situació epidemiològica general de la pesta porcina africana en l'Estat membre en qüestió, i en el nivell de risc per a una major propagació d'aquesta malaltia, així com en els principis i criteris acordats científicament per a la definició geogràfica de la zonificació a causa de la pesta porcina africana en la Unió (orientacions de la PPA) [E0005], a més de tenir en compte les normes internacionals, com el Codi de Salut Animal Terrestre [E0006] de l'Organització Mundial de Sanitat Animal (WOAH), i les justificacions de la zonificació proporcionades per les autoritats competents de l'Estat membre en qüestió.
(10) Al maig de 2025 es van observar dos brots de pesta porcina africana en animals porcins salvatges a la regió d'Emilia Romagna a Itàlia, en una zona catalogada com a zona restringida II en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2023/594, però molt a prop d'una zona llistada com a zona restringida I en aquest Annex; aquests nous brots de pesta porcina africana en animals porcins salvatges constitueixen un augment del risc, que hauria de reflectir-se en aquest Annex; per tant, aquesta zona d'Itàlia actualment catalogada com a zona restringida I en aquest Annex, i els límits actuals de les zones restringides I i II també han de redefinir-se per a tenir en compte aquests brots.
(11) També al maig de 2025 es van observar dos brots de pesta porcina africana en animals porcins salvatges a les regions de Pomorskie i ⁇ wi ⁇ tokrzyskie a Polònia, en zones llistades com a zones restringides II en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2023/594, però molt pròximes a les zones llistades com a zones restringides I en aquest Annex; aquests nous brots de pesta porcina africana en animals porcins salvatges constitueixen un major nivell de risc, la qual cosa hauria de reflectir-se en aquest Annex; per tant, les zones de Polònia actualment llistades com a zones restringides I en aquest Annex, i els límits actuals de les zones restringides I i II també han de redefinir-se per a tenir en compte aquests brots.
(12) A més, al maig de 2025 es va observar un brot de pesta porcina africana en animals porcins mantinguts a la regió de Florina a Grècia, en una zona catalogada com a zona restringida II en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594; aquest nou brot de pesta porcina africana en animals porcins mantinguts constitueix un augment del risc, que hauria de reflectir-se en aquest Annex; per a garantir la continuïtat territorial, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 7 d'aquest Reglament d'Execució, aquesta zona de Grècia actualment catalogada com a zona restringida II i afectada per aquest recent brot de pesta porcina africana, hauria de figurar ara com a zona restringida III en aquest Annex, i els límits actuals de la zona restringida II també han de redefinir-se per a tenir en compte aquest brot.
(13) A més, al maig de 2025 es va observar un brot de pesta porcina africana en animals porcins mantinguts a la regió de Tessalònica a Grècia, en una zona llistada com a zona restringida I en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2023/594; aquest nou brot de pesta porcina africana en animals porcins mantinguts constitueix un augment del risc, que hauria de reflectir-se en aquest Annex; per a garantir la continuïtat territorial, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 7 d'aquest Reglament d'execució, aquesta zona de Grècia actualment catalogada com a zona restringida I i afectada per aquest recent brot de pesta porcina africana, hauria d'incloure's ara com a zona restringida III en aquest Annex, i els límits actuals de les zones restringides I i III també han de redefinir-se per a tenir en compte aquest brot.
(14) Sobre la base de la informació i justificació proporcionada per Croàcia, i tenint en compte l'eficàcia de les mesures de control de malalties per a animals porcins criats en determinades zones restringides III enumerades en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2023/594 que s'apliquen a Croàcia de conformitat amb el Reglament delegat (UE) 2020/687, i en particular les mesures de mitigació de riscos per a la pesta porcina africana establertes en el Codi WOAH, algunes zones dels comtats de Vukovar-Srijem, Brod-Posavina i Osijek-Baranja a Croàcia, actualment incloses com a zones restringides III en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2023/594 haurien de figurar ara com a zones restringides I en aquest Annex, a causa de l'absència de brots de pesta porcina africana en animals porcins criats i salvatges en aquestes zones restringides III durant els últims dotze mesos.
(15) A més, tenint en compte l'eficàcia de les mesures de control de malalties per a la pesta porcina africana per a animals porcins criats i salvatges en determinades zones restringides I i III enumerades en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2023/594 que s'aplica a Croàcia de conformitat amb el Reglament delegat (UE) 2020/687, i en particular les mesures de mitigació de riscos per a la pesta porcina africana establertes en el Codi WOAH, les zones dels comtats de Sisak-Moslavina, Karlovac, Brod-Posavina, Osijek-Baranja de Croàcia, actualment llistades com a zones restringides I i III en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2023/594 haurien d'eliminar-se d'aquest Annex, a causa de l'absència de brots de pesta porcina africana en animals porcins mantinguts i salvatges en aquestes zones restringides I i III durant els últims dotze mesos.
(16) En conseqüència, per a tenir en compte els recents esdeveniments en la situació epidemiològica de la pesta porcina africana en la Unió, i per a combatre els riscos associats a la propagació d'aquesta malaltia de manera proactiva, haurien de demarcar-se noves zones restringides de grandària suficient per a Croàcia, Grècia, Itàlia i Polònia i enumerar-se com a zones restringides I, II i III en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 i determinades zones restringides I i III haurien d'excloure's d'aquest Annex per a Croàcia.
(17) També, la zona infectada, a l'Estat de Renània del Nord-Westfàlia a Alemanya hauria d'estar inclosa en la Part A de l'Annex II del Reglament d'Execució (UE) 2023/594.
(18) Com la situació pel que fa a la pesta porcina africana és molt dinàmica a la Unió, a l'hora de delimitar aquestes noves zones restringides, s'ha tingut en compte la situació epidemiològica a les zones circumdants.
(19) Donada la urgència de la situació epidemiològica a la Unió pel que fa a la propagació de la pesta porcina africana, és important que les modificacions que es facin a l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 per aquest Reglament entrin en vigor al més aviat possible.
(20) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els annexos I i II al Reglament d'execució (UE) 2023/594 se substitueixen pel text recollit en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.