El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ (UE) 2025/1226 de 24 de juny de 2025 per la qual es modifica la Decisió d'execució (UE) 2021/1772 de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell sobre l'adequada protecció de les dades personals per part del Regne Unit (notificat en el document C(2025) 3928) (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32025R1226 | Text original a EUR-Lex | Data: 24/06/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE (Reglament General de Protecció de Dades) [E0001], i en particular l'article 45(3) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2021/1772 [E0002] va concloure que als efectes de l'article 45 del Reglament (UE) 2016/679, el Regne Unit garanteix un nivell adequat de protecció de les dades personals transferides de la Unió Europea al Regne Unit dins de l'àmbit d'aquest Reglament [E0003].

(2) En adoptar la Decisió d'Execució (UE) 2021/1772, la Comissió va tenir en compte que, amb la finalització del període de transició previst per l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0004] i una vegada que la disposició provisional prevista en l'article 782 de l'Acord sobre Comerç i Energia Atòmica entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, d'una banda, i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, de l'altra [E0005], adoptarien, aplicarien i aplicarien un nou règim de protecció de dades, diferent del vigent en el marc de la Decisió d'Execució (UE) 2021/1772 o altres novetats rellevants, per la qual cosa es va considerar oportú establir que aquesta Decisió s'aplicaria per un període de quatre anys a partir de la seva entrada en vigor, de manera que la Decisió d'Execució (UE) 2021/1772 expirarà el 27 de juny de 2025, tret que s'ampliï d'acord amb el procediment contemplat en l'article 93(2) del Reglament (UE) 2016/679.

(3) Per decidir sobre una possible renovació de la Decisió d'Execució (UE) 2021/1772, la Comissió ha d'avaluar si la conclusió que el Regne Unit garanteix un nivell adequat de protecció de les dades personals transferides de la Unió Europea al Regne Unit continua estant justificada de manera factual i legal, i aquesta avaluació només es pot dur a terme sobre la base d'un marc jurídic estable establert al Regne Unit.

(4) El marc de protecció de dades avaluat en la Decisió d'Execució (UE) 2021/1772, que es basa en el dret de la Unió, continua aplicant-se al Regne Unit; no obstant això, el 23 d'octubre de 2024 el Govern va introduir al Parlament la Llei de Dades (Ús i Accés) [E0006], proposant esmenes al Reglament General de Protecció de Dades del Regne Unit i a la Llei de Protecció de Dades 2018.

(5) Per tant, la validesa de la Decisió d'Execució (UE) 2021/1772 hauria de prorrogar-se per un període de sis mesos a fi de permetre a la Comissió dur a terme la seva avaluació sobre el nivell adequat de protecció de les dades personals proporcionades pel Regne Unit sobre la base d'un marc jurídic estable, fins a la conclusió del procés legislatiu en curs davant el Parlament del Regne Unit.

(6) El Consell Europeu de Protecció de Dades va publicar un dictamen [E0007] que s'ha tingut en compte en l'elaboració d'aquesta Decisió.

(7) La mesura prevista en aquesta Decisió és d'acord amb el dictamen del Comitè establert en virtut de l'article 93 del Reglament (UE) 2016/679,

(8) Per tant, la Decisió d'execució (UE) 2021/1772 hauria de ser modificada en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'article 4 de la Decisió d'Execució (UE) 2021/1772 se substitueix pel següent: "Article 4Aquesta Decisió expirarà el 27 de desembre de 2025, tret que s'ampliï d'acord amb el procediment a què es refereix l'article 93, apartat 2, del Reglament (UE) 2016/679."

Aquesta Decisió expirarà el 27 de desembre de 2025, tret que s'ampliï d'acord amb el procediment a què es refereix l'article 93, apartat 2, del Reglament (UE) 2016/679".

Article 4

Aquesta Decisió expirarà el 27 de desembre de 2025, tret que s'ampliï d'acord amb el procediment a què es refereix l'article 93, apartat 2, del Reglament (UE) 2016/679".

Article 2

Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 24 de juny de 2025.Per a CommissionMichael MCGRATHMember de la Comissió