Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 207, primer paràgraf, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord Internacional sobre l'Oli d'Oliva i les Olives de Taula, 2015 (el "Acord") es va signar en nom de la Unió d'acord amb la Decisió del Consell (UE) 2016/1892 [E0001] el 18 de novembre de 2016, subjecte a la seva conclusió en una data posterior. L'Acord va entrar en vigor provisionalment l'1 de gener de 2017 d'acord amb l'apartat 2 de l'article 31, i va ser conclòs per la Unió per la Decisió del Consell (UE) 2019/848 [E0002].
(2) De conformitat amb l'article 29 de l'Acord, el Consell de Membres del Consell Internacional d'Olivera (el "Consell de Membres") estableix les condicions per a l'adhesió d'un Govern a l'Acord.
(3) El Govern de la República de l'Iraq ha sol·licitat formalment l'adhesió a l'Acord, per la qual cosa es convidarà al Consell de Membres, durant una futura sessió d'aquest, o en el marc d'un procediment d'adopció de decisions per part del Consell de Membres per intercanvi de correspondència, a establir les condicions per a l'adhesió del Govern de la República de l'Iraq, pel que fa a les participacions en el Consell Internacional de l'Olivera i el termini per al dipòsit de l'instrument d'adhesió.
(4) Atès que l'Iraq està desenvolupant els seus sectors de l'olivera pel que fa al consum i pretén desenvolupar la seva producció, la seva adhesió podria reforçar en determinades condicions el Consell Internacional de l'Oliva, en particular pel que fa a l'assoliment d'una uniformitat en la legislació nacional i internacional relativa a les característiques dels productes de l'olivera a fi d'evitar qualsevol obstacle al comerç.
(5) És apropiat establir la posició a adoptar en nom de la Unió en el Consell de diputats, ja que les decisions a adoptar tindran efectes jurídics sobre la Unió en afectar l'equilibri de decisions dins del Consell de diputats quan les decisions no s'adoptin per consens de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 10 de l'Acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el Consell de Membres del Consell Internacional d'Olivera durant una futura sessió d'aquest, o en el marc d'un procediment per a l'adopció de decisions per part del Consell de Membres del Consell Internacional d'Olivera per intercanvi de correspondència, pel que fa a les condicions per a l'adhesió del Govern de la República de l'Iraq a l'Acord, s'estableix en l'Annex.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.