Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular el punt (a) de l'article 89, i el punt (a) de l'article 147(3), del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2018/273 [E0002] complementa el Reglament (UE) núm. 1308/2013 pel que fa als documents d'acompanyament per a l'alliberament de productes vinícoles importats en lliure circulació a la Unió.
(2) Segons l'article 23 de l'Acord entre la Comunitat Europea i el Canadà sobre el comerç de vins i begudes espirituoses [E0003] ("l'Acord"), el vi procedent del Canadà, que es produeix sota la supervisió i el control d'un dels organismes competents enumerats en l'Annex VI de l'Acord, pot importar-se de conformitat amb les disposicions de certificació simplificades previstes en les normes de la Unió.
(3) D'acord amb l'apartat 2 de l'article 23 de l'Acord, els productors individuals poden redactar i signar el document de certificació quan estiguin autoritzats a fer-ho per un dels organismes competents.
(4) Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/840 [E0004] Reglament delegat (UE) 2018/273 per tal d'aplicar l'article 23 de l'Acord permetent l'ús del procediment simplificat a què es refereix l'article 26 d'aquest Reglament delegat per a la importació de vins originaris del Canadà a la Unió, mitjançant aquesta esmena, el Canadà es va incloure en la llista de tercers països on els productors de vi poden elaborar i signar el document de certificació.
(5) No obstant això, l'ús del procediment simplificat per a la certificació de productes importats del sector vitivinícola no es limita a la disposició prevista en l'article 26 del Reglament delegat (UE) 2018/273, sinó també a la disposició prevista en el punt b de l'article 21, d'aquest Reglament delegat, que permet la presentació d'una versió simplificada de l'apartat d'informes d'anàlisi del document VI-1 per a la importació de vins procedents de la llista de tercers països on els productors de vi poden elaborar i signar el document de certificació, que es col·loquen en contenidors etiquetats de capacitat no superior a 60 litres, equipats amb dispositius de tancament no reutilitzables.
(6) Per tal d'aplicar correctament l'article 23 de l'Acord, s'hauria de corregir el Reglament Delegat (UE) 2018/273 per incloure una disposició que permeti també l'ús del procediment simplificat establert en el punt b de l'article 21, d'aquest Reglament Delegat per a la importació de vins originaris del Canadà a la Unió.
(7) El Reglament delegat (UE) 2018/273 hauria de corregir-se en conseqüència.
(8) Qualsevol altre retard en la correcta aplicació de l'article 23 de l'Acord també retardaria l'ús de l'informe d'anàlisi simplificat del document VI-1 per a la importació de vi del Canadà, per la qual cosa aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'Annex VII del Reglament Delegat (UE) 2018/273, en la Part IV, la Secció A és substituïda per la següent: "A. Llista de tercers països a què fa referència l'article 21, punt (b):
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.