El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/1108, de 23 de maig de 2025, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 2368/2002 del Consell pel qual s'aplica el règim de certificació del procés de Kimberley per al comerç internacional de diamants en brut

CELEX: 32025R1108 | Text original a EUR-Lex | Data: 23/05/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2368/2002 del Consell, de 20 de desembre de 2002, pel qual s'aplica el règim de certificació del procés de Kimberley per al comerç internacional de diamants en brut [E0001], i en particular l'article 20 d'aquest,,

Atenent que:

(1) Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 enumera els participants en el procés de Kimberley ("KP") i les seves respectives autoritats competents.

(2) Sobre la base de la informació del president del sistema de certificació KP i/o dels participants, la Comissió pot modificar la llista de participants i les seves autoritats competents.

(3) El KP va assenyalar la sol·licitud d'adhesió d'Uzbekistan i, després d'una missió d'experts, va concloure que compleix els requisits mínims de l'esquema de certificació.

(4) El Ple del Procés de Kimberley va aprovar l'addició d'Uzbekistan a la llista de participants en aquest procés en la seva reunió a Dubai el novembre de 2024.

(5) Per tant, l'Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 23 de maig de 2025.Per a la Comissió, en nom del President, Representant / Vicepresident Kaja KALLASHigh