El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2025/1020, de 26 de maig de 2025, pel qual s'introdueix la indicació geogràfica "Pérail" (IGP) en el registre d'indicacions geogràfiques de la Unió d'acord amb el Reglament (UE) 2024/1143 del Parlament Europeu i del Consell

CELEX: 32025R1020 | Text original a EUR-Lex | Data: 26/05/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Pel que fa al Reglament (UE) 2024/1143 del Parlament Europeu i del Consell, d'11 d'abril de 2024, relatiu a les indicacions geogràfiques per al vi, les begudes espirituoses i els productes agrícoles, així com a les especialitats tradicionals garantides i condicions opcionals de qualitat per als productes agrícoles, pel qual es modifiquen el Reglament (UE) núm. 1308/2013, (UE) 2019/787 i (UE) 2019/1753 i es deroga el Reglament (UE) núm. 1151/2012 [E0001], i en particular l'article 21(2) del mateix,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 50(2)(a) del Reglament (UE) núm. 1151/2012 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], la sol·licitud francesa de registre de la indicació geogràfica "Pérail", que la Comissió havia rebut abans de la data d'entrada en vigor del Reglament (UE) 2024/1143, es va publicar al Diari Oficial de la Unió Europea [E0003].

(2) La Comissió no ha rebut cap declaració d'oposició en virtut de l'article 17 del Reglament (UE) 2024/1143, aplicable a la sol·licitud de registre de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 90 d'aquest Reglament.

(3) Per tant, la indicació geogràfica "Pérail" hauria d'inscriure's en el registre d'indicacions geogràfiques de la Unió.

(4) Per carta rebuda el 22 de desembre de 2023, les autoritats franceses van informar la Comissió que la Fromagerie de la Lémance, ZA du Haut Agenais 47500 Montayral (SIRET núm. 414 029 785 00022), establerta fora de l'àrea geogràfica definida en l'especificació, havia estat comercialitzant legalment el producte venut sota el nom "Pérail", utilitzant aquest nom contínuament durant més de cinc anys, i que aquest punt s'havia plantejat durant el procediment d'oposició nacional.

(5) Atès que es compleixen els requisits establerts en la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 20 del Reglament (UE) 2024/1143, que són aplicables a la sol·licitud de registre d'acord amb l'apartat 2 de l'article 90 d'aquest Reglament, s'hauria de concedir un període transitori de cinc anys per permetre a l'empresa en qüestió continuar utilitzant el nom "Pérail".

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

La indicació geogràfica "Pérail" (IGP) està inscrita en el registre d'indicacions geogràfiques de la Unió a què fa referència l'article 22 del Reglament (UE) 2024/1143.

Article 2

La Fromagerie de la Lémance està autoritzada a continuar utilitzant el nom de "Pérail" durant un període transitori de cinc anys a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 26 de maig de 2025Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN