Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2018/1542 del Consell, de 15 d'octubre de 2018, relatiu a les mesures restrictives contra la proliferació i l'ús d'armes químiques [E0001], i en particular l'article 12 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 15 d'octubre de 2018, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2018/1542.
(2) El 18 de novembre de 2024 i el 14 de febrer de 2025, l'Organització per a la Prohibició d'Armes Químiques (OPCW) va emetre informes de dues Visites d'Assistència Tècnica que confirmen la presència de l'agent de control antiavalots CS i compostos relacionats en les mostres recollides, assenyalant un patró d'ús de control antiavalots com a mètode de guerra a la primera línia d'Ucraïna, que està prohibit en l'article I, paràgraf 5, de la Convenció sobre Armes Químiques.
(3) En aquest context i en vista de l'amenaça contínua que suposa la proliferació i l'ús d'armes químiques, s'han d'incloure tres entitats en la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex I del Reglament (UE) 2018/1542.
(4) Per tant, el Reglament (UE) 2018/1542 hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (UE) 2018/1542 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.