Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell de 13 d'octubre de 2003 per la qual s'estableix un sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Unió i es modifica la Directiva 96/61/CE del Consell [E0001], i en particular l'article 28c de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Les activitats d'aviació s'inclouen en el sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Unió ("EU ETS") establert per la Directiva 2003/87/CE.
(2) La Directiva 2003/87/CE va ser modificada per la Directiva (UE) 2023/958 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] per preveure una major contribució de l'aviació a l'objectiu de reducció d'emissions en tota l'economia de la Unió i per implementar adequadament l'OAC de l'Organització d'Aviació Civil Internacional (OACI) que manté l'abast del ETS de la UE per als vols intraeuropeus fins a 2026 i aplica CORSIA als vols d'operadors d'aeronaus amb seu a l'Espai Econòmic Europeu (EEE), a part dels vols dins de l'EEE i els vols entre l'EEE i Suïssa i el Regne Unit.
(3) CORSIA està en funcionament des de 2019 per al seguiment, la presentació d'informes i la verificació d'emissions de diòxid de carboni, amb la intenció de ser una mesura global basada en el mercat, que té com a objectiu compensar les emissions internacionals de diòxid de carboni de l'aviació a partir de gener de 2021.
(4) El 27 de juny de 2018, el Consell de l'OACI va adoptar la primera edició de l'Annex 16, Volum IV, al Conveni d'Aviació Civil Internacional signat el 7 de desembre de 1944, pel qual s'estableixen les Normes Internacionals i les Pràctiques Recomanades sobre Protecció Ambiental per a CORSIA (CORSIA SARPs) i la Unió i els seus Estats membres han estat implementant CORSIA segons correspongui des de l'inici del període 2021-2023, de conformitat amb la Decisió del Consell (UE) 2020/954 [E0003].
(5) De conformitat amb l'article 28c de la Directiva 2003/87/CE, es va adoptar el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/1603 [E0004] per aplicar provisionalment les normes CORSIA per al seguiment, la presentació d'informes i la verificació de l'ús dels combustibles elegibles CORSIA (UE) 2019/1603) i, per tant, les normes provisionals establertes en el Reglament delegat (UE) 2019/1603 haurien d'actualitzar-se per ajustar-se a les disposicions més recents establertes en la Directiva 2003/87/CE.
(6) S'apliquen disposicions per al seguiment i la presentació d'informes d'emissions, així com la verificació d'informes d'emissions, a l'efecte del règim de comerç de drets d'emissió de la UE, d'acord amb el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2018/2066 [E0005] i (UE) 2018/2067 [E0006] Per raons d'eficiència administrativa i per minimitzar els costos de compliment per als operadors, és convenient aplicar les mateixes disposicions per a l'aplicació de la CORSIA de la OACI, al mateix temps que s'estableixen normes divergents en aquest Reglament, si escau.
(7) Amb la finalitat de garantir l'alineació amb els instruments pertinents adoptats en la OACI i evitar qualsevol distorsió de la competència, a part dels vols internacionals contemplats en l'Annex I de la Directiva 2003/87/CE, aquest Reglament també hauria d'aplicar-se als vols que surten o arriben a un aeròdrom situat en un dels països i territoris d'ultramar, tal com figura en l'Annex II del Tractat de Funcionament de la Unió Europea.
(8) 8) Ha de ser possible certificar un lot de combustible d'aviació alternatiu sota diversos esquemes si compleix amb els criteris de cadascun d'aquests règims. Per tal d'evitar la doble reclamació, els operadors d'aeronaus han de presentar una declaració en la qual figurin tots els règims de gasos d'efecte hivernacle en els quals participin, confirmant que cap quantitat del combustible d'aviació alternatiu es reporta més d'una vegada.
(9) A fi de garantir la transparència, els Estats membres han de transmetre les dades pertinents a la Secretaria de l'OACI seguint els terminis establerts en aquest Reglament, en concret, els Estats membres han de presentar la llista d'operadors d'aviació que administren, així com la llista de verificadors que obtenen l'acreditació CORSIA de l'organisme nacional d'acreditació en aquest Estat membre, i els Estats membres han de transmetre les dades d'emissions verificades relatives a tots els vols internacionals d'operadors d'aviació que administren, sense definir el volum d'emissions utilitzades per al càlcul dels requisits de compensació CORSIA d'acord amb el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2024/1879 [E0007], així mateix, al final de cada període CORSIA, els Estats membres han de transmetre les dades verificades pertinents a la Secretaria de l'OACI sobre la cancel·lació d'unitats d'emissions completada pels operadors d'aeronaus que administren.
(10) Per calcular els requisits finals de compensació a l'efecte de CORSIA per a 2024 de conformitat amb el Reglament d'execució (UE) 2024/1879, els Estats membres han de tenir en compte les reduccions dels combustibles elegibles CORSIA utilitzats en 2024, per la qual cosa aquest Reglament hauria d'aplicar-se a les emissions i l'ús dels combustibles elegibles CORSIA que s'han produït des de l'1 de gener de 2024.
(11) Per tal de garantir l'aplicació de les normes establertes en aquest Reglament de manera oportuna, hauria d'entrar en vigor sense demora.
(12) El Reglament delegat (UE) 2019/1603, per tant, hauria de ser derogat,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament s'aplica als operadors d'aeronaus que compleixen les condicions establertes en l'apartat 6 de l'article 12, en el tercer i en el quart paràgrafs de la Directiva 2003/87/CE.
Aquest Reglament s'aplica als següents vols internacionals, tal com es defineixen en el punt (1) de l'article 2, del Reglament d'execució (UE) 2024/1879, que realitza aquest operador d'aeronaus durant el període d'informació i del qual és responsable l'operador d'aeronaus:(a) vols coberts per l'Annex I de la Directiva 2003/87/CE;(b) vols que surten o arriben a un aeròdrom situat en un dels països i territoris d'ultramar enumerats en l'Annex II del Tractat de Funcionament de la Unió Europea.
Aquest Reglament s'aplica a un nou operador aeronàutic entrant a partir de l'any següent al compliment de les condicions establertes en els apartats 6 de l'article 12, apartats 3 i 4 de la Directiva 2003/87/CE.
Aquest Reglament s'aplica als operadors d'aeronaus que compleixen les condicions establertes en l'apartat 6 de l'article 12, en el tercer i en el quart paràgrafs de la Directiva 2003/87/CE.
2. Aquest Reglament s'aplica als següents vols internacionals, tal com es defineix en l'article 2, punt (1), del Reglament d'execució (UE) 2024/1879, que realitza aquest operador d'aeronaus durant el període de presentació d'informes i del qual és responsable l'operador d'aeronaus:(a) vols coberts per l'Annex I de la Directiva 2003/87/CE;(b) vols que surten o arriben a un aeròdrom situat en un dels països i territoris d'ultramar enumerats en l'Annex II del Tractat de Funcionament de la Unió Europea.
3. Aquest Reglament s'aplica a un nou operador d'aeronaus que entra en funcionament a partir de l'any següent al compliment de les condicions establertes en l'apartat 6 de l'article 12, en els apartats tercer i quart, de la Directiva 2003/87/CE.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran les següents definicions:(1) "Còrsia elegible fuel" significa un combustible d'aviació certificat com CORSIA (Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation) elegible fuel per sistemes de certificació de sostenibilitat enumerats en l'Annex I d'aquest Reglament;(2) "unitat d'emissions" significa una unitat d'emissions tal com es refereix en l'article 11a(1) de la Directiva 2003/87/CE a l'efecte de l'apartat 9 de l'article 12 d'aquesta Directiva;(3) "programa d'unitats d'emissions" significa un programa que subministra les unitats d'emissions.
Un operador d'aeronaus que figuri en l'Annex del Reglament (CE) núm. 748/2009 de la Comissió [E0008] informarà de les seves emissions al seu Estat membre administrador especificat en aquest Annex.
Un operador d'aeronaus que no figuri en l'Annex del Reglament (CE) núm. 748/2009 informarà l'Estat membre que hagi emès el seu certificat d'operador aeri o, quan un operador d'aeronaus no posseeixi un certificat d'operador aeri, l'Estat membre en el qual aquest operador d'aeronaus tingui el seu lloc de registre judicial.
Abans del 30 de novembre de cada any, els Estats membres presentaran a la Secretaria de l'Organització d'Aviació Civil Internacional (OACI) una llista d'operadors d'avions que administrin de conformitat amb l'apartat 1 o 2, o, si escau, una llista actualitzada.
Un operador d'aeronaus que figuri en l'Annex del Reglament (CE) núm. 748/2009 de la Comissió [E0008] informarà de les seves emissions al seu Estat membre administrador especificat en aquest Annex.
2. Un operador d'aeronaus que no figuri en l'Annex del Reglament (CE) núm. 748/2009 informarà l'Estat membre que hagi emès el seu certificat d'operador aeri o, quan un operador d'aeronaus no posseeixi un certificat d'operador aeri, l'Estat membre en el qual aquest operador d'aeronaus tingui el seu lloc de registre judicial.
3. Abans del 30 de novembre de cada any, els Estats membres presentaran a la Secretaria de l'Organització d'Aviació Civil Internacional (OACI) una llista d'operadors d'avions que administrin de conformitat amb l'apartat 1 o 2, o, si escau, una llista actualitzada.
Els operadors aeris hauran de supervisar i informar de les emissions dels vols a què fa referència l'article 1, apartat 2, d'aquest Reglament i estaran subjectes als mateixos requisits que els establerts en el Reglament d'execució (UE) 2018/2066, excepte els altres previstos en aquest Reglament.
Un operador d'aeronaus que pretengui reclamar reduccions de l'ús de combustibles elegibles CORSIA de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 del Reglament d'execució (UE) 2024/1879, supervisarà i informarà de la quantitat de combustibles elegibles CORSIA comprats (expressats en tones).
A l'efecte d'informar dels combustibles elegibles de CORSIA, els operadors d'aeronaus estaran subjectes als mateixos requisits que els establerts en el Reglament d'execució (UE) 2018/2066, amb excepció dels articles 53a, 54a i 54c d'aquest Reglament d'execució.
Si un combustible d'aviació no està certificat com a combustible elegible CORSIA, no es comptabilitzarà com a combustible elegible CORSIA i es considerarà com a combustible d'aviació fòssil tal com figura a la taula 1 de l'Annex III al Reglament d'execució (UE) 2018/2066.
Els operadors aeris determinaran la quantitat total de combustibles elegibles CORSIA utilitzats per deduir de la quantitat total de combustibles elegibles CORSIA comprats qualsevol combustible elegible CORSIA que s'hagi venut a tercers.
Els operadors aeris hauran d'adjuntar al seu informe anual d'emissions que es presentarà de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 68 del Reglament d'execució (UE) 2018/2066 una declaració en la qual s'enumeren tots els règims de gasos d'efecte hivernacle en els quals participin, en els quals es puguin reclamar reduccions de l'ús de combustibles elegibles CORSIA o altres combustibles d'aviació alternatius tal com es defineix en l'article 3, punt (23b), del Reglament d'execució (UE) 2018/2066, en la qual confirmaran que no s'han presentat reclamacions per als mateixos lots de combustibles elegibles CORSIA en virtut d'aquests altres règims.
Els operadors aeris han d'informar sobre l'ús dels combustibles elegibles CORSIA en l'informe anual d'emissions que es presentarà de conformitat amb l'article 68(1) del Reglament d'execució (UE) 2018/2066. Els operadors aeris han d'informar sobre la següent informació per a tot el combustible elegible CORSIA adquirit al final del període d'informació: (a) tipus de combustible, inclòs el tipus de combustible, la matèria primera i el procés de conversió;(b) massa total dels combustibles elegibles per tipus de combustible;(c) valors d'emissions de cicle de vida;(d) reduccions reclamades de l'ús de cada combustible elegible CORSIA calculades de conformitat amb l'article 4 (3) del Reglament d'execució (UE) 2024/1879;(e) reduccions totals reclamades de l'ús de tots els combustibles elegibles CORSIA.
Els operadors aeris també adjuntaran a l'informe anual d'emissions que es presentarà de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 68 del Reglament d'execució (UE) 2018/2066 la informació complementària que figura en l'Annex II d'aquest Reglament per a la reducció reclamada de l'ús de cada combustible elegible CORSIA.
Els operadors aeris han d'assegurar-se que, o el seu representant designat, tingui dret a auditar els registres de producció de qualsevol combustible elegible CORSIA que hagi comprat.
Un operador d'aeronaus que pretengui reclamar reduccions de l'ús de combustibles elegibles CORSIA de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 del Reglament d'execució (UE) 2024/1879, supervisarà i informarà de la quantitat de combustibles elegibles CORSIA comprats (expressats en tones).
A l'efecte d'informar dels combustibles elegibles de CORSIA, els operadors d'aeronaus estaran subjectes als mateixos requisits que els establerts en el Reglament d'execució (UE) 2018/2066, amb excepció dels articles 53a, 54a i 54c d'aquest Reglament d'execució.
3. Quan un combustible d'aviació no estigui certificat com a combustible elegible CORSIA, no es comptabilitzarà com a combustible elegible CORSIA i es considerarà com a combustible d'aviació fòssil com figura a la taula 1 de l'Annex III al Reglament d'execució (UE) 2018/2066.
4. Els operadors aeris determinaran la quantitat total de combustibles elegibles CORSIA utilitzats per deduir de la quantitat total de combustibles elegibles CORSIA comprats qualsevol combustible elegible CORSIA que s'hagin venut a tercers.
Els operadors aeris hauran d'adjuntar al seu informe anual d'emissions que es presentarà de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 68 del Reglament d'execució (UE) 2018/2066 una declaració en la qual s'enumeren tots els règims de gasos d'efecte hivernacle en els quals participin quan es puguin reclamar reduccions de l'ús de combustibles elegibles CORSIA o altres combustibles d'aviació alternatius, tal com es defineix en l'article 3, punt (23b), del Reglament d'execució (UE) 2018/2066, en la qual confirmaran que no s'han presentat reclamacions per als mateixos lots de combustibles elegibles CORSIA en virtut d'aquests altres règims.
6. Els operadors aeris han d'informar sobre l'ús dels combustibles elegibles CORSIA en l'informe anual d'emissions que es presentarà de conformitat amb l'article 68(1) del Reglament d'execució (UE) 2018/2066. Els operadors aeris han d'informar sobre la següent informació per a tot el combustible elegible CORSIA adquirit al final del període d'informació: (a) tipus de combustible, inclòs el tipus de combustible, matèria primera i procés de conversió;(b) massa total dels combustibles elegibles per tipus de combustible;(c) valors d'emissions de cicle de vida;(d) reduccions reclamades de l'ús de cada combustible elegible CORSIA, calculades de conformitat amb l'article 4 (3) del Reglament d'execució (UE) 2024/1879;(e) reduccions totals reclamades de l'ús de tots els combustibles elegibles CORSIA.
Els operadors aeris també adjuntaran a l'informe anual d'emissions que es presentarà de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 68 del Reglament d'execució (UE) 2018/2066 la informació complementària que figura en l'Annex II d'aquest Reglament per a la reducció reclamada de l'ús de cada combustible elegible CORSIA.
8. Els operadors aeris s'asseguraran que aquest, o el seu representant designat, tingui dret a auditar els registres de producció dels combustibles elegibles CORSIA que hagi comprat.
La verificació de les dades d'emissions que s'informaran d'acord amb l'article 4 d'aquest Reglament, i l'acreditació dels verificadors que realitzin aquesta verificació, estarà subjecta als mateixos requisits que els establerts en el Reglament d'execució (UE) 2018/2067, excepte els previstos en aquest Reglament.
No obstant l'apartat 1 d'aquest article, els verificadors que realitzin la verificació de les dades d'emissions reportades de conformitat amb l'article 4 d'aquest Reglament, i els combustibles elegibles CORSIA reportats de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5 d'aquest Reglament s'acreditaran a aquest efecte de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 765/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0009] i amb aquest Reglament per part d'un organisme nacional d'acreditació d'un Estat membre. Els organismes nacionals d'acreditació establiran els requisits específics que han de complir els verificadors per obtenir l'acreditació.
A l'efecte de la verificació de l'ús dels combustibles elegibles CORSIA i les reduccions de l'ús dels combustibles elegibles CORSIA reportades de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5 d'aquest Reglament, no s'aplicaran les disposicions de l'apartat 6 de l'article 17 del Reglament d'execució (UE) 2018/2067.
La verificació de l'ús dels combustibles elegibles CORSIA i les reduccions de l'ús dels combustibles elegibles CORSIA es basaran en els registres de compra de combustible, els informes de transaccions, els registres de barreja de combustible i els documents de certificació de combustibles elegibles CORSIA.
Quan el verificador realitzi la verificació dels combustibles elegibles CORSIA reportats de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5, el verificador garantirà que les activitats de verificació realitzades li permetin concloure sobre els següents objectius:(a) la quantitat de reduccions reclamades de l'ús dels combustibles elegibles CORSIA és materialment justa i una representació precisa de les reduccions durant el període d'informació, i es recolza en proves internes i externes suficients i adequades;(b) els lots de combustibles elegibles CORSIA reclamats no han estat reclamats per l'operador d'aeronaus en virtut d'altres esquemes voluntaris o obligatoris de gasos d'efecte hivernacle en què hagi participat (on es poden reclamar els combustibles elegibles CORSIA), durant el període corresponent CORSIA, així com el període CORSIA immediatament anterior a aquest període;(c) l'operador d'aeronaus ha supervisat, calculat i informat del seu ús dels combustibles elegibles CORSIA durant el període d'informació de conformitat amb l'article 5.
Quan el verificador realitzi la verificació dels combustibles elegibles CORSIA reportats de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5, l'àmbit d'aplicació de la verificació inclourà el següent:(a) qualsevol procediment d'operador aeri intern per als combustibles elegibles CORSIA, inclosos els controls d'operadors d'aeronaus per a garantir que els combustibles elegibles CORSIA estiguin certificats com a tals per règims de certificació de sostenibilitat enumerats en l'Annex I d'aquest Reglament;(b) comprova que no hi hagi una doble reclamació dels mateixos lots de combustible elegible CORSIA o altres combustibles d'aviació alternatius comprats, en particular que no s'inclogui en l'informe de verificació per a una major consideració per part de l'Estat membre;(c) una avaluació del risc de verificació amb la introducció de canvis apropiats en el pla de verificació;(d) una avaluació de si hi ha suficient accés a informació interna i externa rellevant per a obtenir la suficient confiança en cada reclamació de combustible elegible CORSIA.
Quan el verificador realitzi la verificació dels combustibles elegibles CORSIA reportats de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5 d'aquest Reglament, l'informe de verificació emès de conformitat amb l'article 27 del Reglament d'execució (UE) 2018/2067 inclourà la confirmació que s'han dut a terme els controls esmentats en l'apartat 6 d'aquest article, així com les conclusions sobre els objectius esmentats en l'apartat 5 d'aquest article.
Abans del 30 de novembre de cada any, els Estats membres presentaran a la Secretaria de la OACI una llista de verificadors acreditats per un organisme nacional d'acreditació d'aquest Estat membre, tal com es fa referència en l'apartat 2, o, si escau, una llista actualitzada.
La verificació de les dades d'emissions que s'informarà de conformitat amb l'article 4 d'aquest Reglament, i l'acreditació dels verificadors que duguin a terme aquesta verificació, estarà subjecta als mateixos requisits que els establerts en el Reglament d'execució (UE) 2018/2067, excepte els previstos en aquest Reglament.
2. Malgrat l'apartat 1 d'aquest article, els verificadors que realitzin la verificació de les dades d'emissions reportades de conformitat amb l'article 4 d'aquest Reglament, i els combustibles elegibles CORSIA reportats de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5 d'aquest Reglament s'acreditaran a aquest efecte de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 765/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0009] i amb aquest Reglament per part d'un organisme nacional d'acreditació d'un Estat membre. Els organismes nacionals d'acreditació establiran els requisits específics que han de complir els verificadors per obtenir l'acreditació.
3. A l'efecte de la verificació de l'ús de combustibles elegibles CORSIA i les reduccions de l'ús de combustibles elegibles CORSIA reportades de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5 d'aquest Reglament, no s'aplicaran les disposicions de l'apartat 6 de l'article 17 del Reglament d'execució (UE) 2018/2067.
4. La verificació de l'ús dels combustibles elegibles CORSIA i les reduccions de l'ús dels combustibles elegibles CORSIA es basaran en els registres de compra de combustible, els informes de transaccions, els registres de barreja de combustible i els documents de certificació de combustibles elegibles CORSIA.
5. Quan el verificador realitzi la verificació dels combustibles elegibles CORSIA reportats de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5, el verificador garantirà que les activitats de verificació realitzades li permetin concloure sobre els següents objectius:(a) la quantitat de reduccions reclamades de l'ús dels combustibles elegibles CORSIA és materialment justa i una representació precisa de les reduccions durant el període d'informació, i es recolza en proves internes i externes suficients i adequades;(b) els lots de combustibles elegibles CORSIA reclamats no han estat reclamats per l'operador d'aeronaus en virtut d'altres esquemes voluntaris o obligatoris de gasos d'efecte hivernacle en els quals hagi participat (on es poden reclamar els combustibles elegibles CORSIA), durant el període corresponent CORSIA, així com el període CORSIA immediatament anterior a aquest període;(c) l'operador d'aeronaus ha supervisat, calculat i informat del seu ús dels combustibles elegibles CORSIA durant el període d'informació de conformitat amb l'article 5.
6. Quan el verificador realitzi la verificació dels combustibles elegibles CORSIA reportats de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5, l'àmbit d'aplicació de la verificació inclourà el següent:(a) qualsevol procediment d'operador aeri intern per als combustibles elegibles CORSIA, inclosos els controls d'operadors d'aeronaus per a garantir que els combustibles elegibles CORSIA estiguin certificats com a tals per règims de certificació de sostenibilitat enumerats en l'Annex I d'aquest Reglament;(b) comprova que no hi hagi una doble reclamació dels mateixos lots de combustible elegible CORSIA o altres combustibles d'aviació alternatius comprats, en particular que no s'inclogui en l'informe de verificació per a una major consideració per part de l'Estat membre;(c) una avaluació del risc de verificació amb la introducció de canvis apropiats en el pla de verificació;(d) una avaluació de si hi ha suficient accés a informació interna i externa rellevant per a obtenir la suficient confiança en cada reclamació de combustible elegible CORSIA.
7. Quan el verificador realitzi la verificació dels combustibles elegibles CORSIA reportats de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 5 d'aquest Reglament, l'informe de verificació emès de conformitat amb l'article 27 del Reglament d'execució (UE) 2018/2067 inclourà la confirmació que s'han dut a terme els controls esmentats en l'apartat 6 d'aquest article, així com les conclusions sobre els objectius esmentats en l'apartat 5 d'aquest article.
8. El 30 de novembre de cada any, els Estats membres presentaran a la Secretaria de la OACI una llista de verificadors acreditats per un organisme nacional d'acreditació d'aquest Estat membre, tal com es fa referència en l'apartat 2, o, si escau, una llista actualitzada.
Quan la quantitat del requisit total de compensació final de CO2 notificat pels Estats membres de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 4 del Reglament d'execució (UE) 2024/1879, no sigui zero, els operadors d'aeronaus presentaran al seu Estat membre administrador un informe de cancel·lació d'unitats d'emissions verificat d'acord amb l'article 8 d'aquest Reglament i una còpia de l'informe de verificació associat abans del 30 d'abril de 2025 per al període CORSIA 2021 a 2023, i abans del 30 d'abril de 2028 per al període CORSIA 2024 a 2026.
L'informe d'anul·lació d'unitats d'emissions ha de contenir almenys la informació que figura en l'Annex III d'aquest Reglament.
Per tal que les unitats d'emissió es puguin informar com a cancel·lades, els operadors d'aeronaus cancel·laran les unitats d'emissions dins d'un registre designat per un programa d'unitats d'emissions i sol·licitaran a cada registre del programa d'unitats d'emissions que faci visible al lloc web públic del registre la informació sobre cadascuna de les unitats d'emissions cancel·lades de l'operador d'aeronaus durant el període corresponent de CORSIA. Per a cada lot d'unitats d'emissions cancel·lades, la informació ha d'incloure almenys la informació consolidada d'identificació llistada en els punts 5 (a) a (i) i (l) de l'Annex III d'aquest Reglament.
Si la quantitat del requisit total de compensació final de CO2 notificat pels Estats membres de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 4 del Reglament d'execució (UE) 2024/1879, no és zero, els operadors d'aeronaus presentaran al seu Estat membre administrador un informe de cancel·lació d'unitats d'emissions verificat d'acord amb l'article 8 d'aquest Reglament i una còpia de l'informe de verificació associat el 30 d'abril de 2025 per al període CORSIA 2021 a 2023, i el 30 d'abril de 2028 per al període CORSIA 2024 a 2026.
2. L'informe de cancel·lació d'unitats d'emissions ha de contenir almenys la informació que figura en l'Annex III d'aquest Reglament.
3. Per tal que les unitats d'emissió es puguin informar com a cancel·lades, els operadors d'aeronaus cancel·laran les unitats d'emissions dins d'un registre designat per un programa d'unitats d'emissions i sol·licitaran a cada registre del programa d'unitats d'emissions que faci visible al lloc web públic del registre la informació sobre cadascuna de les unitats d'emissions cancel·lades de l'operador d'aeronaus durant el període corresponent de CORSIA. Per a cada lot d'unitats d'emissions cancel·lades, la informació inclourà almenys la informació consolidada identificadora que figura en els punts 5a a (i) i (l) de l'Annex III d'aquest Reglament.
La verificació dels informes d'anul·lació d'unitats d'emissions presentats de conformitat amb l'article 7 d'aquest Reglament, i l'acreditació dels verificadors que realitzin aquesta verificació, estaran subjectes als mateixos requisits que els establerts en el Reglament d'execució (UE) 2018/2067, excepte els previstos en aquest Reglament.
Sense perjudici de l'apartat 1 d'aquest article, els verificadors que realitzin la verificació dels informes de cancel·lació d'unitats d'emissions presentats de conformitat amb l'article 7 d'aquest Reglament s'acreditaran a aquest efecte de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 765/2008 i aquest Reglament per part d'un organisme nacional d'acreditació d'un Estat membre. Els organismes nacionals d'acreditació establiran els requisits específics que han de complir els verificadors per obtenir l'acreditació.
Es requerirà un nivell raonable de garantia per a totes les verificacions dels informes de cancel·lació d'unitats d'emissions.
El verificador ha d'assegurar que les activitats de verificació realitzades li permetin concloure sobre els següents objectius:(a) l'operador d'aeronaus ha informat amb precisió de les seves cancel·lacions d'unitats d'emissions d'acord amb l'article 7;(b) el nombre informat d'unitats d'emissions cancel·lades és suficient per complir els requisits totals de compensació final de l'operador d'aeronaus notificats pels Estats membres d'acord amb l'article 4(7) del Reglament d'execució (UE) 2024/1879 associat amb el període corresponent de CORSIA, i l'operador d'aeronaus pot demostrar el dret d'ús exclusiu d'aquestes unitats d'emissions cancel·lades;(c) les unitats d'emissions cancel·lades per l'operador d'aeronaus per complir els seus requisits de compensació final no han estat utilitzades per l'operador d'aeronaus per compensar qualsevol altra emissió.
L'abast de la verificació reflectirà el període de temps i la informació coberts per l'informe de cancel·lació de la unitat d'emissions i el verificador confirmarà que les unitats d'emissions cancel·lades utilitzades per complir els requisits de compensació final de l'operador de l'aeronau no s'han utilitzat per compensar altres emissions.
En realitzar la verificació, els verificadors no es basaran en el mostreig.
Quan els verificadors realitzin únicament la verificació de l'informe de cancel·lació de la unitat d'emissions, podran decidir no realitzar una visita al lloc, decisió que es basarà en el resultat de l'anàlisi de riscos i després de determinar que es pot accedir a totes les dades rellevants de forma remota. Els verificadors informaran l'operador de l'aeronau d'aquesta decisió sense demora indeguda.
L'informe de verificació associat a l'informe de cancel·lació de la unitat d'emissions ha de contenir almenys la informació que figura a l'Annex IV.
La verificació dels informes d'anul·lació d'unitats d'emissions presentats de conformitat amb l'article 7 d'aquest Reglament, i l'acreditació dels verificadors que realitzin aquesta verificació, estaran subjectes als mateixos requisits que els establerts en el Reglament d'execució (UE) 2018/2067, excepte els previstos en aquest Reglament.
No obstant l'apartat 1 d'aquest article, els verificadors que realitzin la verificació dels informes de cancel·lació d'unitats d'emissions presentats de conformitat amb l'article 7 d'aquest Reglament s'acreditaran a aquest efecte de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 765/2008 i aquest Reglament per part d'un organisme nacional d'acreditació d'un Estat membre. Els organismes nacionals d'acreditació establiran els requisits específics que han de complir els verificadors per obtenir l'acreditació.
3. Es requerirà un nivell raonable de garantia per a totes les verificacions dels informes de cancel·lació d'unitats d'emissions.
4. El verificador ha d'assegurar que les activitats de verificació realitzades li permetin concloure sobre els següents objectius:(a) l'operador d'aeronaus ha informat amb precisió de les seves cancel·lacions d'unitats d'emissions d'acord amb l'article 7;(b) el nombre informat d'unitats d'emissions cancel·lades és suficient per complir els requisits totals de compensació final de l'operador d'aeronaus notificats pels Estats membres d'acord amb l'article 4(7) del Reglament d'execució (UE) 2024/1879 associat amb el període corresponent de CORSIA, i l'operador d'aeronaus pot demostrar el dret d'ús exclusiu d'aquestes unitats d'emissions cancel·lades;(c) les unitats d'emissions cancel·lades per l'operador d'aeronaus per complir els seus requisits de compensació final no han estat utilitzades per l'operador d'aeronaus per compensar qualsevol altra emissió.
L'àmbit d'aplicació de la verificació reflectirà el període de temps i la informació coberts per l'informe de cancel·lació de la unitat d'emissions i el verificador confirmarà que les unitats d'emissions cancel·lades utilitzades per complir els requisits de compensació final de l'operador de l'aeronau no s'han utilitzat per compensar cap altra emissió.
6. En dur a terme la verificació, els verificadors no es basaran en el mostreig.
7. Quan els verificadors realitzin únicament la verificació de l'informe de cancel·lació de la unitat d'emissions, podran decidir no realitzar una visita al lloc, decisió que es basarà en el resultat de l'anàlisi de riscos i després de determinar que totes les dades rellevants poden ser accedides remotament. Els verificadors informaran l'operador de l'aeronau d'aquesta decisió sense demora indeguda.
8. L'informe de verificació associat a l'informe de cancel·lació de la unitat d'emissions ha de contenir almenys la informació que figura a l'Annex IV.
Amb la finalitat de facilitar el càlcul del factor de creixement del sector, els Estats membres han de transmetre a la Secretaria de l'OACI les dades pertinents que hagin estat comunicades de conformitat amb l'article 14 de la Directiva 2003/87/CE i de conformitat amb aquest Reglament, i abans d'aquesta transmissió, les autoritats competents han de realitzar una comprovació de magnitud de les dades que es transmetin, al mateix temps que els Estats membres han de transmetre aquestes dades a la Comissió, amb almenys la informació que figura en l'Annex V d'aquest Reglament, si escau.
A petició d'un Estat membre, la Comissió pot sol·licitar l'ajuda de Eurocontrol per a millorar l'exactitud de les dades sobre emissions, amb vista a la seva transmissió de dades de conformitat amb l'apartat 1.
Si un error en les dades comunicades per l'operador de l'aeronau és identificat per l'Estat membre pertinent, pel verificador, o per l'operador de l'aeronau després que les dades informades hagin estat presentades de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article, l'Estat membre actualitzarà les dades informades per fer front a l'error. L'Estat membre avaluarà les implicacions pel que fa als requisits de compensació de l'operador de l'aeronau calculats d'acord amb l'apartat 3 de l'article 3 del Reglament d'execució (UE) 2024/1879 en anys anteriors i, si escau, realitzarà un ajust per compensar l'error durant el període CORSIA en què s'hagi identificat l'error.
Els Estats membres han de transmetre a la Secretaria de l'OACI informació sobre la cancel·lació d'unitats d'emissions abans del 31 de juliol de 2025 per al període CORSIA 2021 a 2023, i abans del 31 de juliol de 2028 per al període CORSIA 2024 a 2026. Abans d'aquesta transmissió, les autoritats competents han de dur a terme una comprovació de magnitud de les dades que han de transmetre, i al mateix temps, els Estats membres han de transmetre aquestes dades a la Comissió. Les dades transmeses han de contenir almenys la informació que figura a l'Annex VI.
Amb la finalitat de facilitar el càlcul del factor de creixement del sector, els Estats membres han de transmetre a la Secretaria de l'OACI les dades pertinents que hagin estat comunicades de conformitat amb l'article 14 de la Directiva 2003/87/CE i de conformitat amb aquest Reglament, i abans d'aquesta transmissió, les autoritats competents han de dur a terme una comprovació de magnitud de les dades a transmetre, al mateix temps que els Estats membres han de transmetre aquestes dades a la Comissió, incloent almenys la informació que figura en l'Annex V d'aquest Reglament, si escau.
2. A petició d'un Estat membre, la Comissió pot sol·licitar l'ajuda de Eurocontrol per a millorar l'exactitud de les dades sobre emissions, amb vista a la seva transmissió de dades de conformitat amb l'apartat 1.
3. Si un error en les dades comunicades per l'operador de l'aeronau és identificat per l'Estat membre pertinent, pel verificador, o per l'operador de l'aeronau després que les dades informades hagin estat presentades de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article, l'Estat membre actualitzarà les dades informades per fer front a l'error. L'Estat membre avaluarà les implicacions pel que fa als requisits de compensació de l'operador de l'aeronau calculats d'acord amb l'apartat 3 de l'article 3 del Reglament d'execució (UE) 2024/1879 en anys anteriors i, si escau, realitzarà un ajust per compensar l'error durant el període CORSIA en què s'hagi identificat l'error.
Els Estats membres han de transmetre a la Secretaria de l'OACI informació sobre la cancel·lació d'unitats d'emissions abans del 31 de juliol de 2025 per al període CORSIA 2021 a 2023, i abans del 31 de juliol de 2028 per al període CORSIA 2024 a 2026. Abans d'aquesta transmissió, les autoritats competents han de dur a terme una comprovació de magnitud de les dades a transmetre, al mateix temps que els Estats membres han de transmetre aquestes dades a la Comissió. Les dades transmeses han de contenir almenys la informació que figura a l'Annex VI.
Es deroga el Reglament Delegat (UE) 2019/1603.
Les referències al Reglament delegat derogat s'interpretaran com a referències a aquest Reglament i es llegiran d'acord amb la taula de correlació de l'Annex VII.
Les emissions i l'ús dels combustibles elegibles CORSIA que s'hagin produït des de l'1 de gener de 2024 s'han de controlar, informar i verificar d'acord amb aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.