Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acord Monetari de 30 de juny de 2011 entre la Unió Europea i el Principat d'Andorra [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 8 d'aquest,,
Atenent que:
(1) L'Acord Monetari entre la Unió i Andorra ("l'Acord") va entrar en vigor l'1 d'abril de 2012.
(2) L'apartat 1 de l'article 8 de l'Acord obliga a Andorra a aplicar els actes de la Unió relatius a les normes sobre bitllets i monedes en euros, la legislació bancària i financera, la prevenció del blanqueig de capitals, la prevenció del frau i la falsificació de diners en efectiu i mitjans de pagament no monetaris, les medalles i fitxes i els requisits d'informació estadística que figuren en l'Annex de l'Acord Monetari.
(3) La Comissió hauria de modificar l'Annex cada any per a tenir en compte els nous actes i normes legals pertinents de la Unió i les esmenes a les existents.
(4) Alguns actes i normes jurídiques de la Unió ja no són rellevants i, per tant, haurien de suprimir-se de l'Annex, mentre que altres actes i normes jurídiques rellevants de la Unió van ser aprovats o modificats i haurien d'afegir-se a l'Annex.
(5) Per tant, l'Annex de l'Acord Monetari hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex de l'Acord Monetari entre la Unió Europea i el Principat d'Andorra és substituït pel text de l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.