Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de març de 2017 sobre controls oficials i altres activitats oficials realitzades per garantir l'aplicació de la llei de salut i benestar animal, les normes sobre salut animal i productes fitosanitaris, que modifiquen els Reglaments (CE) núm. 999/2001, (CE) núm. 396/2009, (CE) núm. 1107/2009, (UE) núm. 652/2014, (UE) núm. 1/2005 i (CE) núm. 1099/2009 i les Directives 98/58/CE, 1999/74/CE, 2008/119/CE i 2008/120/CE, i derogen els Reglaments (CE) núm. 854/2004 i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, les Directives 89/608/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE i 97/78/CE i el Reglament sobre controls oficials [E0001], i en particular els articles 60(2) i 64(4) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2017/625 estableix, entre altres coses, el marc per a la realització de controls oficials i altres activitats oficials sobre els enviaments d'animals i mercaderies que entren a la Unió des de tercers països amb la finalitat de verificar el compliment de les normes de la cadena agroalimentària de la Unió.
(2) En concret, els apartats 2 i 3 de l'article 3 del Reglament d'execució (UE) 2019/1014 preveuen que les habitacions i les zones dels llocs de control fronterer han de tenir un drenatge adequat, ja que hi ha una certa incertesa sobre el paper del drenatge, cal aclarir la seva finalitat i, a més, com que les categories d'animals i mercaderies manipulades comporten diferents riscos i requereixen diferents operacions de neteja i desinfecció, cal aclarir que el drenatge s'ha d'adaptar a aquestes operacions.
(3) L'apartat 4 de l'article 3 del Reglament d'execució (UE) 2019/1014 permet descarregar en les zones sense sostre els enviaments no contaminats de productes pesquers per al consum humà i els animals aquàtics per a tots els usos que puguin arribar a llocs de control fronterer en els enviaments no contaminats. Atès que la descàrrega d'aquests enviaments en zones sense sostre no suposa cap risc per a la salut humana o animal, també hauria de permetre's descarregar productes pesquers no destinats al consum humà i animals aquàtics per a tots els usos en zones sense sostre.
(4) La descàrrega de maquinària agrícola i forestal utilitzada sotmesa a una inspecció fitosanitària en un lloc de control fronterer és complexa a causa de les seves grans dimensions, ja que la descàrrega en zones sense sostre no suposa cap risc per a la salut vegetal en el cas de maquinària agrícola i forestal utilitzada, és convenient permetre la descàrrega d'aquesta maquinària en zones sense sostre.
(5) L'apartat 5 de l'article 3 del Reglament (UE) 2019/1014 estableix que, per a l'execució dels controls oficials sobre els líquids a granel d'origen animal i d'origen no animal, els llocs de control fronterer no estan obligats a disposar de zones o sales de descàrrega o d'inspecció, ja que aquests béns es descarreguen directament dels mitjans de transport a granel d'origen no animal a través de canonades especials, ja que aquestes zones o habitacions tampoc es poden descarregar directament dels mitjans de transport a granel d'origen no animal a través d'equips especials, com els transportadors, per la qual cosa, les zones o sales de descàrrega de mercaderies i sales d'inspecció o àrees d'inspecció a les quals es refereix l'article 3, apartat 1, punts (a) i (b), del Reglament d'execució (UE) 2019/1014, no haurien de descarregar-se directament a les sitges o magatzems d'origen no animal a través d'equips especials, per la qual cosa l'article 3, apartat 5, del Reglament d'execució (UE) 2019/1014, hauria de modificar-se en conseqüència.
(6) L'apartat 6 de l'article 3 del Reglament d'execució (UE) 2019/1014 preveu l'exempció dels llocs de control fronterer designats per a plantes, productes vegetals i altres objectes als quals es refereix l'article 47(1), punt (c), del Reglament (UE) 2017/625 dels requisits per a disposar d'aigua corrent freda i calenta, instal·lacions per a rentar i assecar les mans i habitacions amb sostres que siguin fàcils de desinfectar. Els llocs de control fronterer designats per a plantes, productes vegetals i altres objectes que estiguin coberts per mesures i condicions previstes en l'article 47(1), punts (d) a (f), del Reglament (UE) 2017/625, també haurien d'estar exempts d'aquests requisits, ja que aquesta exempció no suposa cap risc per a la salut de les plantes.
(7) L'article 3 (11) del Reglament d'Execució (UE) 2019/1014 estableix que les instal·lacions d'emmagatzematge comercial podran utilitzar-se per a la realització de controls d'identitat i controls físics sobre productes d'origen no animal si aquestes instal·lacions compleixen amb els requisits mínims establerts en aquest Reglament d'Execució, es troben en les proximitats del lloc de control fronterer i estan sota la competència de la mateixa autoritat duanera que el lloc de control fronterer. Les autoritats competents han de poder realitzar controls d'identitat i controls físics sobre plantes, productes vegetals i altres objectes en instal·lacions d'emmagatzematge comercial, en les mateixes condicions ja que la realització d'aquests controls en instal·lacions d'emmagatzematge comercial no crea cap risc per a la salut de les plantes.
(8) 8) L'article 5, apartat 1, punt e), del Reglament d'execució (UE) 2019/1014 requereix que els llocs de control fronterer que hagin estat designats per als animals a què es refereix l'article 47, punt (a), del Reglament (UE) 2017/625 tinguin zones d'habitatge o sales d'habitatge per a la detenció separada d'ungulats diferents dels èquids registrats, els èquids registrats i altres animals diferents dels ungulats registrats, però que els llocs d'allotjament o les habitacions d'allotjament s'adaptin a les categories d'animals per als quals s'han designat els llocs d'allotjament, però es poden compartir àrees d'habitatge o habitacions d'allotjament entre determinades categories d'animals sense comprometre els requisits de salut i benestar animal. Per tant, és convenient modificar l'article 5, apartat 1, punt (e), del Reglament d'execució (UE) 2019/1014 per permetre la flexibilitat respecte als requisits de separació entre determinades categories d'animals.
(9) Atès que la inspecció dels enviaments d'òvuls en llocs de control fronterer designats per a animals no suposa cap risc per a la salut pública o animal pel que fa als animals i les mercaderies que es manipulen en aquests llocs de control fronterer, les autoritats competents han de poder inspeccionar els enviaments d'òvuls en llocs de control fronterer designats per a animals.
(10) L'apartat 5 de l'article 6 del Reglament d'execució (UE) 2019/1014 permet que els enviaments de granotes vives, peixos vius i invertebrats vius, destinats al consum humà, i els enviaments d'ous i esquers de pesca, siguin inspeccionats en llocs de control fronterer que hagin estat designats per a les categories de béns a què fa referència l'article 47(1), punt (b), del Reglament (UE) 2017/625. La mida petita d'aquestes espècies animals, i el fet que siguin transportats en contenidors o caixes, minimitzen el risc de contaminació creuada amb altres tipus de béns.
(11) La definició de "productes germinals" establerta en el punt 28 de l'article 4, del Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] inclou la inspecció d'òvuls en llocs de control fronterer designats per a les categories de béns a què es refereix l'apartat 1 de l'article 47, punt (b), del Reglament (UE) 2017/625, no hi ha necessitat de fer referència als òvuls de la eclosió en l'apartat 5 de l'article 6 del Reglament d'execució (UE) 2019/1014, per la qual cosa, per raons de seguretat jurídica, és convenient eliminar aquesta referència d'aquesta disposició.
(12) L'apartat 1 de l'article 60 del Reglament (UE) 2017/625 estableix que els Estats membres han de fer pública la informació sobre la designació dels seus llocs de control fronterers. Els Estats membres han d'utilitzar les abreviatures i especificacions de l'Annex II al Reglament d'execució (UE) 2019/1014 per fer públiques les categories d'animals i mercaderies per a les quals es designen els llocs de control fronterer. Per raons de coherència, les frases introductòries dels punts (a), (c) i (d) de l'Annex II al Reglament d'execució (UE) 2019/1014 s'han d'estendre als béns als quals fa referència l'article 47(1), punts (d), (e) o (f), del Reglament (UE) 2017/625 segons correspongui.
(13) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2019/1014 es modifica de la següent manera:(1) L'article 3 es modifica de la següent manera:(2) L'article 5 es modifica de la següent manera:(3) en l'article 6, l'apartat 5 se substitueix pel següent:(4) L'Annex II es modifica de la següent manera:
El drenatge a què es fa referència en els paràgrafs 2 i 3 serà adequat per eliminar qualsevol risc de contaminació i permetre l'habitatge, l'emmagatzematge, la neteja i la desinfecció en condicions adequades per a les categories d'animals o béns manejats en les zones o habitacions a les quals es fa referència en aquests paràgrafs."
El requisit que les zones de descàrrega estiguin cobertes per un sostre previst en l'apartat 1, punt (a), no s'aplicarà en els següents casos: (a) enviaments no contaminats d'animals aquàtics i productes pesquers; (b) enviaments de subproductes animals consistents en llana, proteïna animal processada a granel, fems solts o guano;(c) enviaments de béns a granel d'alt volum i maquinària agrícola i forestal utilitzada referida en l'apartat 1 de l'article 47, punts (c), (d) i (e), del Reglament (UE) 2017/625.
Les instal·lacions a què es fa referència en l'apartat 1, punts (a) i (b), no seran requerides per a la realització de controls oficials i altres activitats oficials sobre les següents: (a) líquids a granel d'origen animal i d'origen no animal; (b) béns a granel d'alt volum d'origen no animal descarregats amb l'ús d'equips especials directament a les instal·lacions d'emmagatzematge.
Els Estats membres poden eximir els llocs de control fronterer, que han estat designats per a les categories de plantes, productes vegetals i altres objectes als quals es fa referència en l'apartat 1 de l'article 47, punts (c) a (f), del Reglament (UE) 2017/625, dels següents requisits:(a) disposar d'un subministrament d'aigua corrent freda i calenta i instal·lacions per a rentar i assecar les mans als quals es fa referència en l'apartat 1, punt (b); i(b) disposar d'habitacions amb sostres fàcils de desinfectar als quals es fa referència en l'apartat 2."
Les autoritats competents del lloc de control fronterer poden permetre, sota el seu control, l'ús d'instal·lacions d'emmagatzematge comercial per a les mercaderies a què fa referència l'article 47, apartat 1, del Reglament (UE) 2017/625, sempre que aquestes instal·lacions es trobin en les proximitats del lloc de control fronterer i estiguin sota la competència de la mateixa autoritat duanera.
Aquestes instal·lacions comercials d'emmagatzematge poden utilitzar-se per realitzar controls d'identitat i controls físics sobre plantes, productes vegetals i altres objectes i sobre béns d'origen no animal, als quals es fa referència en l'apartat 1 de l'article 47, punts (c) a (f), del Reglament (UE) 2017/625, sempre que aquestes instal·lacions d'emmagatzematge compleixin amb els requisits mínims establerts en aquest Reglament."
Els ous d'afaitar poden ser inspeccionats en llocs de control fronterer que han estat designats per als animals als quals es fa referència en l'apartat 1 de l'article 47, punt (a), del Reglament (UE) 2017/625."
Els peixos vius destinats al consum humà, les granotes vives destinades al consum humà, els invertebrats vius i els esquers de pesca poden ser inspeccionats en llocs de control fronterer que han estat designats per a les categories de béns a què fa referència l'article 47, apartat 1, punt (b), del Reglament (UE) 2017/625."
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.