El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament (UE) 2025/912 de 19 de maig de 2025 pel qual s'estableixen normes per a l'aplicació del Reglament (UE) 2024/1991 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a un format uniforme per al pla nacional de restauració (Text amb rellevància EEE)

CELEX: 32025R0912 | Text original a EUR-Lex | Data: 19/05/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2024/1991 del Parlament Europeu i del Consell, de 24 de juny de 2024, sobre restauració de la naturalesa i modificació del Reglament (UE) 2022/869 [E0001], i en particular l'apartat 7 de l'article 15,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) 2024/1991 exigeix a cada Estat membre que elabori i present un projecte de pla nacional de restauració abans de l'1 de setembre de 2026 i que identifiqui a aquest efecte les mesures de restauració necessàries per a complir els objectius de restauració i complir les obligacions establertes en els articles 4 a 13 d'aquest Reglament; la Comissió establirà un format uniforme per a aquests plans nacionals de restauració amb l'ajuda de l'Agència Europea de Medi Ambient.

(2) L'apartat 1 de l'article 15 del Reglament (UE) 2024/1991 preveu que el pla nacional de restauració cobreixi el període fins a 2050, amb terminis intermedis corresponents als objectius i obligacions establerts en els articles 4 a 13 d'aquest Reglament; el format uniforme hauria de proporcionar l'estructura i els camps necessaris per a aquest contingut.

(3) L'apartat 2 de l'article 15 del Reglament (UE) 2024/1991 disposa que, pel que fa al període de l'1 de juliol de 2032, els Estats membres poden optar per limitar els plans nacionals de restauració a una visió estratègica dels elements a què es refereix l'apartat 3 de l'article 15 i els continguts a què es fa referència en els paràgrafs 4 i 5 d'aquest article, igual que els plans nacionals de restauració revisats resultants de la revisió que es durà a terme el 30 de juny de 2032, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 19 d'aquest Reglament, respecte al període de l'1 de juliol de 2042. El format uniforme ha d'incloure la flexibilitat necessària per a permetre la possibilitat de limitar els plans a una visió estratègica.

(4) El format uniforme ha de contenir camps per a tots els elements i continguts enumerats en l'apartat 3 de l'article 15 al (6) del Reglament (UE) 2024/1991.

(5) Per garantir una planificació completa, eficaç i estructurada de les mesures de restauració, el format uniforme hauria de permetre als Estats membres fer ple ús de la informació de planificació i presentació d'informes recollida a través de l'aplicació dels actes i les polítiques de la Unió, contemplats en l'apartat 9 de l'article 14 del Reglament (UE) 2024/1991, garantir la coherència i la complementarietat i evitar la càrrega administrativa innecessària, el format uniforme hauria de ser racionalitzat i precís sobre la informació i les dades requerides en cada àmbit i hauria de ser emplenat i presentat digitalment pels Estats membres. Per facilitar la reutilització de la informació i les dades presentades en els plans nacionals de restauració, la Comissió adoptarà mesures per garantir que aquesta informació es dirigeixi i s'intercanviï en conseqüència amb els sistemes digitals vinculats pertinents, com Reportnet de l'Agència Europea de Medi Ambient.

(6) El format uniforme s'ha d'estructurar de manera que la presentació de la informació i les dades asseguri l'eficàcia de l'avaluació i la revisió prevista en els articles 17 i 19 del Reglament (UE) 2024/1991.

(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Reglament de Restauració de la Natura,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El format uniforme per al pla nacional de restauració a què es refereix l'apartat 7 de l'article 15 del Reglament (UE) 2024/1991 s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 19 de maig de 2025.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN