El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/893 de 14 de maig de 2025 per la qual es modifica la Decisió d'execució (UE) 2022/2191 pel que fa a normes harmonitzades per a dispositius de telecomunicacions sense fils millorats digitals, dispositius de curt abast, sistemes de transmissió de dades de banda ampla i banda ampla, sistemes internacionals de telecomunicacions mòbils, radars aeronàutics i meteorològics, equips WAS/RLAN de 5 i 6 GHz, enllaços de vídeo digital sense fil i sistemes avançats d'orientació i control de moviment de superfície (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32025R0893 | Text original a EUR-Lex | Data: 14/05/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Pel que fa al Reglament (UE) núm. 1025/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012, relatiu a la normalització europea, pel qual es modifiquen les Directives 89/686/CEE i 93/15/CEE i 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE i 2009/105/CE del Parlament Europeu i del Consell i es derogen la Decisió 87/95/CEE i la Decisió 1673/2006/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0001], i en particular l'apartat 6 de l'article 10 de la mateixa,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 16 de la Directiva 2014/53/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0002], els equips de ràdio que estiguin d'acord amb les normes o parts harmonitzades de la mateixa, les referències de les quals s'hagin publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea, es presumeixen d'estar d'acord amb els requisits essencials establerts en l'article 3 d'aquesta Directiva quan estiguin coberts per aquestes normes o parts de la mateixa.

(2) Mitjançant la Decisió C(2015) 5376 [E0003] de la Comissió, la Comissió va fer una sol·licitud al Comitè Europeu de Normalització Electrotècnica (Cenelec) i a l'Institut Europeu de Normes de Telecomunicacions (ETSI) per a l'elaboració i revisió de normes harmonitzades, per a equips de ràdio i en suport dels requisits essencials establerts en la Directiva 2014/53/UE i coberts per l'Annex II d'aquesta Decisió ("la sol·licitud").

(3) Sobre la base de la sol·licitud, l'ETSI va redactar les normes harmonitzades EN 301 406-2 V3.1.1, EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 687 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1 i EN 304 220-2 V1.2.1.

(4) Sobre la base de la sol·licitud, l'ETSI també va revisar les normes harmonitzades EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 303 213-5-1 V1.1.1, EN 303 213-5-1 V1.1.1, EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 908-3 V15.1.1, EN 301 908-13 V13.3.1, EN 302 064 V2.2.1 i EN 303 213-5-1 V2.1.1.

(5) La Comissió, juntament amb l'ETSI, ha avaluat si aquestes normes harmonitzades compleixen amb la sol·licitud.

(6) Les normes harmonitzades EN 301 908-23 V15.1.1, EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-25 V15.1.1, EN 303 363-2 V1.1.1, EN 303 753 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1, EN 304 220-2 V1.2.1, EN 301 893 V2.2.1, EN 301 908-3 V15.1.1 i EN 302 064 V2.2.1 compleixen els requisits essencials que pretenen cobrir i que estan recollits en l'article 3 de la Directiva 2014/53/UE, per la qual cosa és convenient publicar les referències d'aquestes normes en el Diari Oficial de la Unió Europea.

(7) Les normes harmonitzades EN 301 489-3 V2.3.2, EN 301 489-17 V3.3.1, EN 301 489-19 V2.2.1, EN 301 489-54 V1.1.1 i EN 301 489-52 V1.3.1 no aborden els requisits d'emissions en la banda de freqüència inferior a 9 kHz, a més, estableixen criteris basats en el rendiment sobre una base subjectiva, per la qual cosa les referències d'aquestes normes harmonitzades han de publicar-se en el Diari Oficial de la Unió Europea amb restriccions.

(8) La norma harmonitzada EN 301 406-2 V3.1.1 no estableix un límit objectiu pel que fa al criteri de rendiment mínim del receptor per a equips que no suportin una prova de rendiment i una prova de taxa d'error de paquets; a més, aquesta norma harmonitzada no estableix condicions objectives de prova pel que fa a les emissions no desitjades del transmissor; per tant, la referència d'aquesta norma harmonitzada hauria de publicar-se en el Diari Oficial de la Unió Europea amb restriccions.

(9) La norma harmonitzada EN 301 908-13 V13.3.1 no aborda la sensibilitat radiada total del receptor ni la potència radiada total per a dispositius més estrets que 56 mm o més amplis que 72 mm. La referència d'aquesta norma harmonitzada hauria de publicar-se en el Diari Oficial de la Unió Europea amb restricció.

(10) La norma harmonitzada EN 303 213-5-1 V2.1.1 no aborda els requisits relatius a la potència màxima de sortida de la transmissió, per la qual cosa la referència d'aquesta norma harmonitzada hauria de publicar-se en el Diari Oficial de la Unió Europea amb restricció.

(11) La norma harmonitzada EN 303 687 V1.1.1 no aborda prou els dispositius de banda estreta.A més, les proves en la seva clàusula B.7.2 es basen en una especificació no revelada establerta per l'Associació de Normes d'Enginyers Elèctrics i Electrònics, per la qual cosa la referència d'aquestes normes harmonitzades hauria de publicar-se en el Diari Oficial de la Unió Europea amb restriccions.

(12) L'Annex I de la Decisió d'Execució (UE) 2022/2191 proporciona les referències de normes harmonitzades que confereixen una presumpció de conformitat amb la Directiva 2014/53/UE que figuren en un sol acte, les referències de les normes harmonitzades següents: EN 301 908-24 V15.1.1, EN 301 908-24 V1.1.1, EN 304 220-1 V1.2.1, EN 301 908-3 V2.2.1, EN 301 489-3 V3.2.1, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-17 V1.3.1, EN 301 489-52 V1.3.1, EN 301 908-13 V13.3.1 i EN 303 213-5-1 V2.1.1.

(13) Per tant, cal retirar del Diari Oficial de la Unió Europea les referències de les normes harmonitzades revisades EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-13 V13.2.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1.1 i EN 303 213-5-1 V1.1.1.

(14) La norma harmonitzada EN 303 098 V2.2.1 sobre l'accés a l'espectre radioelèctric per a dispositius de localització personal de baixa potència marítima que utilitzin el sistema d'identificació automàtica (AIS), la referència de la qual es publica en el Diari Oficial de la Unió Europea mitjançant la Decisió d'Execució (UE) 2022/2191, no compleix els requisits acordats internacionalment en matèria de dispositius marítims per tal d'evitar interferències nocives en l'AIS, tal com estableix la Recomanació M.2135 de la Unió Internacional de Telecomunicacions sobre les característiques tècniques dels dispositius de ràdio marítims autònoms que operen en la banda de freqüència 156-162,05 MHz i ECC/DEC/(22)02 d'1 de juliol de 2022 sobre la regulació de l'explotació de dispositius de ràdio marítima autònoma (AMRD) en el CEPT, per la qual cosa convé retirar la referència d'aquesta norma harmonitzada del Diari Oficial de la Unió Europea.

(15) Per tal de permetre als fabricants el temps suficient per dur a terme les adaptacions en relació amb els seus equips de ràdio que estiguin coberts per la norma harmonitzada revisada EN 301 489-52 V1.2.1, EN 301 893 V2.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 302 064-2 V1.1 o EN 303 213 098 V2.2.1, o de la norma harmonitzada EN 301 893 V2.1.1, han de continuar proporcionant una presumpció de conformitat per a un període transitori més llarg a causa de la complexitat de la cadena de subministrament.

(16) Les restriccions aplicades a les normes harmonitzades EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 i EN 301 489-52 V1.3.1, les referències de les quals es publiquen en el Diari Oficial de la Unió Europea per Decisió d'Execució (UE) 2022/2191, han de ser retirades després de les discussions dins del grup d'experts de la Comissió sobre equips de ràdio (E03587), més concretament, les restriccions actuals, per a aquestes normes harmonitzades, sobre les toleràncies de la configuració de proves, no es consideren rellevants ja que es confirmen els valors d'aquestes toleràncies per reflectir l'estat de l'art de la tecnologia de proves actual.

(17) No obstant això, les normes harmonitzades EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1 i EN 301 489-52 V1.3.1 no aborden els requisits d'emissions en la banda de freqüència inferior a 9 kHz, per la qual cosa és convenient mantenir les referències de les normes harmonitzades EN 301 489-12 V3.2.1 i EN 301 489-20 V2.2.1 en el Diari Oficial de la Unió Europea amb noves restriccions i, atès que S'ha revisat la norma EN 301 489-52 V1.3.1 i que la seva referència, durant l'ajornament de la seva retirada, es mantingui en el Diari Oficial de la Unió Europea amb noves restriccions.

(18) Per tant, la Decisió d'execució (UE) 2022/2191 hauria de modificar-se en conseqüència.

(19) El compliment d'una norma harmonitzada confereix una presumpció de conformitat amb els corresponents requisits essencials establerts en la legislació d'harmonització de la Unió a partir de la data de publicació de la referència d'aquesta norma en el Diari Oficial de la Unió Europea, per la qual cosa aquesta Decisió hauria d'entrar en vigor el dia de la seva publicació,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Annex I de la Decisió d'Execució (UE) 2022/2191 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

El punt (2) de l'Annex s'aplicarà a partir del 15 de novembre de 2026.

El punt (3) de l'Annex s'aplicarà a partir del 15 de maig de 2028.

Fet a Brussel·les, 14 de maig de 2025.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN