El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament (UE) 2025/883 de la Comissió de 14 de maig de 2025 pel qual es modifica el Reglament (UE) 2021/2325 pel que fa al reconeixement de determinats tercers països i a les autoritats i organismes de control amb la finalitat d'importar productes ecològics a la Unió

CELEX: 32025R0883 | Text original a EUR-Lex | Data: 14/05/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Pel que fa al Reglament (UE) 2018/848 del Parlament Europeu i del Consell, de 30 de maig de 2018, relatiu a la producció i l'etiquetatge de productes ecològics i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 834/2007 [E0001] del Consell, i en particular l'article 48, apartat 3 i l'article 57, apartat 2, del mateix,,

Atenent que:

(1) L'Annex I del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/2325 [E0002] estableix la llista de tercers països els sistemes de producció i les mesures de control per a la producció ecològica de productes agrícoles es reconeixen com a equivalents als establerts en el Reglament (CE) núm. 834/2007 [E0003] del Consell. A la llum de la nova informació rebuda per la Comissió des de l'adopció del Reglament d'Execució (UE) 2021/2325, haurien de fer-se alguns canvis en la informació relativa a determinats tercers països.

(2) Austràlia ha informat la Comissió del canvi de nom de la seva autoritat competent, del canvi de nom de l'organisme de control "ACO Certification Limited" (AU-BIO-001) i de la retirada voluntària de l'organisme de control "AUS-QUAL Pty Ltd" (AU-BIO-006).

(3) Índia ha informat la Comissió que la seva autoritat competent ha suspès el reconeixement dels organismes de control "Sikkim State Organic Certification Agency" (IN-ORG-028) i "Reliable Organic Certification Organisation" (IN-ORG-033). Índia també ha informat la Comissió que la seva autoritat competent ha reconegut els següents organismes de control: "ISCOP (In-ORG-035), "GSCI Service Private Limited" (IN-ORG-036), "Krushi Certification Private Limited" (IN-ORG-038), "Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (IN-ORG-041), "Getcert Private Limited" (IN-ORG-042), "Shivalik Natural Assessment Private Body" (IN-ORG-044) i "Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)" (IN-ORG-044).

(4) Japó ha presentat una sol·licitud a la Comissió perquè ampliï l'àmbit d'aplicació del seu reconeixement en virtut del Reglament d'execució (UE) 2021/2325 als animals vius i als productes animals no tractats, així com a tots els productes agrícoles processats per al seu ús com a aliments, inclosos el vi i les begudes alcohòliques, amb ingredients de cultiu ecològic que s'han conreat al Japó, o amb ingredients de cultiu ecològic importats al Japó de la Unió Europea, de tercers països els mètodes de producció i les mesures de control dels quals han estat reconeguts pel Japó com a equivalents als establerts en la legislació japonesa o de tercers països a través del sistema d'organismes de control reconeguts pel Japó com a competents per certificar als operadors d'aquests tercers països com a conformes a les normes de producció ecològica del Japó.

(5) L'avaluació de la informació presentada pel Japó sobre el seu sistema de producció i mesures de control aplicables als productes esmentats en el considerant (4) i l'examen in situ realitzat per la Comissió van confirmar que el sistema de mesures de producció i control del Japó aplicable a aquests productes són equivalents als establerts en el Reglament (CE) núm. 834/2007, per la qual cosa el reconeixement de l'equivalència del sistema de producció i mesures de control al Japó hauria d'estendre's a aquests productes.

(6) Japó també ha informat la Comissió que la seva autoritat competent ha reconegut l'organisme de control "Tsuruoka City" (JP-BIO-044), que l'organisme de control "Japan Organic & Natural Foods Association" (JP-BIO-005) ha canviat el seu nom i adreça d'Internet i que els organismes de control "Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd" (JP-BIO-009), "Organic Farming Promotion Association" (JP-BIO-010) i "Aya town miyazaki, Japó" (JP-BIO-024) han canviat el seu domicili intern.

(7) La República de Corea ha informat la Comissió que els organismes de control "KAFCC" (KR-ORG-006) i "The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification" (KR-ORG-014) van canviar el seu nom, que l'organisme de control "Jayeondeul agri-food certification Institute" (KR-ORG-032) va canviar la seva adreça d'Internet i que els organismes de control "Konkuk Ecocert Certification Agency" (KR-ORG-008) i "Hankyoung Certification Center Co., Ltd." (KR-ORG-036) van canviar el seu nom i adreça d'Internet.

(8) La República de Corea també ha informat la Comissió que la seva autoritat competent ha reconegut l'organisme de control "Servei de Certificació Agroalimentària Greenstar" (KR-ORG-022) i ha retirat el reconeixement de l'organisme de control "AGÈNCIA DE PROMOCIÓ ORGÀNICA" (KR-ORG-038).

(9) Els Estats Units han informat la Comissió que la seva autoritat competent ha retirat el reconeixement dels organismes de control "Serveis Agrícoles Certificats Ecològics" (US-ORG-002), "New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services" (US-ORG-033), "Rhode Island Department of Environmental Management" (US-ORG-052) i "Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale" (ICEA) (US-ORG-066) de la llista d'organismes de control reconeguts pels Estats Units.

(10) Els Estats Units també han informat la Comissió que la seva autoritat competent ha reconegut un nou organisme de control acreditat "Kiwa BCS Costa Rica Limitada" (US-ORG-070).

(11) Els Estats Units també han informat la Comissió que els organismes de control "Organic Crop Improvement Association" (US-ORG-044), "CERES" (US-ORG-063) i "Eco-Logica S.A" (US-ORG-004) han canviat el seu nom, que l'organisme de control "NOFA (US-ORG-004), "BIOAGRIcert" (US-ORG-005), "Control Union Certification" (US-ORG-01), "Maryland Department of Agriculture" (US-ORG-028), "Omericert International (OIA North America, LLC)" (US-ORG-053), "Vermont Organic Farmers, LLC" (US-ORG-057), "Washington State Department of Agriculture" (US-ORG-058) i "Yolo County Department of Agriculture" (US-ORG-059) han canviat la seva adreça d'Internet.

(12) L'Annex II del Reglament d'Execució (UE) 2021/2325 estableix la llista d'autoritats de control i organismes de control reconeguts a l'efecte d'equivalència i competents per dur a terme controls i certificats en tercers països. L'article 2 aplicat fins al 31 de desembre de 2024. Per tant, la llista d'organismes de control de l'Annex II del Reglament d'Execució (UE) 2021/2325 queda obsoleta i s'ha d'eliminar. L'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/2325 designa les categories de productes per a les quals van ser reconeguts els tercers països enumerats en aquest Reglament. Per raons de claredat, la descripció d'aquestes categories de productes ha d'incloure's en l'Annex I i les referències a aquests han d'adaptar-se a tot l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/2325 ha de ser substituïda.

(13) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2021/2325 hauria de modificar-se en conseqüència.

(14) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Producció Ecològica,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El Reglament d'execució (UE) 2021/2325 es modifica de la següent manera:(1) L'Annex I se substitueix pel text de l'Annex d'aquest Reglament.(2) S'elimina l'Annex II.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 14 de maig de 2025.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN