Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 192, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Conveni d'Estocolm sobre Contaminants Orgànics Persistents [E0001] (el "Conveni") va entrar en vigor el 17 de maig de 2004 i va ser conclòs per la Unió mitjançant la Decisió 2006/507/CE del Consell [E0002].
(2) De conformitat amb l'article 8 de la Convenció, la Conferència de les Parts de la Convenció (la "Conferència de les Parts") està facultada per llistar els productes químics en els annexos A, B i/o C de la Convenció i especificar mesures de control relacionades amb aquests productes químics.
(3) En la seva dotzena reunió, s'espera que la Conferència de les Parts adopti decisions per enumerar més productes químics en l'Annex A de la Convenció.
(4) Per tal de protegir la salut humana i el medi ambient de nous alliberaments de parafines clorades amb longituds de cadena de carboni en el rang C14-17 i nivells de cloració que superen el 45 per cent de clor en pes, clorpirifòs i àcids perfluorocarboxílics de cadena llarga, les seves sals i compostos relacionats, és necessari reduir o eliminar la producció i ús d'aquests productes químics a nivell global i donar suport a la seva llista en els annexos pertinents a la Convenció.
(5) Atès que el Comitè de Revisió de Contaminants Orgànics Persistents (POPRC) va identificar la necessitat d'unes certes exempcions específiques per als tres productes químics per a permetre durant algun temps l'eliminació gradual del seu ús, inclosa la identificació d'alternatives, haurien de concedir-se unes certes exempcions específiques limitades en el temps, algunes de les quals són necessàries per la Unió.
(6) L'àmbit d'aplicació de les exempcions específiques per a les parafines clorades amb longituds de cadena de carboni en el rang C14-17 i els nivells de cloració superiors o superiors al 45 per cent de clor per pes recomanat pel POPRC no cobreix tots els usos que la Unió necessiti abans de completar la transició a alternatives i, per tant, la Unió ha de sol·licitar l'addició d'exempcions específiques per al seu ús en determinades aplicacions de defensa i aeroespacial, com ara recobriments, lubricants i municions i el seu envasat, i, quan sigui necessari, límits de temps més llargs per permetre la identificació d'alternatives i substitució en aquells sectors altament regulats.
(7) Per tant, la Unió hauria de donar suport a la proposta de la República Democràtica Federal d'Etiòpia d'afegir la corresponent exempció específica de l'entrada en UV-328 en l'Annex A del Conveni, que hauria de ser el més breu possible per a garantir la ràpida eliminació de l'ús de UV-328.
(8) 8) La República de Corea va informar a les Parts [E0003] que, després de la prohibició de la fabricació, importació i comercialització d'àcid perfluorooctanoic (PFOA), les seves sals i compostos relacionats amb el PFOA, l'àcid sulfònic perfluorooctà (PFOS), les seves sals i el fluorur de sulfonil perfluorooctà (PFOS) poden necessitar més temps per gestionar aquestes escumes de manera ambiental.
(9) És convenient establir la posició a adoptar en nom de la Unió en la dotzena reunió de la Conferència de les Parts, ja que les decisions seran vinculants per a la Unió o capaces d'influir decisivament en el contingut del Dret de la Unió, a saber, el Reglament (UE) 2019/1021 del Parlament Europeu i del Consell [E0004],
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a prendre en nom de la Unió en la dotzena reunió de la Conferència de les Parts del Conveni d'Estocolm sobre Contaminants Orgànics Persistents (POPRC), tenint en compte les recomanacions pertinents del Comitè de Revisió de Contaminants Orgànics Persistents (POPRC), serà la següent: (a) donar suport a la llista de parafines clorades amb longituds de cadena de carboni en l'Annex A, amb les exempcions específiques recomanades pel POPRC [E0005], i sol·licitar exempcions específiques addicionals per al seu ús en determinades aplicacions de defensa i aeroespacials, i les dates de venciment d'algunes exempcions per a aplicacions aeroespacials i de defensa fins a 2041, amb una possible ampliació d'aquesta data de caducitat en l'Annex A, amb les exempcions específiques recomanades pel POPRC [E0006]; (c) donar suport a la llista d'àcids perfluorocarboxílics de cadena llarga, les seves sals i compostos relacionats en l'Annex A, amb les exempcions específiques recomanades pel POPRC [E0007].
La posició a adoptar en nom de la Unió en la dotzena reunió de la Conferència de les Parts serà donar suport a la proposta presentada per la República Democràtica Federal d'Etiòpia de modificar l'Annex A de la Convenció afegint una exempció específica per a determinats usos limitats de la UV-328 en avions civils i militars, inclosos els recanvis pertinents, sempre que l'exempció s'apliqui durant el menor temps possible i no superi els cinc anys.
La posició a adoptar en nom de la Unió en la dotzena reunió de la Conferència de les Parts serà acceptar la sol·licitud presentada per la República de Corea d'ampliar la data de caducitat de les exempcions específiques, que només s'aplicaran a la República de Corea com a part sol·licitant, per a l'ús de l'àcid perfluorooctanoic (PFOA), les seves sals i compostos relacionats amb el PFOA, l'àcid sulfònic perfluorooctà (PFOS), les seves sals i el fluorur de sulfonil perfluorooctà per a la supressió de vapor de combustible líquid i els incendis de combustible líquid (focs Classe B) en els sistemes instal·lats, inclosos els sistemes mòbils i fixos.
Les modificacions de les posicions a les quals es fa referència en els articles 1, 2 i 3, a la llum de l'evolució de la dotzena reunió de la Conferència de les Parts, podran ser acordades per representants de la Unió, en consulta amb els Estats membres, durant les reunions de coordinació sobre el terreny sense una nova decisió del Consell.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.