Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 192 i l'apartat 4 de l'article 207, primer paràgraf, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Conveni de Rotterdam sobre el procediment de consentiment informat previ per a determinats productes químics i plaguicides perillosos en el comerç internacional [E0001] (el "Conveni") va entrar en vigor el 24 de febrer de 2004 i va ser conclòs per la Unió mitjançant la Decisió 2006/730/CE del Consell [E0002].
(2) De conformitat amb l'article 7 de la Convenció, la Conferència de les Parts de la Convenció (la "Conferència de les Parts") està facultada per adoptar decisions per llistar els productes químics en l'Annex III de la Convenció ("Annex III").
(3) En la seva dotzena reunió, s'espera que la Conferència de les Parts adopti decisions per enumerar altres productes químics en l'Annex III, és a dir, acetoclor, carbosulfan, clorpirifòs, amiant crisòtil, fenthion (ultra formulacions de baix volum (ULV) o per sobre de 640 g d'ingredient actiu/L), iprodione, formulacions líquides (concentrat emulsionat i concentrat soluble) que contenen diclorur paraquat o per sobre de 276 g/L corresponents a ió paraquat o per sobre de 200 g/L, mercuri, bromur de metil i paraquat.
(4) Per tal de promoure la responsabilitat compartida i els esforços de cooperació entre les Parts del Conveni en el comerç internacional de certs productes químics perillosos per tal de protegir la salut humana i el medi ambient i contribuir al seu ús respectuós amb el medi ambient, és necessari incloure en l'Annex III altres productes químics que compleixin tots els criteris pertinents; per tant, és apropiat donar suport a la llista de formulacions d'acetoclor, carbosulfan, clorpirifòs, amiant crisòtil, fenthion (ultra low volume (ULV) formulacions en o per sobre de 640 g d'ingredient actiu/L), iprodione, formulacions líquides (concentrat emulsionat i concentrat soluble) que continguin diclorur paraquat per sobre de 276 g/L o per sobre de 200 g/L, mercuri, bromur de metil i paraquat per sobre de l'Annex III.
(5) 5) De conformitat amb el Reglament de la Conferència de les Parts, qualsevol punt de l'ordre del dia d'una reunió ordinària de la Conferència de les Parts la consideració de la qual no s'hagi completat durant la reunió hauria d'incloure's automàticament en l'ordre del dia provisional de la pròxima reunió ordinària, tret que la Conferència de les Parts decideixi el contrari, i una part de la Convenció ha indicat que pretén modificar el Reglament de la Conferència de les Parts per a evitar que els debats sobre la inclusió de nous productes químics en l'Annex III que no concloguin durant una reunió s'incloguin automàticament en l'ordre del dia de la pròxima reunió de la Conferència de les Parts.
(6) La proposta de diverses parts de la Convenció de modificar l'article 16 de la Convenció sobre assistència tècnica, que preveu ampliar l'àmbit d'aplicació abordant també l'assistència financera, en particular l'assistència del Fons Mundial d'Instal·lacions de Medi Ambient (GEF) i l'assistència financera de les Parts, amb l'objectiu de donar suport, en particular, als països en desenvolupament, ja que totes les Parts de la Convenció han d'aplicar l'enfocament integrat per al finançament, el GEF ja aborda aspectes de la Convenció i les Parts ja poden proporcionar contribucions al fons fiduciari voluntari de la Convenció per a donar suport a la prestació d'assistència tècnica a les Parts dels països en desenvolupament.
(7) És apropiat establir la posició a adoptar en nom de la Unió en la dotzena reunió de la Conferència de les Parts, ja que les decisions seran vinculants per a la Unió o capaces d'influir decisivament en el contingut del Dret de la Unió, a saber, el Reglament (UE) núm. 649/2012 del Parlament Europeu i del Consell [E0003],
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en la dotzena reunió de la Conferència de les Parts del Conveni de Rotterdam sobre el procediment de consentiment informat previ per a determinats productes químics perillosos i plaguicides en el comerç internacional (la "Conferència de les Parts") serà donar suport a l'adopció de les esmenes a l'Annex III del Conveni pel que fa a la inclusió de formulacions d'acetocloro, carbosulfan, clorpirifòs, amiant crisòtil, fenthion (ultra low volume (ULV) formulacions en o per sobre de 640 g d'ingredient actiu/L), iprodione, formulacions líquides (concentrat emulsionat i concentrat soluble) que continguin diclorur paraquat o per sobre de 276 g/L, mercuri, bromur de metil i paraquat.
Si una part de la Convenció proposa modificar l'article 16 del Reglament de la Conferència de les Parts per a establir que qualsevol punt de l'ordre del dia la consideració del qual no hagi conclòs en una reunió ordinària de la Conferència de les Parts no s'inclogui automàticament en l'ordre del dia provisional de la pròxima reunió ordinària, tret que la Conferència de les Parts decideixi el contrari, la posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió no donarà suport a aquesta esmena.
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en la dotzena reunió de la Conferència de les Parts serà no donar suport a la proposta de modificar l'article 16 del Conveni sobre assistència tècnica afegint una referència al Fons Fiduciari del Fons Mundial per al Medi Ambient i al suport financer concedit per les Parts.
Les modificacions de les posicions a les quals es fa referència en els articles 1, 2 i 3, a la llum de l'evolució de la dotzena reunió de la Conferència de les Parts, poden ser acordades per representants de la Unió, en consulta amb els Estats membres, durant les reunions de coordinació sobre el terreny sense una nova decisió del Consell.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.