Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2023/2053 del Parlament Europeu i del Consell de 13 de setembre de 2023 pel qual s'estableix un pla de gestió pluriennal de la tonyina vermella a l'Atlàntic oriental i el Mediterrani, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1936/2001, (UE) núm. 2017/2107, i (UE) 2019/833 i es deroga el Reglament (UE) 2016/1627 [E0001], i en particular l'article 66, apartat 1, punts (c), (e) i (k), dels quals,,
Atenent que:
(1) La Unió és part de la Comissió Internacional per a la Conservació de la Tonyina Atlàntica (ICCAT), després d'haver aprovat l'adhesió al Conveni ICCAT de conformitat amb la Decisió 86/238/CEE del Consell [E0002].
(2) ICCAT adopta mesures per garantir la conservació a llarg termini i l'ús sostenible dels recursos pesquers en l'àrea del Conveni ICCAT i per salvaguardar els ecosistemes marins en els quals es produeixen aquests recursos, mesures que són vinculants per a la Unió.
(3) Des de l'adopció del Reglament (UE) 2023/2053, la CICAA ha adoptat, en la seva reunió anual de 2024, la recomanació 24-05 [E0003] en relació amb la gestió de la tonyina vermella a l'Atlàntic oriental i al Mediterrani. La recomanació 24-05 de la CICAA inclou disposicions sobre l'augment de les flotes de tonyina vermella a través de la conversió de la capacitat pesquera existent.
(4) A més, la recomanació 24-05 estableix una derogació que permet un augment dels vaixells costaners a petita escala autoritzats a operar en el Golf de Lleó de la Mar Mediterrània, inclòs un augment de l'assignació de quotes a aquesta flota a petita escala.
(5) En la seva reunió anual de 2024, la CICAA també va adoptar la recomanació 24-06 [E0004], que amplia, fins al 30 de setembre de 2025, el marc d'un projecte pilot de cultiu de tonyina vermella en la Mar Cantàbrica, tal com s'estableix en la recomanació 23-08 [E0005] de la CICAA, que per retards administratius no es va poder implementar el 2024 i, per tant, la Unió va buscar el suport de la Comissió de la CICAA per ampliar el projecte fins a 2025.
(6) A més, l'Agència Europea de Control de la Pesca hauria de ser designada com l'autoritat per a gestionar els informes d'inspecció, amb la finalitat de millorar l'eficiència dels informes.
(7) Aquestes mesures han d'aplicar-se en el Dret de la Unió, per la qual cosa el Reglament (UE) 2023/2053 ha de modificar-se en conseqüència.
(8) Com que les disposicions previstes en aquest Reglament tenen un impacte directe en la planificació de la temporada de pesca dels vaixells de la Unió i en les activitats econòmiques relacionades, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor al més aviat possible,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) 2023/2053 es modifica de la següent manera:(1) L'article 13 se substitueix pel següent:(2) en l'article 17, l'apartat 4a se substitueix pel següent:(3) Els annexos I i IX es modifiquen de conformitat amb l'annex d'aquest Reglament.
Cada Estat membre amb quota de tonyina vermella establirà un pla anual de gestió de la capacitat pesquera, en el qual l'Estat membre ajustarà el nombre de vaixells i paranys de captura de manera que es garanteixi que la capacitat pesquera estigui a l'altura de les possibilitats de pesca assignades als vaixells de captura i als paranys per al període de quota corresponent.
L'adaptació de la capacitat pesquera de la Unió per als vaixells de cèrcol es limitarà a una variació màxima del 20% respecte a la capacitat de pesca de base, tal com es va declarar a la CICAA el 2018.
Com a excepció de l'apartat 1, els Estats membres poden augmentar el nombre de vaixells de cèrcol, sempre que aquest augment resulti d'una conversió d'altres flotes de tonyina vermella pertanyents a l'Estat membre que sol·licita aquesta excepció, la capacitat pesquera continua sent proporcional a les possibilitats de pesca disponibles, i que, en general, la capacitat pesquera final de la Unió, entre els cèrcols de cèrcol i la flota de la qual es realitza la conversió, no representa un augment de la capacitat respecte a l'any precedent.
Els Estats membres que sol·licitin la derogació prevista en l'apartat 3 hauran d'incloure els detalls pertinents de la reconversió de la flota sol·licitada en els seus plans anuals de capacitat pesquera.
A l'efecte de la derogació prevista en l'apartat 3, la relació per a la conversió de flotes es basarà en les taxes de captura de 2009 previstes pel SCRS.
Com a excepció de l'apartat 1, Espanya pot sol·licitar en el seu pla de pesca anual per a 2025, tal com es fa referència en l'article 11, que els vaixells de cèrcol involucrats en el projecte pilot per a l'agricultura de tonyina vermella en la Mar Cantàbrica puguin pescar tonyina vermella en la Mar Cantàbrica (zona de pesca ICES 27.8.b i 27.8.c) des del 26 de maig de 2025 fins al 30 de setembre de 2025."
Cada Estat membre amb quota de tonyina vermella establirà un pla anual de gestió de la capacitat pesquera, en el qual l'Estat membre ajustarà el nombre de vaixells i paranys de captura de manera que es garanteixi que la capacitat pesquera estigui a l'altura de les possibilitats de pesca assignades als vaixells de captura i als paranys per al període de quota corresponent.
L'adaptació de la capacitat pesquera de la Unió per als vaixells de cèrcol es limitarà a una variació màxima del 20% respecte a la capacitat de pesca de base, tal com es va declarar a la CICAA el 2018.
Com a excepció de l'apartat 1, els Estats membres poden augmentar el nombre de vaixells de cèrcol, sempre que aquest augment resulti d'una conversió d'altres flotes de tonyina vermella pertanyents a l'Estat membre que sol·licita aquesta excepció, la capacitat pesquera continua sent proporcional a les possibilitats de pesca disponibles, i que, en general, la capacitat pesquera final de la Unió, entre els cèrcols de cèrcol i la flota de la qual es realitza la conversió, no representa un augment de la capacitat respecte a l'any precedent.
Els Estats membres que sol·licitin la derogació prevista en l'apartat 3 hauran d'incloure els detalls pertinents de la reconversió de la flota sol·licitada en els seus plans anuals de capacitat pesquera.
A l'efecte de la derogació prevista en l'apartat 3, la relació per a la conversió de flotes es basarà en les taxes de captura de 2009 previstes pel SCRS.
1. Cada Estat membre amb quota de tonyina vermella establirà un pla anual de gestió de la capacitat pesquera; en aquest pla, l'Estat membre ajustarà el nombre de vaixells i paranys de captura de manera que garanteixi que la capacitat pesquera estigui a l'altura de les possibilitats de pesca assignades als vaixells de captura i als paranys per al període de quota corresponent.
2. Cada Estat membre afectat ajustarà la capacitat de pesca utilitzant els paràmetres previstos en la Llei de la Unió aplicable [] per a l'assignació de les oportunitats de pesca L'ajust de la capacitat de pesca de la Unió per als vaixells de cèrcol es limitarà a una variació màxima del 20% en comparació amb la capacitat de pesca de base declarada a la CICAA en 2018.
3. Com a excepció de l'apartat 1, els Estats membres poden augmentar el nombre de vaixells de cèrcol, sempre que aquest augment resulti d'una conversió d'altres flotes de tonyina vermella pertanyents a l'Estat membre que sol·licita aquesta excepció, la capacitat pesquera continua sent proporcional a les possibilitats de pesca disponibles, i que, en general, la capacitat pesquera final de la Unió, entre els cèrcols de cèrcol i la flota de la qual es realitza la conversió, no representa un augment de la capacitat respecte a l'any precedent.
Els Estats membres que sol·licitin la derogació prevista en l'apartat 3 hauran d'incloure els detalls pertinents de la reconversió de la flota sol·licitada en els seus plans anuals de capacitat pesquera.
A l'efecte de la derogació prevista en l'apartat 3, la relació de conversió de flotes es basarà en les taxes de captura de 2009 previstes pel SCRS.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.