El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/795 de 14 d'abril de 2025 per la qual es modifica l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2025/672 relativa a determinades mesures d'emergència relatives als brots de febre aftosa a Hongria i Eslovàquia (notificada en el document C(2025) 2427) (Només els textos alemany, hongarès i eslovac són autèntics) (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32025R0795 | Text original a EUR-Lex | Data: 14/04/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de març de 2016 sobre malalties animals transmissibles i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular l'article 259(1), punt (c), del mateix,,

Atenent que:

(1) La febre aftosa és una malaltia vírica infecciosa que afecta els animals de l'ordre mamífer d'Artiodactyla i que pot tenir un impacte greu en la població animal afectada i en la rendibilitat de l'agricultura causant pertorbacions en els moviments de trasllats d'aquests animals i productes d'aquests dins de la Unió i exportacions a tercers països.

(2) En el cas d'un brot de febre aftosa en animals d'espècies catalogades, existeix un risc greu de propagació d'aquesta malaltia a altres establiments que mantenen animals d'espècies catalogades.

(3) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/687 [E0002] complementa les normes per al control de les malalties enumerades a l'apartat 1 de l'article 9, els punts (a), (b) i (c), del Reglament (UE) 2016/429, i defineix com a malalties de la categoria A, B i C al Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2018/1882 [E0003], en particular, els articles 21 i 22 del Reglament delegat (UE) 2020/687 preveuen l'establiment d'una zona restringida en cas de brot d'una malaltia de la categoria A, inclosa la febre aftosa, i que l'article 21(1) d'aquest Reglament delegat estableix que la zona restringida ha d'incloure una zona de protecció, una zona de vigilància i, si cal, altres zones restringides al voltant o adjacents a les zones de protecció i vigilància.

(4) La Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2025/672 [E0004] es va adoptar sobre la base del Reglament (UE) 2016/429, i estableix unes certes mesures d'emergència, relatives als brots de febre aftosa en establiments que mantenen als animals bovins en el comtat de Gy ⁇ r-Moson-Sopron a Hongria, prop de la frontera amb Àustria, i a la regió de Trnava a Eslovàquia, prop de la frontera amb Hongria; en particular, la Decisió d'Execució (UE) 2025/672 preveu l'establiment de protecció, vigilància i altres zones restringides a Hongria i Eslovàquia, i una zona de vigilància i altres zones restringides a Àustria, d'acord amb el Reglament delegat (UE) 2020/687, després d'aquests brots, i que aquestes zones han de comprendre almenys les zones enumerades en l'Annex a aquesta Decisió d'Execució.

(5) Des de l'última modificació de la Decisió d'Execució (UE) 2025/672, realitzada a través de l'adopció de la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2025/696 [E0005], Eslovàquia ha informat la Comissió de la confirmació d'un nou brot de febre aftosa en un establiment que manté als animals bovins, situat a la regió de Bratislava, a Eslovàquia, prop de la frontera amb Hongria; de conformitat amb el Reglament delegat (UE) 2020/687, Eslovàquia i Hongria, en cooperació, han establert noves zones restringides, que comprenen la protecció, les zones de vigilància i una altra zona restringida a Eslovàquia i una zona de vigilància i una altra zona restringida a Hongria, on s'apliquen les mesures de control de la malaltia establertes en aquest Reglament delegat a fi d'evitar una major propagació d'aquesta malaltia a altres parts d'aquests Estats membres, o a altres Estats membres.

(6) Per tant, les zones incloses en aquestes zones restringides haurien de definir-se, tant espacialment com temporalment, en l'Annex de la Decisió d'Execució (UE) 2025/672, amb la finalitat d'evitar una major propagació de la malaltia, així com per a evitar qualsevol pertorbació innecessària del comerç dins de la Unió, i per a evitar que tercers països imposin barreres injustificades al comerç, de manera que la regionalització ha d'actualitzar-se a nivell de la Unió, i les zones identificades com a protecció, vigilància i altres zones restringides a Eslovàquia i Hongria, i com a zones de vigilància i altres zones restringides a Àustria, haurien d'establir-se en l'Annex d'aquesta Decisió, i la durada d'aquestes mesures fixades, en col·laboració amb aquests Estats membres.

(7) Per tant, l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2025/672 hauria de modificar-se en conseqüència.

(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Annex de Decisió d'Execució (UE) 2025/672 és substituït pel text establert en l'Annex d'aquesta Decisió d'Execució.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida a Hongria, la República d'Àustria i la República Eslovaca.

Fet a Brussel·les, 14 d'abril de 2025.Per al CommissionOlivér V ⁇ RHELYIMember de la Comissió