El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/784 de 14 d'abril de 2025 per la qual es modifica la Decisió d'execució (UE) 2024/3238 relativa a determinades mesures d'emergència relacionades amb la infecció pel virus de la pesta dels petits remugants a Bulgària (notificada en el document C(2025) 2349) (Només el text búlgar és autèntic) Text amb rellevància EEA

CELEX: 32025R0784 | Text original a EUR-Lex | Data: 14/04/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de març de 2016 sobre malalties animals transmissibles i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular l'article 259(1) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) La infecció pel virus de la pesta dels petits remugants és una malaltia infecciosa que afecta els animals caprins i ovins i que pot tenir un impacte greu en la població animal afectada i en la rendibilitat de l'agricultura causant pertorbacions en els moviments de transports d'aquests animals i productes dins de la Unió i exportacions a tercers països.

(2) En el cas d'un brot d'infecció amb el virus peste des petits ruminants en animals caprins o ovins, hi ha un risc greu de propagació d'aquesta malaltia a altres establiments d'animals caprins o ovins.

(3) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/687 [E0002] complementa les normes per al control de les malalties enumerades a l'apartat 1 de l'article 9, els punts (a), (b) i (c), del Reglament (UE) 2016/429, i defineix com a malalties de la categoria A, B i C al Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2018/1882 [E0003]. En particular, els articles 21 i 22 del Reglament delegat (UE) 2020/687 preveuen l'establiment d'una zona restringida en cas de brot d'una malaltia de la categoria A, inclosa la infecció pel virus de la pesta dels petits remugants, i que l'article 21(1) d'aquest Reglament delegat estableix que la zona restringida ha d'incloure una zona de protecció, una zona de vigilància i, si cal, altres zones restringides al voltant o adjacents a les zones de protecció i vigilància.

(4) La Decisió d'Execució de la Comissió 2024/3238 [E0004] es va adoptar sobre la base del Reglament (UE) 2016/429 i estableix certes mesures d'emergència relacionades amb la infecció pel virus de la pesta dels petits remugants a Bulgària en resposta a un brot confirmat, el 25 de novembre de 2024, al municipi de Velingrad a la regió de Pazardzhik.

(5) Des de l'última modificació de la Decisió d'Execució (UE) 2024/3238, Bulgària ha notificat a la Comissió els continus retards en l'aplicació de les mesures de control de la malaltia necessàries per a ser aplicades en cas de confirmació oficial d'un brot d'una malaltia de categoria A en animals mantinguts en un establiment de conformitat amb l'article 12 del Reglament delegat (UE) 2020/687, pel que fa al brot confirmat al municipi de Velingrad, a la regió de Pazardzhik.

(6) A la llum de l'actual situació epidemiològica, i de la urgent necessitat de mitigar de manera efectiva el risc de propagació de malalties tant a Bulgària com a altres Estats membres, és crucial ajustar la durada de les mesures de control en les zones restringides enumerades com a protecció, vigilància i altres zones restringides per a Bulgària, en l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2024/3238, que aborden el risc significatiu que suposa la circulació contínua i la possible propagació de la malaltia més enllà de les zones afectades actualment mentre no s'hagin completat les mesures de control de la malaltia.

(7) La durada de la protecció, vigilància i altres zones restringides es basa en els criteris establerts en l'apartat 1 de l'article 64 del Reglament (UE) 2016/429, i en les normes establertes en el Reglament delegat (UE) 2020/687, així com en la situació epidemiològica general de la infecció pel virus de la pesta dels petits remugants a Bulgària, així com en el nivell de risc de propagació d'aquesta malaltia dins d'aquest Estat membre i en la Unió, i la durada de les mesures previstes per aquesta decisió s'ha determinat d'acord amb les normes internacionals establertes en el Codi de Salut Animal Terrestre de l'Organització Mundial de la Salut Animal (WOAH).

(8) A més, en vista del continu retard en l'aplicació de les mesures de control de la malaltia necessàries per a aplicar-se en cas de confirmació oficial d'un brot d'una malaltia de categoria A en animals criats en un establiment de conformitat amb l'article 12 del Reglament delegat (UE) 2020/687, més de quatre mesos des de la confirmació de la infecció pel virus de la pesta dels petits remugants a la regió de Pazardzhik, és necessari prohibir els moviments d'animals ovins i caprins de tot el territori de Bulgària a altres Estats membres durant un cert període de temps.

(9) Tenint en compte la situació epidemiològica actual a la Unió pel que fa a la infecció pel virus peste des petits ruminants i el període durant el qual han d'aplicar-se les mesures previstes per la Decisió d'Execució (UE) 2024/3238, l'aplicació d'aquesta Decisió s'hauria de prolongar fins al 31 de desembre de 2025.

(10) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La Decisió d'execució (UE) 2024/3238 es modifica de la manera següent:1. en l'article 2, s'afegeix el següent punt (d):2. en l'article 4, la data "31 de juliol de 2025" se substitueix pel "31 de desembre de 2025";3. l'Annex se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida a la República de Bulgària.

Fet a Brussel·les, 14 d'abril de 2025.Per al CommissionOlivér V ⁇ RHELYIMember de la Comissió