Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de març de 2016 sobre malalties animals transmissibles i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular l'article 259(1), punt (c), del mateix,,
Atenent que:
(1) La febre aftosa és una malaltia vírica infecciosa que afecta els animals de l'ordre mamífer d'Artiodactyla i que pot tenir un impacte greu en la població animal afectada i en la rendibilitat de l'agricultura causant pertorbacions en els moviments de trasllats d'aquests animals i productes d'aquests dins de la Unió i exportacions a tercers països.
(2) En el cas d'un brot de febre aftosa en animals d'espècies catalogades, existeix un risc greu de propagació d'aquesta malaltia a altres establiments que mantenen animals d'espècies catalogades.
(3) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/687 [E0002] complementa les normes per al control de les malalties enumerades a l'apartat 1 de l'article 9, els punts (a), (b) i (c), del Reglament (UE) 2016/429, i defineix com a malalties de la categoria A, B i C al Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2018/1882 [E0003], en particular, els articles 21 i 22 del Reglament delegat (UE) 2020/687 preveuen l'establiment d'una zona restringida en cas de brot d'una malaltia de la categoria A, inclosa la febre aftosa, i que l'article 21(1) d'aquest Reglament delegat estableix que la zona restringida ha d'incloure una zona de protecció, una zona de vigilància i, si cal, altres zones restringides al voltant o adjacents a les zones de protecció i vigilància.
(4) La Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2025/613 [E0004] es va adoptar sobre la base del Reglament (UE) 2016/429, i estableix determinades mesures d'emergència provisional relatives als brots de febre aftosa en els establiments que mantenen animals bovins al comtat de Gy ⁇ r-Moson-Sopron a Hongria, i a la regió de Trnava a Eslovàquia; en particular, la Decisió d'Execució (UE) 2025/613 estableix que les zones de protecció i vigilància que s'establiran a Hongria i Eslovàquia d'acord amb el Reglament delegat (UE) 2020/687, després d'aquests brots, han de comprendre almenys les àrees enumerades en l'Annex d'aquesta Decisió d'Execució (UE) 2025/613 estableix que les mesures necessàries per a aplicar-se en aquestes zones, s'han d'aplicar almenys fins al 30 d'abril de 2025.
(5) Des de l'última modificació de la Decisió d'Execució (UE) 2025/613, Eslovàquia i Hongria han informat la Comissió de la confirmació de nous brots de febre aftosa, que es van confirmar, respectivament, els dies 25 i 26 de març de 2025, a la regió de Trnava, a Eslovàquia, prop de la frontera amb Hongria, i al comtat de Gy ⁇ r-Moson-Sopron, a Hongria, prop de la frontera amb Àustria.
(6) En la situació epidemiològica actual, hi ha un alt risc de propagació de la malaltia, en particular pel fet que, segons la informació proporcionada per les autoritats competents d'Hongria i Eslovàquia, un dels nous brots es troba fora de les zones enumerades en l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2025/613, i la propagació epidemiològica indica que es veuen afectades zones significativament grans.
(7) Amb la finalitat d'evitar qualsevol pertorbació innecessària del comerç dins de la Unió, i per a evitar que tercers països imposin obstacles injustificats al comerç, la regionalització ha d'actualitzar-se a nivell de la Unió, i les zones identificades com a protecció, vigilància i altres zones restringides a Hongria i Eslovàquia, han d'establir-se en l'Annex d'aquesta Decisió, i la durada d'aquestes mesures fixades, en col·laboració amb aquests Estats membres, per a evitar la propagació de la malaltia a Àustria, Hongria i Eslovàquia a altres parts d'aquests Estats membres, a altres Estats membres o a tercers països, així com la durada de les mesures que han d'aplicar-se en la Unió, a fi d'evitar qualsevol interrupció injustificada dels moviments d'animals i productes d'aquests en la Unió, així com les exportacions a tercers països.
(8) A més, a causa de la gravetat i urgència de la situació epidemiològica, és necessari adoptar mesures d'emergència addicionals per a mitigar el risc d'una major propagació de la malaltia dins dels territoris d'Àustria, Hongria i Eslovàquia i a altres Estats membres o a tercers països, així com per a evitar interrupcions injustificades en el moviment d'animals i productes, amb la finalitat de garantir que es prohibeixin els desplaçaments d'animals d'espècies susceptibles des de la protecció, la vigilància i altres zones restringides, establertes en el territori d'aquests Estats membres, a destinacions que es trobin fora dels perímetres externs de la zona restringida, per qualsevol raó que no siguin els desplaçaments d'aquests animals directament a un escorxador situat dins del territori del mateix Estat membre per a la seva matança immediata, i que es compleixin determinades condicions addicionals.
(9) La Decisió d'execució (UE) 2025/613 hauria de ser derogada i substituïda per aquesta Decisió.
(10) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Àustria, Hongria i Eslovàquia establiran immediatament zones restringides, que inclouen protecció, vigilància i altres zones restringides, tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió, de conformitat amb l'article 21 del Reglament delegat (UE) 2020/687.
Àustria, Hongria i Eslovàquia garantiran que:(a) la protecció, la vigilància i altres zones restringides esmentades en l'apartat 1 comprenguin almenys les zones enumerades en l'Annex; i que(b) les mesures necessàries per a aplicar-se en la protecció, la vigilància i altres zones restringides, s'apliquin almenys fins a les dates enumerades en l'Annex.
Àustria, Hongria i Eslovàquia establiran immediatament zones restringides, que inclouen protecció, vigilància i altres zones restringides, tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió, de conformitat amb l'article 21 del Reglament delegat (UE) 2020/687.
2. Àustria, Hongria i Eslovàquia garantiran que:(a) la protecció, la vigilància i altres zones restringides esmentades en l'apartat 1 comprenguin almenys les zones enumerades en l'Annex; i que(b) les mesures necessàries per a aplicar-se en la protecció, la vigilància i altres zones restringides, s'apliquin almenys fins a les dates enumerades en l'Annex.
Si es concedeix una excepció a la prohibició de traslladar animals d'espècies susceptibles de protecció, vigilància i altres zones restringides, enumerades en l'annex d'aquesta Decisió, a una destinació situada fora dels perímetres externs d'altres zones restringides, enumerades en aquest Annex, de conformitat amb el Reglament delegat (UE) 2020/687, l'autorització per a aquests moviments també complirà les condicions previstes en els apartats 2, 3 i 4 d'aquest article.
Qualsevol autorització per als desplaçaments d'animals a què fa referència l'apartat 1 es limitarà als desplaçaments directes d'aquests animals a un escorxador situat dins del territori nacional del mateix Estat membre, per al seu escorxador immediat.
L'autoritat competent no autoritzarà els moviments d'animals a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article, quan els mitjans de transport utilitzats no compleixin amb els requisits per als mitjans de transport d'animals criats d'espècies llistades establerts en l'article 24 del Reglament delegat (UE) 2020/687.
A més, l'autoritat competent només autoritzarà aquests moviments quan:(a) els mitjans de transport només transportin animals d'espècies susceptibles del mateix estat de salut mantinguts en el mateix establiment;(b) els mitjans de transport estiguin segellats per l'autoritat competent en l'establiment d'origen després de la càrrega dels animals, i sense ser segellats per l'autoritat competent a l'escorxador de destinació.
Els animals d'espècies susceptibles de transport a què es refereix l'apartat 1 seran objecte d'una inspecció clínica per part de l'autoritat competent en un termini de 24 hores o menys abans de la data de transport.
Si es concedeix una excepció a la prohibició de traslladar animals d'espècies susceptibles de protecció, vigilància i altres zones restringides, enumerades en l'annex d'aquesta Decisió, a una destinació situada fora dels perímetres externs d'altres zones restringides, enumerades en aquest Annex, d'acord amb el Reglament delegat (UE) 2020/687, l'autorització per a aquests moviments també complirà les condicions previstes en els apartats 2, 3 i 4 d'aquest article.
2. Qualsevol autorització per als desplaçaments d'animals a què fa referència l'apartat 1 es limitarà als desplaçaments directes d'aquests animals a un escorxador situat dins del territori nacional del mateix Estat membre, per al seu escorxador immediat.
3. L'autoritat competent no autoritzarà els moviments d'animals a què fa referència l'apartat 1 d'aquest article, quan els mitjans de transport utilitzats no compleixin amb els requisits per als mitjans de transport d'animals criats d'espècies llistades establerts en l'article 24 del Reglament delegat (UE) 2020/687.
4. Els animals d'espècies susceptibles de transport, tal com es refereix l'apartat 1, seran objecte d'una inspecció clínica per part de l'autoritat competent en un termini de 24 hores o menys abans de la data de transport.
Es deroga la Decisió d'Execució (UE) 2025/613.
Aquesta decisió va dirigida a la República d'Àustria, Hongria i la República Eslovaca.