El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2025/581 de 27 de març de 2025 pel qual es modifiquen els annexos II i IV del Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als nivells màxims de residus per a ciclodim, diclorprop-P, flupyradifurone, metil nonyl cetona, olis vegetals/oli de citronel·la, sorbat de potassi i fosfat de potassi en o en determinats productes (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32025R0581 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/03/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell de 23 de febrer de 2005 sobre els nivells màxims de residus de plaguicides en o en aliments i pinsos d'origen vegetal i animal i pel qual es modifica la Directiva 91/414/CEE del Consell [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 14, punt (a), del mateix,,

Atenent que:

(1) Per a les substàncies actives cycloxydim, dichlorprop-P, flupyradifurone i potassi fosfat, els nivells màxims de residus ("MRL") es van establir a l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005. Per a les substàncies actives metil nonyl cetona i olis vegetals/citronel·la, es va concloure que no es requerien LMR. Per tant, per a la substància activa sorbat de potassi no es van establir LMR específics. Per tant, per a aquesta substància activa el valor predeterminat de 0,01 mg/kg establert a l'apartat 1 de l'article 18, punt (b), del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(2) Pel que fa al cycloxydim, es va presentar una sol·licitud que sol·licitava una modificació dels LMR existents per a fruites de podes, blat de moro, arrels de remolatxa sucrera i llet (ovella), de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament (CE) núm. 396/2005, una sol·licitud per a carxofes de globus, civada, amanides de corder, escaroles i altres brots i brots, crescudes de terra, rosers i plantes d'amanides, purslanes, bledes i fulles similars, altres, cendra d'aigua, llavors de rosella, ordi, civada i sègol.

(3) De conformitat amb els articles 8 i 9 del Reglament (CE) núm. 396/2005, totes aquestes sol·licituds van ser avaluades pels Estats membres afectats i els informes d'avaluació es van remetre a la Comissió, la Comissió va remetre les sol·licituds, els informes d'avaluació i els expedients de suport a l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària ("l'Autoritat").

(4) L'Autoritat va avaluar les sol·licituds i els informes d'avaluació, examinant en particular els riscos per als consumidors i, si escau, per als animals, i va emetre opinions raonades sobre els LMR proposats [E0002], que va transmetre als sol·licitants, a la Comissió i als Estats membres i els va posar a la disposició del públic.

(5) Pel que fa al ciclodim en fruites de poma, albercocs/peaches, pèsols (amb podes), blat de moro/corn, arrels de remolatxa sucrera i llet (ovella), l'Autoritat va concloure que les dades eren adequades per derivar o confirmar la proposta de LMR per a les matèries primeres en avaluació.

(6) Per tant, és apropiat establir els LMR per a cycloxydim per a aquestes mercaderies en els nivells recomanats per l'Autoritat i eliminar la nota a peu de pàgina del blat de moro en referència als assajos de residus no disponibles.

(7) Pel que fa al diclorprop-P en ordi, civada, sègol i gra de blat, l'Autoritat va concloure que les dades eren adequades per derivar la proposta de LMR per als productes en avaluació.

(8) Per tant, és apropiat establir la LMR per a diclorprop-P per a aquestes mercaderies en els nivells recomanats per l'Autoritat.

(9) Pel que fa als LMR per al fosfonat de potassi en les carxofes de globus, l'enciam i les amanides de blat de moro, les escaroles i altres brots i brots, les creses de terra, els coets i les plantes d'amanides, els purslanes, les fulles de bledes i fulles similars, els crancs, les llavors de rosella, l'ordi, la civada, el sègol, l'Autoritat va concloure que és poc probable que la ingesta a llarg termini de residus resultants dels nous usos de fosfonats de potassi no presentin un risc per a la salut del consumidor i que, tenint en compte el perfil toxicològic de la substància activa, no es requereix una avaluació del risc per als cultius de fulles de nadó, incloent les espècies de brassica, la consideració del gestor de riscos per decidir entre establir un LMR de 200 mg/kg o un LMR de 150 mg/kg, tots dos considerats segurs per als consumidors.

(10) A causa del menor període de creixement dels cultius de fulles de nadó i al fet que l'última aplicació sol tenir el major impacte en el residu esperat, és apropiat establir el LMR a 200 mg/kg, el mateix nivell que s'estableix per als altres productes del grup "lletus i plantes d'amanides".

(11) Sobre la base de l'informe científic de l'Autoritat i tenint en compte els factors rellevants enumerats en l'apartat 2 de l'article 14 del Reglament (CE) núm. 396/2005, les modificacions proposades als LMR per al ciclodim, el diclorprop-P i el fosfonat de potassi per als productes afectats són acceptables.

(12) Pel que fa a la flupyradifurone, la Comissió del Codex Alimentarius va adoptar nous límits màxims de residus del Codex ("CXLs") per a aquesta substància activa [E0003] el 2 de desembre de 2023.

(13) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], on existeixin normes internacionals o la seva finalització sigui imminent, s'han de tenir en compte en el desenvolupament o l'adaptació de la legislació alimentària, excepte en els casos en què aquestes normes o parts pertinents siguin un mitjà ineficaç o inadequat per al compliment dels objectius legítims de la legislació alimentària de la Unió, o en els casos en què hi hagi una justificació científica, o en els quals resultin en un nivell diferent de protecció del que es determini segons convingui en la Unió; a més, d'acord amb el punt e) de l'article 13, d'aquest Reglament, la Unió ha de promoure la coherència entre les normes tècniques internacionals i el dret alimentari de la Unió, garantint al mateix temps que no es redueixi l'alt nivell de protecció adoptat en la Unió.

(14) L'Autoritat va avaluar els riscos que aquests CXL suposen per als consumidors i va publicar un informe científic [E0005] La Unió va presentar les reserves [E0006] [E0007] al Comitè del Còdex sobre Residus de plaguicides sobre els CXL per a algunes combinacions de plaguicides/productes, per a les quals l'Autoritat havia identificat un risc potencial per a la salut dels consumidors en el seu informe científic.

(15) Les CXL per a les quals l'Autoritat no va identificar riscos per als consumidors de la Unió, i per a les quals la Unió no va presentar una reserva al Comitè del Còdex sobre Pesticides Residues o a la Comissió del Còdex Alimentarius, poden considerar-se segures, com és el cas de les CXL per a flupyradifurone en pinya i llavors de gira-sol.

(16) Els CXL per a la flupyradifurone en pinya i llavors de gira-sol, per tant, haurien d'incloure's en el Reglament (CE) núm. 396/2005, basat en l'informe científic de l'Autoritat i tenint en compte els factors rellevants enumerats en l'apartat 2 de l'article 14 del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(17) L'aprovació de la metil nonil cetona va expirar el 26 de maig de 2017 [E0008] L'aprovació de la metil nonyl cetona es va retirar a causa de la no presentació de dades de confirmació requerides que no estaven relacionades amb residus o exposició dietètica, però no es va identificar cap preocupació per la salut dels consumidors, a més, la substància activa està present de forma natural en els aliments i és una substància aromatitzant aprovada que es pot utilitzar en tot tipus d'aliments aromatitzats, per la qual cosa és apropiat mantenir aquesta substància activa en l'Annex IV del Reglament (CE) núm. 396/2005 i eliminar la nota a peu de pàgina referida a la seva inclusió temporal.

(18) L'aprovació dels olis vegetals actius/oli de citronel·la va expirar el 31 d'agost de 2022 perquè no s'havia presentat cap sol·licitud de renovació, tenint en compte que diversos components de l'oli de citronel·la poden estar presents de forma natural en determinats aliments, es considera justificat mantenir aquesta substància activa en l'Annex IV del Reglament (CE) núm. 396/2005 i suprimir la nota a peu de pàgina referida a la seva inclusió temporal.

(19) El 9 d'octubre de 2015 es va fer una sol·licitud d'aprovació del sorbat de potassi com a substància bàsica i no es va aprovar el 2017 [E0009] a causa de les preocupacions sobre els residus en els aliments. Actualment, s'aplica el LMR predeterminat de 0,01 mg/kg d'acord amb l'article 18(1), punt (b), del Reglament (CE) núm. 396/2005, però el 2019 l'Autoritat va revisar la seguretat dels sorbats, inclòs el sorbat de potassi, utilitzats com a additius alimentaris [E0010].

(20) Per tant, és apropiat incloure el sorbat de potassi en l'Annex IV del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(21) Per tant, el Reglament (CE) núm. 396/2005 hauria de modificar-se en conseqüència.

(22) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els annexos II i IV del Reglament (CE) núm. 396/2005 es modifiquen de conformitat amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 27 de març de 2025.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN