Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 207, primer paràgraf, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Ucraïna, de l'altra [E0001] (el "Acord") va entrar en vigor l'1 de setembre de 2017.
(2) De conformitat amb l'article 11 de l'Annex XVII de l'Acord, el Comitè d'Associació en la configuració del Comerç (el "Comitè del Comerç") pot modificar l'Annex XVII de l'Acord.
(3) En el transcurs de 2025, la Comissió de Comerç hauria d'adoptar un projecte de Decisió sobre la modificació de l'Apèndix XVII-3 (Regles aplicables als serveis de telecomunicacions) de l'Annex XVII de l'Acord.
(4) Com s'assenyala en el preàmbul de l'Acord i d'acord amb l'article 124 de l'Acord, les parts de l'Acord reconeixen la importància de l'aproximació de la legislació actual d'Ucraïna a la de la Unió Europea, cosa que significa que Ucraïna ha de garantir que les seves lleis vigents i la legislació futura siguin gradualment compatibles amb el patrimoni de la Unió.
(5) Ucraïna ha sol·licitat una major integració respecte al sector de la itinerància en la Unió, en particular a través del tractament del mercat interior per als serveis d'itinerància.
(6) Per tant, la Part A de l'Apèndix XVII-3 (Regles aplicables als serveis de telecomunicacions) de l'Annex XVII de l'Acord hauria de modificar-se per adaptar-se a les noves circumstàncies i garantir la seguretat jurídica.
(7) Per garantir la seguretat jurídica en l'àmbit d'aplicació del patrimoni de la Unió en matèria d'itinerància, s'ha d'especificar quines disposicions són rellevants per a aquest fi, tenint en compte les dificultats particulars a les quals s'enfronta Rússia en la guerra d'agressió contra Ucraïna, s'ha de concedir a Ucraïna un temps addicional per aplicar plenament el patrimoni de la Unió en matèria d'itinerància, si escau. A causa de l'expiració del calendari acordat amb Ucraïna per aplicar la Directiva (UE) 2018/1972 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], s'ha d'establir un nou calendari amb Ucraïna en aquest sentit. A la vista de les discrepàncies textuals existents, s'ha d'assegurar la prevalença del text del Reglament de la Unió a què es refereix la part A de l'Apèndix XVII-3 de l'Annex XVII de l'Acord sobre qualsevol acte que els incorpori a l'ordenament jurídic d'Ucraïna.
(8) Per tant, és apropiat establir la posició a adoptar en nom de la Unió en el si de la Comissió de Comerç, ja que la Decisió que modifica la Part A de l'Apèndix XVII-3 (Regles aplicables als serveis de telecomunicacions) de l'Annex XVII de l'Acord serà vinculant per a la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en el curs de 2025 dins del Comitè d'Associació en la configuració del Comerç (el "Comitè de Comerç") establert per l'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Ucraïna, de l'altra, pel que fa a la modificació de la Part A de l'Apèndix XVII-3 (Regles aplicables als serveis de telecomunicacions) de l'Annex XVII a aquest Acord, es basarà en el projecte de Decisió del Comitè de Comerç adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.