El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DEL CONSELL (UE) 2025/373 del 18 de febrer de 2025 per la qual es modifica la Decisió d'execució (UE) 2019/310 pel que fa a l'autorització concedida a Polònia per continuar aplicant la mesura especial que deroga l'article 226 de la Directiva 2006/112/CE sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit

CELEX: 32025R0373 | Text original a EUR-Lex | Data: 18/02/2025

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2006/112/CE del Consell, de 28 de novembre de 2006, sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 395, primer paràgraf, del mateix,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Atenent que:

(1) Decisió d'Execució del Consell (UE) 2019/310 [E0002] va autoritzar a Polònia a introduir una mesura especial, amb excepció de l'article 226 de la Directiva 2006/112/CE, que obliga els proveïdors a aplicar un mecanisme de pagament fraccionat obligatori (la "mesura especial") a pagar l'impost sobre el valor afegit (IVA) sobre les factures emeses en relació amb els subministraments de béns i serveis susceptibles de frau i que generalment estan coberts per un mecanisme de càrrega inversa i per responsabilitat conjunta i diverses a Polònia, a un compte bancari separat i bloquejat obert a Polònia. Decisió d'Execució del Consell (UE) 2022/559 [E0003] va ampliar l'aplicació de la mesura especial fins al 28 de febrer de 2025.

(2) Mitjançant cartes registrades a la Comissió el 27 de març de 2024 i l'1 d'octubre de 2024, Polònia va sol·licitar una autorització, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 395, primer paràgraf, de la Directiva 2006/112/CE, per a continuar aplicant la mesura especial fins al 29 de febrer de 2028 (la "sol·licitud").

(3) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 395, segon paràgraf, de la Directiva 2006/112/CE, la Comissió va transmetre la sol·licitud als altres Estats membres per carta amb data de 9 d'octubre de 2024 i per carta amb data de 10 d'octubre de 2024, la Comissió va notificar a Polònia que tenia tota la informació necessària per a la valoració de la sol·licitud.

(4) La mesura especial s'aplica als béns i serveis enumerats en l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2019/310 d'acord amb la Classificació polonesa de béns i serveis. Polònia està substituint aquest sistema de classificació pel sistema de la Nomenclatura Combinada establert en el Reglament (CEE) núm. 2658/87 [E0004] La llista de l'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2019/310 hauria de ser substituïda per una llista simplificada de categories de béns i serveis establerta en l'Annex a aquesta Decisió. Polònia ha confirmat que la substitució de la llista no amplia l'àmbit d'aplicació de la mesura especial.

(5) El 13 de novembre de 2023, Polònia va presentar un informe de conformitat amb l'article 2, paràgraf segon, de la Decisió d'Execució (UE) 2019/310, sobre l'impacte global de l'ampliació de la mesura especial sobre el nivell de frau de l'IVA i sobre les persones subjectes a impostos. Polònia va informar que, des que es va ampliar la mesura especial, la seva aplicació continuada s'ha traduït en la reducció, en particular, del frau de carrusel en els sectors que estan subjectes a ella, com l'acer, el desballestament, els metalls preciosos i els combustibles. Polònia també va informar que, en els casos en què una persona imposable té dret a una devolució de l'IVA, les autoritats poloneses han aconseguit reduir el temps de devolució a menys de 20 dies, amb la finalitat de millorar l'impacte sobre el flux de caixa de la persona imposable.

(6) Les autoritzacions per a aplicar una mesura especial es concedeixen en general per un període de temps limitat per a permetre a la Comissió avaluar si la mesura especial és adequada i eficaç, per la qual cosa l'autorització per a aplicar la mesura especial hauria d'ampliar-se fins al 29 de febrer de 2028, i si Polònia desitja ampliar la mesura especial més enllà del 29 de febrer de 2028, hauria de presentar una sol·licitud a la Comissió, juntament amb un informe sobre l'impacte global de la mesura especial sobre el nivell de frau de l'IVA i sobre les persones subjectes a impostos.

(7) La mesura especial no afectarà negativament l'import global dels ingressos fiscals recaptats en la fase de consum final i no tindrà cap impacte negatiu en els recursos propis de la Unió que procedeixen de l'IVA.

(8) La Decisió d'execució (UE) 2019/310, per tant, s'hauria de modificar en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La Decisió d'execució (UE) 2019/310 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 3, segon paràgraf, la data "28 de febrer de 2025" se substitueix per la de "29 de febrer de 2028".(2) l'Annex se substitueix pel text que apareix en l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor en la data de la seva notificació.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida a la República de Polònia.

Fet a Brussel·les, 18 de febrer de 2025.Per al ConsellLa Presidenta. DOMA ⁇ SKI