El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament (UE) 2025/361 de 17 de febrer de 2025 pel qual es modifiquen els annexos V, XIV i XV al Reglament d'execució (UE) 2021/404 pel que fa a les entrades per a Bòsnia i Hercegovina, el Regne Unit i els Estats Units en les llistes de tercers països, territoris o zones dels mateixos autoritzats per a l'entrada a la Unió de transports d'ocells de corral i productes germinals d'ocells de corral, de carn fresca d'ocells de corral i ocells de caça, i de productes carnis d'ocells de corral (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32025R0361 | Text original a EUR-Lex | Data: 17/02/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de març de 2016 sobre malalties animals transmissibles i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular els articles 230(1) i 232(1) i (3) dels mateixos.,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) 2016/429 estableix que els enviaments d'animals, productes germinals i productes d'origen animal han de procedir d'un tercer país o territori, o zona o compartiment d'aquest, enumerats de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 230 d'aquest Reglament per entrar a la Unió.

(2) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/692 [E0002] estableix els requisits de salut animal que han de complir els enviaments de determinades espècies i categories d'animals, productes germinals i productes d'origen animal, procedents de tercers països o territoris, o zones d'aquests, o compartiments d'aquests en el cas dels animals d'aqüicultura per a entrar en la Unió.

(3) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/404 [E0003] estableix les llistes de tercers països, territoris o zones d'aquests, a partir de les quals es permet l'entrada a la Unió de les remeses de les espècies i categories d'animals, productes germinals i productes d'origen animal que entren dins de l'àmbit d'aplicació del Reglament delegat (UE) 2020/692, i aquestes llistes i determinades normes generals relatives a aquestes llistes s'estableixen en els annexos I a XXII a aquest Reglament d'Execució.

(4) Més concretament, els annexos V, XIV i XV al Reglament d'execució (UE) 2021/404 estableixen les llistes de tercers països, territoris o zones d'aquests autoritzats per a l'entrada en la Unió, respectivament, d'enviaments d'ocells de corral i productes germinals d'ocells de corral, carn fresca d'ocells de corral i productes carnis d'ocells de corral.

(5) L'11 de febrer de 2025, Bòsnia i Hercegovina va notificar a la Comissió un brot de grip aviària altament patogènica (HPAI), que es troba al municipi de Rogatica a la Republika Srpska a Bòsnia i Hercegovina i va ser confirmat el 10 de febrer de 2025 per anàlisi de laboratori (RT-PCR).

(6) Les llistes de tercers països, territoris o zones dels mateixos establertes en la Secció B de la Part 1 de l'Annex XIV i en la Secció A de la Part 1 de l'Annex XV del Reglament (UE) 2021/404 especifiquen que l'entrada a la Unió de Bòsnia i Hercegovina de les remeses de carn fresca d'ocells de corral i productes carnis d'ocells de corral i en la Secció A de la Part 1 de l'Annex XV del Reglament (UE) 2021/404 especifica actualment que no es requereix cap tractament de mitigació de riscos per als productes carnis d'ocells de corral per a l'entrada a la Unió de Bòsnia i Hercegovina.

(7) A causa del risc d'entrada de l'APP a la Unió vinculada a l'entrada de remeses de carn fresca d'ocells de corral i de productes carnis procedents d'ocells de corral de Bòsnia i Hercegovina que no hagin estat objecte d'un tractament mitigador del risc, és necessari protegir l'estat de salut animal de la Unió i, en conseqüència, i en absència de garanties que permetin la regionalització d'aquest tercer país, ja no hauria d'autoritzar-se l'entrada en la Unió de remeses de carn fresca d'ocells de corral de Bòsnia i Hercegovina i hauria d'exigir-se el tractament de mitigació del risc D, de conformitat amb l'Annex XXVI al Reglament delegat (UE) 2020/692, per a l'entrada en la Unió de remeses de productes carnis d'ocells de corral d'aquest tercer país.

(8) Les entrades per a Bòsnia i Hercegovina en les llistes de tercers països, territoris o zones d'aquests, recollides en la taula de l'apartat B de la Part 1 de l'Annex XIV i en la taula de l'apartat A de la Part 1 de l'Annex XV al Reglament d'execució (UE) 2021/404, per tant, haurien de modificar-se per tenir en compte la situació epidemiològica actual en aquest tercer país.

(9) A més, el Regne Unit ha notificat a la Comissió quatre brots de HPAI en aus de corral als comtats de Cornwall, Merseyside i Yorkshire, Anglaterra, que es van confirmar entre el 7 de febrer de 2025 i el 9 de febrer de 2025, respectivament, per anàlisi de laboratori (RT-PCR).

(10) A més, els Estats Units han notificat a la Comissió 35 brots de HPAI en aus de corral als estats de Califòrnia (3), Maryland (1), Missouri (6), Carolina del Nord (2) i Ohio (23), que van ser confirmats entre el 27 de gener de 2025 i el 5 de febrer de 2025 per anàlisi de laboratori (RT-PCR).

(11) Després d'aquests recents brots de HPAI al Regne Unit i els Estats Units, les autoritats veterinàries d'aquests tercers països van establir zones restringides d'almenys 10 km al voltant dels establiments afectats i van implementar una política d'erradicació per controlar la presència d'HPAI i limitar la propagació d'aquesta malaltia.

(12) El Regne Unit i els Estats Units han presentat informació a la Comissió sobre la situació epidemiològica en els seus territoris i les mesures adoptades per evitar la major propagació de l'HPAI després d'aquests recents brots d'HPAI.

(13) Aquesta informació ha estat avaluada per la Comissió i considera que, en vista de la situació sanitària dels animals en les zones sota restriccions establertes per les autoritats veterinàries del Regne Unit i els Estats Units, hauria de suspendre's l'entrada en la Unió de transports d'ocells de corral i productes germinals d'ocells de corral, i de carn fresca d'ocells de corral i ocells de caça de les zones afectades pels recents brots, amb la finalitat de protegir l'estat de salut animal de la Unió.

(14) A més, el Regne Unit ha proporcionat informació actualitzada a la Comissió en relació amb la situació epidemiològica en el seu territori pel que fa a l'APPI que va donar lloc a la suspensió de l'entrada en la Unió de determinats productes, tal com s'estableix en els annexos V i XIV al Reglament d'Execució (UE) 2021/404.

(15) El 10 de febrer de 2025 i el 13 de febrer de 2025, el Regne Unit ha presentat informació actualitzada sobre la situació de la sanitat animal i les mesures que han pres en relació amb tres brots d'Aviació Avícola en el comtat de Yorkshire, Anglaterra, i un brot d'Aviació Avícola en el comtat d'Angus, Escòcia, que es van confirmar entre el 10 de desembre de 2024 i el 10 de gener de 2025 per anàlisi de laboratori (RT-PCR).

(16) El Regne Unit va informar la Comissió que, després d'aquests brots de HPAI, ha aplicat una política d'erradicació per a controlar i limitar la propagació d'aquesta malaltia, i també ha completat la neteja i desinfecció necessàries després de l'aplicació de la política d'erradicació dels establiments d'ocells de corral infectats.

(17) La Comissió ha avaluat la informació presentada pel Regne Unit i considera que ha proporcionat les garanties adequades que la situació de salut animal que va donar lloc a la suspensió de l'entrada de determinats productes a la Unió des de les zones afectades, tal com s'estableix en els annexos V i XIV al Reglament d'execució (UE) 2021/404, ja no representa una amenaça per a la salut animal o pública de la Unió, i que, en conseqüència, l'entrada a la Unió d'aquells enviaments de les zones afectades del Regne Unit, de les quals s'havia suspès l'entrada a la Unió, hauria de ser reautoritzada.

(18) Els annexos V i XIV al Reglament d'Execució (UE) 2021/404, per tant, haurien de ser modificats per tenir en compte els nous brots de HPAI al Regne Unit i als Estats Units i els brots de HPAI resolts al Regne Unit.

(19) Tenint en compte els brots de l'APPI a Bòsnia i Hercegovina, el Regne Unit i els Estats Units, i per tal d'evitar interrupcions innecessàries en el comerç amb el Regne Unit, les modificacions que s'han de fer als annexos V, XIV i XV al Reglament d'execució (UE) 2021/404 per aquest Reglament han de tenir efecte amb caràcter urgent.

(20) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els annexos V, XIV i XV al Reglament d'execució (UE) 2021/404 es modifiquen d'acord amb l'annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 17 de febrer de 2025.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN