Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 28 i l'apartat 1 de l'article 31,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 5 de desembre de 2024, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2024/3097 [E0001] en suport de l'ampli programa de suport als esforços per prevenir i combatre el tràfic il·lícit d'armes lleugeres i armes lleugeres i municions convencionals al sud-est d'Europa per donar suport a la fase II del projecte implementat per la Secretaria de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa (OSCE) (el "projecte").
(2) No hi havia cap annex a la Decisió del Consell (PESC) 2024/3097 en el moment de la seva aprovació, i ara s'estableix una descripció detallada del projecte que s'aplicarà en l'Annex d'aquesta Decisió.
(3) Per tant, és necessari modificar la Decisió (PESC) 2024/3097,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El text recollit en l'Annex d'aquesta Decisió s'afegeix com a annex a la Decisió (PESC) 2024/3097.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.