El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/220 de 29 de novembre de 2024 sobre el complement del Reglament (UE) 2024/792 del Parlament Europeu i del Consell pel qual s'estableix el Fons d'Ucraïna mitjançant l'establiment dels elements detallats del quadre d'indicadors per al Pla d'Ucraïna

CELEX: 32025R0220 | Text original a EUR-Lex | Data: 29/11/2024

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2024/792 del Parlament Europeu i del Consell de 29 de febrer de 2024 pel qual s'estableix el Fons d'Ucraïna [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 21 del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) 2024/792 va establir el mecanisme d'Ucraïna ("el mecanisme") per contribuir a fer front a la bretxa financera d'Ucraïna i mantenir la seva estabilitat macrofinancera fins a 2027, l'objectiu és contribuir a les necessitats de recuperació, reconstrucció i modernització d'Ucraïna, alhora que dona suport als esforços de reforma del país en el seu camí d'adhesió a la Unió.

(2) D'acord amb l'article 39 del Reglament (UE) 2024/792, la Comissió ha de supervisar l'aplicació del Fons i avaluar l'assoliment dels seus objectius.

(3) De conformitat amb l'article 21 del Reglament (UE) 2024/792, els progressos realitzats en la implementació del Pla d'Ucraïna (Pillar I del Mecanisme) es mostraran en forma de quadre d'indicadors per al Pla d'Ucraïna ("el Quadre d'indicadors").

(4) El Quadre d'indicadors hauria de mostrar de manera transparent informació sobre els progressos en l'aplicació del Pla d'Ucraïna tal com va ser aprovat per la Decisió d'Execució del Consell (UE) 2024/1447 [E0002].

(5) Els elements del Quadre d'Indicadors s'han de basar únicament en: (i) la informació inclosa en el Pla d'Ucraïna avaluada d'acord amb l'article 19 del Reglament (UE) 2024/792; (ii) les avaluacions del compliment satisfactori dels passos qualitatius i quantitatius establerts d'acord amb l'article 26 del Reglament (UE) 2024/792; i (iii) els desemborsaments autoritzats d'acord amb l'article 26 del Reglament (UE) 2024/792.

(6) Atès que el Quadre d'indicadors estarà operatiu a partir de l'1 de gener de 2025 i amb la finalitat de permetre la ràpida aplicació de les mesures previstes en aquest Reglament, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El Quadre d'Indicadors inclourà els següents elements per mostrar el progrés en l'execució del Pla d'Ucraïna:(a) el compliment dels passos, reflectint l'execució de les reformes i inversions establertes en la Decisió d'Execució (UE) 2024/1447, indicant el seu número, i mostrant el percentatge sobre el nombre total de passos establerts en la Decisió d'Execució (UE) 2024/1447;(b) els components dels fons desemborsats;(d) les referències a les avaluacions;(e) el progrés en l'execució del Pla d'Ucraïna per capítols d'aquest Pla;(f) la referència creuada a la llista de persones i entitats que reben finançament per sobre de l'equivalent a 100000 euros durant el període de quatre anys per a l'aplicació de les reformes i inversions especificades en el Pla d'Ucraïna, tal com ha publicat Ucraïna de conformitat amb l'article 27(1) del Reglament (UE) 2024/792.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 29 de novembre de 2024.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN