Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 17 de maig de 2019, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2019/797 [E0001].
(2) Les mesures restrictives dirigides contra els ciberatacs amb un efecte significatiu que constitueixen una amenaça externa per a la Unió o els seus Estats membres són una de les mesures incloses en el marc de la Unió per a una resposta diplomàtica conjunta a les activitats cibernètiques malicioses, a saber, la caixa d'eines de ciberdiplomàcia, i són un instrument vital per a prevenir, dissuadir, descoratjar i respondre a aquestes activitats.
(3) Les activitats cibernètiques malicioses contra la infraestructura crítica o els serveis essencials, fins i tot mitjançant l'ús de ransomware i escombraries, l'orientació a les cadenes de subministrament i el ciberespionatge, incloses les activitats de robatori de la propietat intel·lectual, estan augmentant en nombre, freqüència i sofisticació; amb els seus efectes disruptius i destructius, aquestes activitats representen una amenaça sistèmica per a la seguretat, l'economia i la democràcia de la Unió i per a la societat en general.
(4) El 2020 es van dur a terme atacs cibernètics amb un efecte significatiu contra Estònia, atacs cibernètics dirigits als sistemes informàtics de múltiples institucions amb l'objectiu d'utilitzar les dades per amenaçar la seguretat d'Estònia, atacs cibernètics relacionats amb l'emmagatzematge d'informació classificada.
(5) Com a part de l'acció sostinguda, personalitzada i coordinada de la Unió contra els agents persistents de ciberamenaça, tres persones físiques, entitats i organismes subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex de la Decisió (PESC) 2019/797, són responsables o participen en ciberatacs amb un efecte significatiu que constitueixen una amenaça externa per a la Unió o els seus Estats membres.
(6) La Decisió (PESC) 2019/797 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió (PESC) 2019/797 es modifica d'acord amb l'Annex a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.