Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de març de 2017 sobre controls oficials i altres activitats oficials realitzades per garantir l'aplicació de la llei de salut i benestar animal, les normes sobre salut animal i productes fitosanitaris, que modifiquen els Reglaments (CE) núm. 999/2001, (CE) núm. 396/2009, (CE) núm. 1107/2009, (UE) núm. 652/2014, (UE) núm. 1/2005 i (CE) núm. 1099/2009 i les Directives 98/58/CE, 1999/74/CE, 2008/119/CE i 2008/120/CE, i derogen els Reglaments (CE) núm. 854/2004 i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, les Directives 89/608/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE i 97/78/CE i la Decisió del Consell 92/438/CEE, i en particular l'article 34(6) del mateix,,
Atenent que:
(1) Les versions en txec, estonià i irlandès del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2021/808 [E0002] contenen un error en l'article 2, segon paràgraf, punt (14), relatiu a la definició de "límit de decisió per a la confirmació (CC ⁇ )", que afecta el contingut de la disposició.
(2) Les versions en txec, danès, estonià, alemany, irlandès, polonès i espanyol del Reglament d'execució (UE) 2021/808 contenen un error en l'apartat 2 de l'article 5, també relatiu a la CC ⁇ , que afecta el contingut de la disposició.
(3) Les versions búlgara, croata, txeca, irlandesa i portuguesa del Reglament d'execució (UE) 2021/808 contenen un error en el punt 2.6.(1)(a), segona frase, de l'Annex I, que pot conduir a un càlcul equivocat de CC ⁇ i, per tant, afecta al contingut de la disposició.
(4) Les versions búlgara, croata, txeca, irlandesa, portuguesa i eslovena del Reglament d'execució (UE) 2021/808 contenen un error en el punt 2.6.(2)(a)(i), segona frase, de l'Annex I, que també pot conduir a un càlcul equivocat de CC ⁇ i, per tant, afecta al contingut de la disposició.
(5) Les versions búlgara, croata, irlandesa i eslovaca del Reglament d'execució (UE) 2021/808 contenen un error en la lletra a) de l'apartat 2, apartat 1, segona frase, de l'Annex I, que pot conduir a un càlcul equivocat de la capacitat de detecció per al garbellat (CC ⁇ ) i, per tant, afecta al contingut de la disposició.
(6) La versió en croata del Reglament d'execució (UE) 2021/808 conté un error en el punt 2.7(2)(a), segona frase, de l'Annex I, que també pot conduir a un càlcul equivocat de CC ⁇ i, per tant, afecta al contingut de la disposició.
(7) Les versions búlgara, croata, txeca, danesa, estoniana, alemanya, irlandesa, polonesa, portuguesa, eslovaca, eslovena i espanyola del Reglament d'execució (UE) 2021/808 haurien de ser corregides en conseqüència.
(8) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos, lliurada abans de l'adopció del Reglament d'Execució (UE) 2021/808,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(No es refereix a l'idioma anglès.)
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.