Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 13 de novembre de 2017, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2017/2074 [E0001].
(2) El 4 d'agost de 2024, l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat (l'"Alt Representant") va emetre una declaració en nom de la Unió que afirmava que la Unió continua seguint els esdeveniments a Veneçuela amb gran preocupació, incloent el fet que les eleccions presidencials celebrades el 28 de juliol de 2024 a Veneçuela no complien amb els estàndards internacionals d'integritat electoral. [...] La declaració també va declarar que els resultats oficials de les eleccions publicades el 2 d'agost de 2024 pel CNE no es poden reconèixer; la declaració també va declarar que la Unió està seriosament preocupada pel creixent nombre de detencions arbitràries i l'assetjament continuat a l'oposició, i va demanar a les autoritats veneçolanes que posin fi a les detencions arbitràries, la repressió i la retòrica violenta contra membres de l'oposició i la societat civil, i que alliberin tots els presos polítics.
(3) El 24 d'agost de 2024, l'Alt Representant va emetre una segona declaració en nom de la Unió sobre els esdeveniments postelectorals en què es declarava que la Unió continua estant molt preocupada per l'aprofundiment de la crisi política a Veneçuela, i que només s'acceptaran i es reconeixeran resultats complets i verificables de manera independent per garantir que es respecta la voluntat del poble veneçolà, i que la Unió continuarà facilitant un diàleg liderat per veneçolans que ofereixi garanties a totes dues parts i condueixi a la restauració de la democràcia i a la resolució de l'actual crisi humanitària i socioeconòmica al país.
(4) En les seves conclusions del 17 d'octubre de 2024, el Consell Europeu va manifestar la seva gran preocupació per la situació a Veneçuela i les violacions dels drets humans denunciades després de les eleccions presidencials del 28 de juliol de 2024, va instar les autoritats veneçolanes a respectar la voluntat democràtica del poble veneçolà i a posar fi a la violència, la repressió i l'assetjament a l'oposició i a la societat civil, i en aquestes conclusions el Consell Europeu va declarar que només s'han d'acceptar i reconèixer els presos polítics, i que la Unió Europea continuarà treballant amb els socis regionals per donar suport al poble veneçolà en les seves aspiracions democràtiques i que està disposada a donar suport a una transició constructiva i inclusiva amb garanties per a totes dues parts, a resoldre pacíficament l'estancament polític del país i a restaurar les institucions democràtiques, així com que la Unió està disposada a mobilitzar tots els instruments al seu abast per donar suport a la democràcia a Veneçuela.
(5) A la llum dels recents esdeveniments a Veneçuela i la falta d'avanços cap a un diàleg veneçolà que condueixi a la restauració de la democràcia i l'Estat de Dret, i a la vista de la greu situació dels drets humans al país, el Consell considera que 15 persones haurien d'estar incloses en la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex I a la Decisió (PESC) 2017/2074.
(6) Per tant, l'Annex I de la Decisió (PESC) 2017/2074 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex I de la Decisió (PESC) 2017/2074 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.