Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, en particular, l'article 100, paràgraf 2, i l'article 192, paràgraf 1, en relació amb l'article 218, paràgraf 9,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'acció de la Unió en el sector del transport marítim ha de tenir per objectiu millorar la seguretat marítima i protegir el medi ambient marí i la salut humana.
(2) S'espera que el Comitè de Protecció del Medi Ambient Marí (MEPC) de l'Organització Marítima Internacional (OMI), en la seva segona sessió extraordinària, que tindrà lloc del 14 al 17 d'octubre de 2025 (MEPC/ES.2), adopti esmenes a l'Annex VI del Conveni Internacional per a la Prevenció de la Contaminació pels Vaixells (MARPOL) sobre la designació de l'Atlàntic Nord-oriental com a nova Àrea de Control d'Emissions (reglaments 13 i 14 i Apèndix VII de l'Annex VI del MARPOL), sobre l'accessibilitat de la Base de Dades de Consum de Combustible dels Vaixells de l'OMI (IMO DCS) i la clàusula de revisió de la mesura de reducció a curt termini dels gasos d'efecte hivernacle (GEH) (reglaments 20, 25, 27 i 28 de l'Annex VI del MARPOL), i sobre el Marc d'Emissions Netes Zero de l'OMI (nou capítol 5 de l'Annex VI del MARPOL).
(3) Els Reglaments (UE) 2015/757 [E0001] i (UE) 2023/1805 [E0002] del Parlament Europeu i del Consell i la Directiva (UE) 2023/959 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] inclouen clàusules de revisió que estan subjectes a l'adopció de les esmenes a l'Annex VI del MARPOL.
(4) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el MEPC/ES.2, ja que algunes de les esmenes previstes al MARPOL són capaces d'influir de manera decisiva en el contingut del dret de la Unió, concretament la Directiva (UE) 2016/802 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], el Reglament (UE) 2015/757, la Directiva (UE) 2023/959 i el Reglament (UE) 2023/1805.
(5) La Unió ha de donar suport a les esmenes als reglaments 13 i 14, i a l'Apèndix VII de l'Annex VI del MARPOL, perquè contribuiran a prevenir, reduir i controlar les emissions de contaminants atmosfèrics dels vaixells, per tal d'aconseguir els beneficis sanitaris, ambientals i econòmics relacionats.
(6) La Unió també ha de donar suport a les esmenes al reglament 27 de l'Annex VI del MARPOL, perquè milloraran encara més l'accessibilitat de l'IMO DCS.
(7) La Unió ha de donar suport a les esmenes als reglaments 20, 25, 27 i 28 de l'Annex VI del MARPOL, perquè aquestes esmenes són conseqüència de l'adopció de l'Estratègia GEH de l'OMI de 2023 i de la finalització de la revisió de les mesures a curt termini per part de l'OMI, i permeten una revisió addicional d'aquests reglaments.
(8) La Unió també ha de donar suport a la introducció del nou capítol 5 de l'Annex VI del MARPOL, perquè això contribuirà a reduir les emissions de GEH dels vaixells.
(9) La Unió no és membre de l'OMI ni part contractant del MARPOL. Per tant, el Consell ha d'autoritzar els Estats membres a expressar la posició de la Unió en el MEPC/ES.2.
(10) L'àmbit d'aquesta Decisió s'ha de limitar al contingut de les esmenes proposades, en la mesura que siguin capaces d'afectar les normes comunes de la Unió i recaiguin sota la competència exclusiva de la Unió. Aquesta Decisió no ha d'afectar la divisió de competències entre la Unió i els Estats membres,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el si del Comitè de Protecció del Medi Ambient Marí de l'Organització Marítima Internacional (OMI) en la seva segona sessió extraordinària ha de ser acordar l'adopció de: (a) les modificacions dels reglaments 13 i 14 i de l'apèndix VII de l'annex VI del MARPOL relatives a la designació de l'Atlàntic Nord-oriental com a nova Zona de Control d'Emissions (ZCE), (b) les modificacions dels reglaments 20, 25, 27 i 28 de l'annex VI del MARPOL relatives a l'accessibilitat de la Base de dades de consum de combustible de vaixells de l'OMI (IMO DCS), i (c) la introducció del nou capítol 5 de l'annex VI del MARPOL relatiu al Marc d'Emissions Netes Zero de l'OMI, tal com s'estableix a l'annex del document de l'OMI MEPC/ES.2/2.
La posició que ha de prendre la Unió tal com s'estableix a l'article 1 cobreix les esmenes proposades en la mesura que aquestes esmenes recauen sota la competència exclusiva de la Unió i en la mesura que puguin afectar les normes comunes de la Unió. La posició ha de ser expressada pels Estats membres, que són tots membres de l'OMI, actuant conjuntament en interès de la Unió.
Els canvis menors a la posició tal com s'estableix a l'article 1 es poden acordar sense una decisió ulterior del Consell.
Els Estats membres queden autoritzats a donar el seu consentiment a quedar vinculats, en interès de la Unió, per les esmenes proposades, en la mesura que aquestes esmenes siguin de la competència exclusiva de la Unió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.