El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

PROJECTE DE DECISIÓ N.º …/2025 DEL COMITÈ MIXT ESTABLERT PER L'ACORD SOBRE LA RETIRADA DEL REGNE UNIT DE LA GRAN BRETANYA I IRLANDA DEL NORD DE LA UNIÓ EUROPEA I DE LA COMUNITAT EUROPEA DE L'ENERGIA ATÒMICA de … que afegeix un acte de la Unió recentment adoptat a l'annex 2 del Marc de Windsor

CELEX: 32025D2047 | Text original a EUR-Lex | Data: 29/09/2025

EL COMITÈ MIXT,

Tenint en compte l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0001] (l'«Acord de Retirada»), i en particular l'article 13, apartat 4, del Marc de Windsor [E0002],,

Atenent que:

(1) L'article 13, apartat 4, del Marc de Windsor faculta el Comitè Mixt establert a l'article 164, apartat 1, de l'Acord de Retirada (el «Comitè Mixt») a adoptar decisions que afegeixin actes de la Unió recentment adoptats que entrin dins de l'àmbit d'aplicació del Marc de Windsor als annexos corresponents del Marc de Windsor.

(2) D'acord amb l'article 166, apartat 2, de l'Acord de Retirada, les decisions adoptades pel Comitè Mixt són vinculants per a la Unió i el Regne Unit. La Unió i el Regne Unit han d'aplicar aquestes decisions, que tenen el mateix efecte jurídic que l'Acord de Retirada.

(3) El Reglament (UE) 2024/3015 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] és un acte de la Unió recentment adoptat que entra dins de l'àmbit d'aplicació del Marc de Windsor que s'ha d'afegir a l'annex 2 del Marc de Windsor. Això no s'aplica a l'article 36 d'aquest Reglament,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

El Reglament (UE) 2024/3015 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 de novembre de 2024, sobre la prohibició de productes fabricats amb treball forçós al mercat de la Unió i pel qual es modifica la Directiva (UE) 2019/1937, amb l'excepció de l'article 36 d'aquesta, s'ha d'afegir a l'annex 2 del Marc de Windsor sota el punt 47 «Altres».

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la data de la seva adopció.

Fet a ..., ... Pel Comitè Mixt Els Copresidents