El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió (PESC) 2025/2010 del Comitè Polític i de Seguretat, de 25 de setembre de 2025, sobre la designació del comandant de la força de la missió de la UE de la Missió Militar d'Entrenament PCSD de la Unió Europea a la República Centreafricana (EUTM RCA) i per la qual es deroga la Decisió (PESC) 2024/2192 (EUTM RCA/1/2025)

CELEX: 32025D2010 | Text original a EUR-Lex | Data: 25/09/2025

EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,

Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 38 d'aquest,,

Tenint en compte la Decisió (PESC) 2016/610 del Consell, de 19 d'abril de 2016, relativa a una Missió Militar de Formació de la PCSD de la Unió Europea a la República Centreafricana (EUTM RCA) [E0001] i, en particular, l'article 5, apartat 1, d'aquesta,,

Atenent que:

(1) D'acord amb l'article 5, apartat 1, de la Decisió (PESC) 2016/610, el Comitè Polític i de Seguretat (CPS) ha d'exercir el control polític i la direcció estratègica de la Missió Militar d'Entrenament de la PCSD de la Unió Europea a la República Centreafricana (EUTM RCA), i està autoritzat a prendre les decisions pertinents d'acord amb l'article 38 del Tractat, incloses les decisions sobre el nomenament de comandants de forces de missió de la UE posteriors.

(2) El 27 d'agost de 2024, el CPS va adoptar la Decisió (PESC) 2024/2192 [E0002], nomenant el general de brigada Nicolae-Gabriel OROS com a comandant de forces de missió de la UE de l'EUTM RCA.

(3) El 5 d'agost de 2025, les autoritats militars romaneses van proposar el nomenament del general de brigada Claudiu-Mădălin TAMAȘ per succeir el general de brigada Nicolae-Gabriel OROS com a comandant de forces de missió de la UE de l'EUTM RCA.

(4) El 8 d'agost de 2025, el comandant de missió de la UE va donar suport a la proposta de les autoritats militars romaneses.

(5) El 14 d'agost de 2025, el Comitè Militar de la UE va recomanar que el general de brigada Claudiu-Mădălin TAMAȘ fos nomenat comandant de forces de missió de la UE de l'EUTM RCA a partir del 30 de setembre de 2025.

(6) S'ha de prendre una decisió sobre el nomenament del general de brigada Claudiu-Mădălin TAMAȘ com a comandant de forces de missió de la UE de l'EUTM RCA i s'ha de derogar la Decisió (PESC) 2024/2192,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

El general de brigada Claudiu-Mădălin TAMAȘ és nomenat per la present comandant de la força de la missió de la UE de la Missió Militar de Formació PCSD de la Unió Europea a la República Centreafricana (EUTM RCA) a partir del 30 de setembre de 2025.

Article 2

Es deroga la Decisió (PESC) 2024/2192.

Article 3

Aquesta Decisió entrarà en vigor el 30 de setembre de 2025.

Fet a Brussel·les, el 25 de setembre de 2025. Pel Comitè Polític i de Seguretat La Presidenta D. PRONK