Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, en particular, l'article 78, apartat 2, l'article 82, apartat 2, i l'article 84, en relació amb l'article 218, apartat 9,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Conveni del Consell d'Europa sobre la prevenció i la lluita contra la violència contra les dones i la violència domèstica (el «Conveni») va ser celebrat per la Unió mitjançant la Decisió (UE) 2023/1075 del Consell [E0001] pel que fa a les institucions i l'administració pública de la Unió, i mitjançant la Decisió (UE) 2023/1076 del Consell [E0002] pel que fa a les qüestions relacionades amb la cooperació judicial en matèria penal, l'asil i el non-refoulement, i va entrar en vigor per a la Unió l'1 d'octubre de 2023. Actualment hi ha 39 Parts en el Conveni, inclosa la Unió i 22 Estats membres.
(2) El Comitè de Ministres del Consell d'Europa (el «Comitè de Ministres») és l'òrgan decisori del Consell d'Europa. Cada un dels 46 membres del Consell d'Europa té dret a un representant en el Comitè de Ministres, i cada representant té dret a un vot. Tots els Estats membres són membres del Consell d'Europa i, per tant, estan representats en el Comitè de Ministres.
(3) De conformitat amb l'article 76, apartat 1, del Conveni, el Comitè de Ministres pot, després de consultar les Parts del Conveni i obtenir-ne el consentiment unànime, decidir invitar un Estat no membre del Consell d'Europa a adherir-se al Conveni. Aquesta decisió requereix una majoria de dos terços del Comitè de Ministres i el vot unànime dels representants de les Parts del Conveni amb dret a formar part del Comitè de Ministres.
(4) El 22 d'abril de 2020, el Comitè de Ministres va decidir invitar el Kazakhstan a adherir-se al Conveni. De conformitat amb aquesta decisió, la invitació era vàlida durant cinc anys a partir de la seva adopció, és a dir, fins al 23 d'abril de 2025.
(5) Mitjançant una carta amb data del 3 d'abril de 2025, el Kazakhstan va sol·licitar una pròrroga del termini per a l'adhesió del Kazakhstan al Conveni de dos anys, és a dir, fins al 23 d'abril de 2027, per poder completar els seus procediments interns.
(6) S'espera que el Comitè de Ministres, en la seva reunió del setembre de 2025, adopti una decisió que concedeixi al Kazakhstan una pròrroga de dos anys del termini per a l'adhesió al Conveni.
(7) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió dins del Comitè de Ministres pel que fa a la pròrroga del termini per a l'adhesió del Kazakhstan al Conveni, ja que aquesta pròrroga podria tenir efectes jurídics sobre la Unió. L'efecte de la pròrroga seria la renovació de la invitació caducada al Kazakhstan per adherir-se al Conveni i, per tant, podria portar a l'establiment de relacions de tractat entre la Unió i el Kazakhstan en el marc del Conveni. Els efectes de la pròrroga també podrien influir en la manera com es prenen les decisions dins del Comitè de les Parts del Conveni.
(8) L'adhesió del Kazakhstan al Conveni seria beneficiosa per a la Unió, ja que estendria els estàndards ambiciosos del Conveni a aquest país. La posició de la Unió ha de ser, per tant, concedir al Kazakhstan la pròrroga de dos anys del termini per a l'adhesió al Conveni perquè el Kazakhstan pugui completar els seus procediments interns.
(9) Com que la Unió no és membre del Consell d'Europa, però tots els Estats membres ho són, la posició de la Unió ha de ser expressada pels Estats membres, actuant conjuntament.
(10) De conformitat amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 21 sobre la posició del Regne Unit i Irlanda respecte de l'espai de llibertat, seguretat i justícia, annex al Tractat de la Unió Europea (TUE) i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), i sense perjudici de l'article 4 d'aquest Protocol, Irlanda no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no queda vinculada per ella ni subjecta a la seva aplicació.
(11) De conformitat amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al TUE i al TFUE, Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no queda vinculada per ella ni subjecta a la seva aplicació.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en la reunió del Comitè de Ministres del Consell d'Europa al setembre de 2025 ha de ser donar suport a la pròrroga del termini per a l'adhesió del Kazakhstan al Conveni del Consell d'Europa sobre la prevenció i la lluita contra la violència contra les dones i la violència domèstica fins al 23 d'abril de 2027.
La posició a què es refereix l'article 1 ha de ser expressada pels Estats membres que són membres del Comitè de Ministres del Consell d'Europa, actuant conjuntament.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.