El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/650 de 26 de març de 2025 que modifica la Decisió d'execució (UE) 2018/1538 pel que fa a l'actualització de les condicions tècniques harmonitzades per als dispositius de curt abast dins de les bandes de freqüència de 874-876 i 915-921 MHz (notificada amb el número de document C(2025) 1739) (Text d'interès per a l'EEE)

CELEX: 32025D0650 | Text original a EUR-Lex | Data: 26/03/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Decisió núm. 676/2002/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 7 de març de 2002, relativa a un marc regulador de la política de l'espectre radioelèctric a la Comunitat Europea [E0001], i en particular l'article 4, apartat 3,,

Atenent que:

(1) La Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2018/1538 [E0002] harmonitza les condicions tècniques per a l'ús de les bandes de freqüència de 874-876 i 915-921 MHz per solucions d'identificació per radiofreqüència («RFID») tècnicament avançades, així com aplicacions de l'«Internet de les Coses» basades en dispositius de curt abast en xarxa en xarxes de dades. En aquestes bandes de freqüència, l'entorn de compartició és diferent en comparació amb el que s'aplica sota la Decisió de la Comissió 2006/771/CE [E0003], per tant, es requereix un règim regulador específic.

(2) Mentre que les bandes 873-874,4 MHz i 918-919,4 MHz no estan harmonitzades per a l'ús pel sistema global de comunicacions mòbils per a ferrocarrils («GSM-R»), pel dret de la Unió o per una Decisió del Comitè Europeu de Comunicacions, aquestes bandes de freqüència es poden utilitzar per a aquest propòsit sobre una base nacional subjecta a una decisió nacional d'acord amb el Reglament de Radiocomunicacions de la Unió Internacional de Telecomunicacions. Per tant, quan les condicions tècniques harmonitzades no siguin suficients per protegir l'ús d'aquestes bandes per a una extensió nacional del GSM per a Ferrocarrils («E-GSM-R»), els Estats membres concernits estan autoritzats a subjectar l'ús de dispositius de curt abast a requisits addicionals sense impactar les condicions tècniques harmonitzades per a l'accés a l'espectre per a dispositius de curt abast dins les bandes. Aquestes restriccions, quan siguin necessàries en un Estat membre particular, haurien d'assegurar que tingui lloc la coordinació entre usuaris de l'espectre, permetent la compartició geogràfica entre l'E-GSM-R d'una banda i els dispositius RFID i dispositius de curt abast en xarxa de l'altra.

(3) L'ús harmonitzat per a ràdio mòbil ferroviària de les bandes de freqüència aparellades 874,4-880,0 MHz i 919,4-925,0 MHz, que són adjacents a les bandes de freqüència 874-874,4 MHz i 916,1-919,4 MHz que estan harmonitzades per a dispositius de curt abast per la Decisió d'Execució (UE) 2018/1538, està subjecta a la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2021/1730 [E0004]. La coexistència entre els dispositius de curt abast que operen en les bandes de freqüència 874-874,4 MHz i 917,4-919,4 MHz i la ràdio mòbil ferroviària que opera en les bandes de freqüència adjacents 874,4-880,0 MHz i 919,4-925,0 MHz va ser avaluada en l'Informe 74 de la Conferència Europea d'Administracions de Correus i Telecomunicacions («CEPT»).

(4) D'acord amb l'article 1, paràgraf 4, de la Decisió núm. 676/2002/CE, els Estats membres tenen el dret d'organitzar i utilitzar el seu espectre radioelèctric per a fins d'ordre públic i seguretat pública i defensa. Com a conseqüència, romanen lliures de protegir l'ús existent i futur de les bandes de freqüència 874-876 i 915-921 MHz i de les bandes adjacents per a propòsits militars i d'altres de seguretat pública i ordre públic quan posin a disposició les bandes de freqüència harmonitzades per a dispositius de curt abast en xarxa d'acord amb la Decisió (UE) 2018/1538.

(5) El 8 de març de 2024, l'Informe 85 del CEPT va ser presentat a la Comissió en resposta al mandat permanent emès al CEPT el 2006 d'acord amb l'article 4, paràgraf 2, de la Decisió núm. 676/2002/CE i a una carta d'orientació de la Comissió per al novè cicle d'actualitzacions a les decisions d'execució sobre dispositius de curt abast. En l'Informe 85, el CEPT va proposar l'extensió dels rangs de freqüència harmonitzats aplicables als dispositius de transmissió de dades de banda ampla de 916,4 MHz a 919,4 MHz (banda núm. 2) i als dispositius de curt abast no específics de 916,1 MHz a 919,4 MHz (banda núm. 5).

(6) Sobre la base del treball dut a terme pel CEPT i que resulta en l'Informe 85 del CEPT, es pot concloure que és apropiat estendre els rangs de freqüència harmonitzats per als dispositius de transmissió de dades de banda ampla i als dispositius de curt abast no específics d'acord amb les propostes fetes pel CEPT.

(7) La Decisió d'Execució (UE) 2018/1538 hauria de ser modificada en conseqüència.

(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió estan d'acord amb el dictamen del Comitè de l'Espectre Radioelèctric,

HA ADOPTAT LA PRESENT DECISIÓ:

Article 1

L'annex de la Decisió d'execució (UE) 2018/1538 es modifica tal com s'estableix a l'annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta Decisió s'adreça als Estats membres.

Fet a Brussel·les, el 26 de març de 2025. Per la Comissió Henna VIRKKUNEN Vicepresidenta executiva