El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/597 de 28 de març de 2025 que modifica la Decisió d'execució (UE) 2022/1668 pel que fa a la norma harmonitzada sobre prevenció i protecció contra explosions en mines subterrànies - equips i sistemes de protecció per al drenatge de grisú (Text d'interès per a l'EEE)

CELEX: 32025D0597 | Text original a EUR-Lex | Data: 28/03/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1025/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012, sobre la normalització europea, pel qual es modifiquen les Directives 89/686/CEE i 93/15/CEE del Consell i les Directives 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE i 2009/105/CE del Parlament Europeu i del Consell, i es deroga la Decisió 87/95/CEE del Consell i la Decisió núm. 1673/2006/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0001], i, en particular, l'article 10, apartat 6,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 12 de la Directiva 2014/34/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0002], els productes que siguin conformes a les normes harmonitzades o parts d'aquestes, les referències de les quals hagin estat publicades al Diari Oficial de la Unió Europea, es presumirà que són conformes als requisits essencials de salut i seguretat establerts a l'annex II d'aquesta directiva coberts per aquestes normes o parts d'aquestes.

(2) Mitjançant la Decisió d'Execució de la Comissió C(2023) 4798 [E0003], la Comissió va fer una sol·licitud al Comitè Europeu de Normalització (CEN) i al Comitè Europeu de Normalització Electrotècnica (Cenelec) per a l'elaboració i revisió de normes harmonitzades en suport de la Directiva 2014/34/UE (la «sol·licitud»). Les normes harmonitzades sol·licitades havien d'abordar els requisits essencials establerts a l'article 4 de la Directiva 2014/34/UE i a l'annex II d'aquesta directiva.

(3) Sobre la base de la sol·licitud, el CEN va revisar la norma harmonitzada següent, la referència de la qual és publicada per la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2022/1668 [E0004]: EN 14983:2007 – Prevenció i protecció contra explosions en mines subterrànies – Equips i sistemes de protecció per al drenatge de grisú. Això va resultar en l'adopció de la norma harmonitzada EN 14983:2024 – Prevenció i protecció contra explosions en mines subterrànies – Equips i sistemes de protecció per al drenatge de grisú.

(4) La Comissió, juntament amb el CEN, ha avaluat si la norma EN 14983:2024 compleix la sol·licitud.

(5) La norma EN 14983:2024 satisfà els requisits que pretén cobrir i que s'estableixen a l'annex II de la Directiva 2014/34/UE. Per tant, és apropiat publicar la referència d'aquesta norma al Diari Oficial de la Unió Europea.

(6) La Decisió d'Execució (UE) 2022/1668 proporciona al seu annex I les referències de normes harmonitzades que confereixen una presumpció de conformitat amb la Directiva 2014/34/UE. Per tal d'assegurar que les referències de normes harmonitzades elaborades en suport de la Directiva 2014/34/UE siguin llistades en un sol acte, la referència de la norma harmonitzada EN 14983:2024 hauria d'incloure's en aquest annex.

(7) És necessari retirar de la sèrie L del Diari Oficial de la Unió Europea la referència de la norma harmonitzada EN 14983:2007, atès que ha estat revisada. Per tant, és apropiat suprimir aquesta referència de l'annex I de la Decisió d'Execució (UE) 2022/1668.

(8) Per tal de donar als fabricants temps suficient per preparar-se per a l'aplicació de la norma harmonitzada EN 14983:2024, és necessari diferir la retirada de la referència de la norma harmonitzada EN 14983:2007.

(9) La Decisió d'Execució (UE) 2022/1668 hauria de ser modificada en conseqüència.

(10) El compliment de les normes harmonitzades confereix una presumpció de conformitat amb els requisits essencials corresponents establerts a la legislació d'harmonització de la Unió des de la data de publicació de la referència d'aquesta norma al Diari Oficial de la Unió Europea. Aquesta decisió hauria d'entrar en vigor el dia de la seva publicació,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'annex I de la Decisió d'execució (UE) 2022/1668 es modifica d'acord amb l'annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació al Diari Oficial de la Unió Europea.

El punt 1 de l'annex d'aquesta Decisió s'aplicarà a partir de l'1 d'octubre de 2026.

Fet a Brussel·les, el 28 de març de 2025. Per la Comissió La Presidenta Ursula VON DER LEYEN