Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 8 d'octubre de 2024, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2024/2643 [E0001].
(2) En les seves conclusions del 17 d'octubre de 2024, el Consell Europeu va declarar que la Unió i els Estats membres continuaran reforçant la seva resiliència i faran ple ús de la caixa d'eines híbrida de la UE per prevenir, dissuadir i respondre a les activitats híbrides de Rússia.
(3) La Unió continua sent indestructible en la seva condemna de les activitats malignes de Rússia dirigides contra la Unió, els seus Estats membres, les organitzacions internacionals i tercers països.
(4) En vista de la gravetat de la situació, el Consell considera que 16 persones físiques i tres persones jurídiques haurien d'afegir-se a la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals establerta en l'Annex a la Decisió (PESC) 2024/2643.
(5) Per tant, la Decisió (PESC) 2024/2643 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió (PESC) 2024/2643 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.